AdventAI

Deuteronomy 25:5

If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    If brothers dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without to a stranger: her husband’s brother shall go in to her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother to her.

  • King James Version

    If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of a husband’s brother unto her.

  • Webster Bible

    If brethren shall dwell together, and one of them shall die and have no child, the wife of the dead shall not marry without to a stranger: her husband's brother shall go in to her, and take her to him for a wife, and perform the duty of a husband's brother to her.

  • Revised Version

    If brethren dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.

  • American Standard Version

    If brethren dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not be married without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of a husband’s brother unto her.

  • Young's Literal Translation

    'When brethren dwell together, and one of them hath died, and hath no son, the wife of the dead is not without to a strange man; her husband's brother doth go in unto her, and hath taken her to him for a wife, and doth perform the duty of her husband's brother;

  • Darby Translation

    If brethren dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not marry a stranger abroad: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him as wife, and perform the duty of a husband's brother unto her.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    When brethren dwell together, and one of them dieth, having, no son, the wife of the dead shall not marry outside to a stranger,—her husband’s brother, shall go in unto her, and take her unto him to wife and do for her as a husband’s brother.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When brothers dwell together and one of them dies without a son, the widow must not marry outside the family. Her husband’s brother is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law for her.

  • World English Bible

    If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her, and take her as his wife, and perform the duty of a husband’s brother to her.

  • Bible in Basic English

    If brothers are living together and one of them, at his death, has no son, the wife of the dead man is not to be married outside the family to another man: let her husband's brother go in to her and make her his wife, doing as it is right for a brother-in-law to do.

  • Geneva Bible

    If brethren dwell together, and one of them dye and haue no sonne, the wife of the dead shall not marry without: that is, vnto a stranger, but his kinseman shall goe in vnto her, and take her to wife, and doe the kinsemans office to her.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    When brethren dwell together, and one of them dieth without children, the wife of the deceased shall not marry to another: but his brother shall take her, and raise up seed for his brother:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The law required that when brothers were living together and one died childless, his surviving brother was to marry the widow and raise up children to carry on the dead brother's name.Ms 28, 1904, par. 3–6 The Sadducees later appealed to this requirement in the case of seven brothers successively marrying the same childless widow, asking whose wife she would be in the resurrection.Ms 28, 1904, par. 3–6 Their question was not sincere inquiry but an attempt to ridicule the doctrine of the resurrection.Ms 28, 1904, par. 3–6 It rested on the false assumption that marriage as instituted on earth continues in the resurrected state, when in fact it does not.Ms 28, 1904, par. 3–6

Sources

  1. Ms 28, 1904, par. 3–6 Letters and Manuscripts — Volume 19 (1904) — Ms 28, 1904 Ellen G. White, written March 11, 1904

Pioneers and periodicals

25 sources

The law requires that when brothers live together and one dies without a child, his widow must not marry an outsider, but his brother or nearest kinsman must take her as wife to raise up offspring counted as the dead man's heir.RH Mar 12, 1908ST May 6, 1897RH Mar 12, 1908ST Jul 7, 1887ST May 6, 1897 It was given so that a man's name, homestead and inheritance would remain in his family and no family would perish in Israel.RH Mar 12, 1908ST May 6, 1897RH Mar 12, 1908 The Sadducees, who deny the resurrection, appealed to this law with the case of seven brothers who in turn married the same childless widow and all died, asking whose wife she would be in the resurrection.ST Oct 25, 1899ST Jul 7, 1887RH Dec 12, 1854 Their objection fails, for Christ answered that in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, and the arrangement will be unnecessary there because the risen cannot die anymore and each inheritance will remain unimpaired forever.ST Jul 7, 1887ST Oct 25, 1899ST Oct 25, 1899RH Mar 18, 1902ST Jan 7, 1889 The duty of the near kinsman to redeem the land and preserve the family line points to Jesus, who became flesh and blood as mankind's near Kinsman to purchase what was lost by sin, and who is greater than any human redeemer because He avenges His people on death by raising them to a more glorious life.ST Nov 1, 1910ST Jul 23, 1912ST Dec 15, 1887

Levirate Law and Setting

If brothers dwell together and one dies having no child or son and no heir, the widow is not to marry outside to a stranger but her husband's brother is to go in to her and take her to wife and perform the husband's brother's duty by raising up seed and offspring for his dead brother or kinsman.RH Mar 12, 1908ST May 6, 1897ST Jul 7, 1887ST Oct 25, 1899ST Jul 7, 1887 The firstborn son of that union is counted as the dead man's heir, carrying on his name and birthrights and inheritance.ST May 6, 1897ST Jul 7, 1887ST Dec 17, 1902ST Jul 7, 1887 The practice set out in the law already existed in patriarchal times before Moses, as shown by Judah's family history.ST Dec 17, 1902

The provision was made so that a man's inheritance in the land of Canaan would not pass out of his family into other hands, but the homestead and family name and inheritance would be retained and secured.RH Mar 12, 1908ST May 6, 1897RH Mar 12, 1908ST Jul 7, 1887 It belonged to the perpetuation of the family and its inheritance, so that no family should perish in Israel.RH Mar 12, 1908RH Mar 12, 1908 The duty belongs not to a brother only but to the dead man's Goel, his nearest kinsman whether brother or more distant relative, whether the man died by murder or in any other manner.RH Mar 12, 1908RH Mar 12, 1908 The book of Ruth illustrates this law, with Naomi recognizing Boaz as belonging to the kindred of Elimelech and the Goel of her dead son, and with Boaz taking Ruth to raise up the name of the dead upon his inheritance after the nearer kinsman refuses, thereby preserving Elimelech's family name.RH Mar 12, 1908ST May 6, 1897

The man who refused to perform this duty was publicly insulted and his name became a reproach, bringing upon himself reproach and utmost contempt, and the widow could require the nearest eligible kin to raise up the dead man's name through the inheritance.RH Mar 12, 1908ST May 6, 1897 When the deceased brother left children, the widow and her former husband's brother were free to marry if they wished.ST Jan 2, 1893 A widow who has children is not to remarry, while a widow with no children may marry her husband's brother or nearest of kin.RH Mar 12, 1908 Widows living under this law are distinguished by pure white dress, and when they remain unmarried they live on their own estate where they have enough, and otherwise are well looked after by near relatives or, lacking them, by the congregation.RH Mar 12, 1908

The verse stands in the fifth and last book of the Pentateuch, in the second of three addresses by Moses given just before his death.RH Feb 24, 1916 It stands in chapters 5 to 26, the section that reviews the law for the new generation and gives the book its name, Deuteronomy meaning second law or duplicate of the law.RH Feb 24, 1916 It is part of the repetition of various laws in chapters 23-25 regarding duties between man and man and between man and God.ST Mar 10, 1909

Sadducees' Question Answered

The Sadducees, who say there is no resurrection, appealed to this law to challenge the teaching of the resurrection.ST Jul 7, 1887RH Dec 12, 1854ST Jun 29, 1882ST Dec 23, 1886 They posed a hypothetical case, whether as an actual occurrence or as a possible case, in which seven brothers successively married the same childless widow and all died without children or issue or leaving a child.ST Jul 7, 1887RH Dec 12, 1854ST Oct 25, 1910RH Dec 12, 1854RH Mar 18, 1902 They asked whose wife she will be in the resurrection when the dead come to life and are raised.RH Dec 12, 1854ST Oct 25, 1910RH Mar 18, 1902ST Dec 23, 1886 The law they cited requires that when a man dies having no child the widow shall not marry outside to a stranger, but his brother shall take her as wife and perform the duty of a husband's brother by raising offspring for the dead brother.ST Oct 25, 1899ST Jul 7, 1887ST Oct 25, 1910RH Dec 12, 1854ST Oct 25, 1899

The verse supplies their case about a woman successively married to seven brothers, but it does not support their conclusion against the resurrection.ST Oct 25, 1899ST Oct 25, 1899 Their objection was a hasty deduction showing failure to understand Scripture and God's power, for the dead are raised up by the power of God and it should not be thought incredible that God should raise the dead.ST Oct 25, 1899ST Dec 23, 1886 Christ's answer removes the objection by showing that in the resurrection they neither marry nor are given in marriage and relations there are not based on earthly marriage arrangements.RH Mar 18, 1902 The resurrected neither need to marry nor multiply, so the same marital relationships do not continue after the resurrection.ST Jan 7, 1889

Their question and Christ's answer concern only that future resurrection, not whose wife she is now.ST Jun 29, 1882ST Aug 12, 1875RH Mar 18, 1902 They have no reference to a present conscious intermediate state in the spirit world, and neither the question about the resurrection nor the answer has any reference to immortal souls claiming each other now.ST Jun 29, 1882ST Jun 29, 1882RH Mar 18, 1902 The provision was made so that a man's inheritance in the land of Canaan would not pass out of his family into other hands but the homestead would be retained, with the firstborn counted as the dead man's heir.ST Jul 7, 1887 That arrangement will be unnecessary for those accounted worthy to obtain that world and the resurrection from the dead, because they cannot die anymore and each man's inheritance in the new earth will remain unimpaired forever, so there is no need of any arrangement for keeping the inheritance in the family.ST Jul 7, 1887

Kinsman Redeemer Foreshadowed

The verse belongs to Israel's law that laid upon a near male relative both the right and the duty to redeem a family's inheritance and to preserve its family line.ST Nov 1, 1910ST Jul 23, 1912 Under that law the next of kin was required to redeem a dead man's land and to take his widow as wife, so that the line would not fail.ST Jul 23, 1912 It is for this reason that the redeemer had to be a close kinsman.ST Nov 1, 1910

That requirement foreshadows Jesus as humanity's near Kinsman.ST Jul 23, 1912 He became human, sharing mankind's flesh and blood, in order to be mankind's Redeemer.ST Nov 1, 1910 In doing so He purchased the possession lost through sin and gave His life to redeem people.ST Jul 23, 1912

The custom illustrates the nearest kinsman's office in redeeming and preserving what belonged to his family.ST Dec 15, 1887 Christ is the greater Kinsman.ST Dec 15, 1887 Unlike the human relative, who could not restore his brother to life, Christ avenges His people upon death and raises them to a more glorious life.ST Dec 15, 1887

Sources

  1. RH Mar 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 11 — An Instructive Type; the Go’el George W. Draper, March 12, 1908
  2. ST May 6, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 18 — REDEMPTION IN THE BOOK OF RUTH Elgin G. Farnsworth, May 6, 1897
  3. RH Mar 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 11 — An Instructive Type; the Go’el George W. Draper, March 12, 1908
  4. ST Jul 7, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 26 — THE QUESTION OF THE SADDUCEES W., July 7, 1887
  5. ST May 6, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 18 — REDEMPTION IN THE BOOK OF RUTH Elgin G. Farnsworth, May 6, 1897
  6. ST Oct 25, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 43 — LESSON VI.—SABBATH, NOVEMBER 11, 1899 October 25, 1899
  7. ST Jul 7, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 26 — THE QUESTION OF THE SADDUCEES W., July 7, 1887
  8. RH Dec 12, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 17 — MAN NOT IMMORTAL: D. P. Hall, December 12, 1854
  9. ST Oct 25, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 43 — LESSON VI.—SABBATH, NOVEMBER 11, 1899 October 25, 1899
  10. RH Mar 18, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 11 — An Artful Question Well Answered March 18, 1902
  11. ST Jan 7, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 1 — QUESTIONS ANSWERED Dudley Marvin Canright, January 7, 1889
  12. ST Nov 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 43 — The Master's Coming Charles L. Taylor, November 1, 1910
  13. ST Jul 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 28 — Kinship Minnie Embree Parker, July 23, 1912
  14. ST Dec 15, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 48 — RANSOMED AND REDEEMED December 15, 1887
  15. ST Dec 17, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 51 — THE ANTE-MOSAIC ORIGIN OF LAW Wm. Penniman, December 17, 1902
  16. ST Jan 2, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 9 — 70. TAKING ONE'S BROTHER'S WIFE. LEV. 18:16; 20:21 Editor, Monday, January 2, 1893
  17. RH Mar 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 11 — A Sabbath Day's Services GEO. F. ENOCH, March 12, 1908
  18. RH Feb 24, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 10 — The Bible Year February 24, 1916
  19. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Our Bible Band March 10, 1909
  20. ST Jun 29, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 25 — Did Christ Teach that the Dead are Alive? Uriah Smith, June 29, 1882
  21. ST Dec 23, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 49 — Bible Answers to Bible Questions Concerning Man J., December 23, 1886
  22. ST Oct 25, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 42 — Shiloh: the Man of Sorrows October 25, 1910
  23. RH Dec 12, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 17 — MAN NOT IMMORTAL: D. P. Hall, December 12, 1854
  24. ST Aug 12, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 40 — The Resurrection August 12, 1875
  25. ST Jun 29, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 25 — Did Christ Teach that the Dead are Alive? Uriah Smith, June 29, 1882

Cross-references

  1. Matthew 22:24-28

    Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.

    The Sadducees cite the law in their question about seven brothers and one wife.

  2. Mark 12:19

    Master, Moses wrote unto us, If a man’s brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

    The Sadducees cite the law of levirate marriage to pose a question about resurrection.

  3. Luke 20:28

    Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man’s brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

    Jesus’ question cites the law requiring a brother to marry his deceased brother’s childless widow.

  4. Ruth 4:5-10

    Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.

    Boaz fulfills the marriage duty and raises up the dead man’s name.

  5. Ruth 3:12-13

    And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

    Boaz acknowledges the nearer kinsman’s prior claim before offering to fulfill the duty himself.

  6. Ruth 4:14

    And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

    The kinsman-redeemer preserves Naomi’s family line.

  7. Matthew 22:24

    Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.

    Cited as referring to the law in Deuteronomy.

  8. Genesis 38:8-9

    And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother’s wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.

    Judah’s sons observe the same marriage custom.

  9. Genesis 38:11

    Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father’s house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father’s house.

    Judah directs Tamar to remain within the family.

  10. Matthew 22:23

    The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,

    Sadducees who deny resurrection cite the law

  11. Ruth 2:20

    And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.

    Boaz is identified as a near kinsman, connected with the duty of a husband’s brother.

  12. Genesis 38:26

    And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.

    The account concludes the family episode involving this custom.

  13. Matthew 22:30

    For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

    Jesus contrasts earthly marriage duties with the absence of marriage in the resurrection.

  14. Luke 20:35-36

    But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

    The resurrection ends the law’s marriage duty because the resurrected neither marry nor die.

  15. Mark 12:25

    For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.

    The risen neither marry nor are given in marriage.

  16. Hebrews 2:17

    Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

    Jesus becomes like his human brethren, as a brother fulfilling a kinsman’s duty.