Genesis 40:5
And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.
And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream; the butler and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.
And they dreamed a dream both of them, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.
And they dreamed a dream both of them, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.
And they dream a dream both of them, each his dream in one night, each according to the interpretation of his dream, the butler and the baker whom the king of Egypt hath, who [are] prisoners in the round-house.
And they dreamed a dream, both of them in one night, each his dream, each according to the interpretation of his dream, the cup-bearer and the baker of the king of Egypt, who were imprisoned in the tower-house.
And they dreamed a dream they two, each man, his dream in one night, each man, according to the interpretation of his dream,—the butler and the baker who belonged to the king of Egypt, who were imprisoned in the prison.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
both of these men— the Egyptian king’s cupbearer and baker, who were being held in the prison— had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.
They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cup bearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.
And these two had a dream on the same night; the chief wine-servant and the chief bread-maker of the king of Egypt, who were in prison, the two of them had dreams with a special sense.
And they both dreamed a dreame, eyther of them his dreame in one night, eche one according to the interpretation of his dreame, both the butler and the baker of the King of Egypt, which were bounde in the prison.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they both dreamed a dream the same night, according to the interpretation agreeing to themselves:
Pictures

Cross-references
- Genesis 40:12-22
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
Joseph interprets both dreams, and their outcomes occur as foretold.
- Genesis 40:20-22
And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
The officers’ dreams and Joseph’s interpretations are fulfilled three days later.
- Genesis 37:5-11
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
Joseph’s prison dreams contrast with the dreams foretelling his exaltation.
- Genesis 40:18-19
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
Joseph interprets the baker’s dream and foretells his death.
- Genesis 41:1-8
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
Pharaoh’s troubling dreams recall the dreams Joseph interpreted for the imprisoned officers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The two prisoners were Pharaoh king of Egypt's chief butler and chief baker, who had offended Pharaoh and been cast into prison and placed under Joseph's especial care.PP 219.1ST Jan 15, 1880 In one night both men dreamed a dream, each man his own distinct and remarkable dream, each with its own interpretation.PP 219.1ST Jan 15, 1880 They were left very sad and anxious the next morning because they did not know what their dreams meant and had no one to interpret them.PP 219.1ST Jan 15, 1880
This marks a turning point while Joseph himself was still confined in prison.ST Jan 15, 1880 That morning Joseph saw that both men looked very sad and kindly asked why they looked so sad that day.ST Jan 15, 1880 When they answered that each had dreamed a dream with no one to interpret it, he answered that interpretations belong to God and asked them to tell him their dreams.ST Jan 15, 1880
Even in gloomy prison under his own condemned and reproached condition, Joseph kept patience and hope and faith instead of becoming morose.ST Jan 8, 1880 He refused to turn his attention to himself or to close his heart against suffering humanity, but entered with kindly sympathy into the troubles of his fellow prisoners as a servant of servants.ST Jan 8, 1880 God was fitting him in the school of affliction for greater usefulness and teaching him to govern himself.ST Jan 8, 1880 He carried his religion with him there, with God's will as his ruling motive in prison as it had been in prosperity, proving that integrity, innocence, and virtue can never be degraded.ST Jan 8, 1880
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The verse belongs to the account of Joseph's innocent imprisonment and the discipline he underwent there, when Pharaoh became offended with his chief butler and chief baker and had them cast into prison under Joseph's especial care, as part of the story that leads from his prison years to his rise to power in Egypt.ST Jan 15, 1880ST Jan 3, 1911 The king of Egypt's imprisoned butler and baker each dreamed a distinct dream in the same night, and each man's dream had its own interpretation.ST Apr 9, 1894ST Oct 9, 1901ST Mar 24, 1887ST Oct 9, 1901 Their dreams troubled them and left them sad, because dreams were treated as significant and people sought interpreters to explain them, but in prison they could not reach such interpreters and were uncertain of their fate, which depended on the king's mood.ST Jan 15, 1880ST Mar 24, 1887ST Oct 9, 1901
One morning Joseph saw that both men looked very sad and kindly asked why, and when they answered that each had dreamed with no one to interpret it, he told them that interpretations belong to God and asked them to tell him their dreams, seeking to help the troubled men and to give God the glory.ST Jan 15, 1880ST Oct 9, 1901 In the gloomy prison Joseph kept patience and hope and faith instead of becoming morose over his own condemned and reproached condition, refusing to turn his attention to himself or close his heart against suffering humanity, and entered into the troubles of his fellow prisoners with kindly sympathy as a servant of servants.ST Jan 8, 1880 God was fitting Joseph in the school of affliction for greater usefulness and teaching him to govern himself, and Joseph carried his religion with him there, with God's will as his ruling motive in prison as it had been in prosperity, proving that integrity, innocence, and virtue can never be degraded.ST Jan 8, 1880
Joseph heard their dreams while he himself was reduced to the condition of a culprit, degraded, imprisoned, and exiled among strangers and enemies, the opposite of his own earlier dreams of being elevated and exalted among his brethren, yet he did not lose confidence in dreams because his trust was in God as the interpreter of dreams, looking at the invisible and knowing his own dreams would sometime be fulfilled though outward appearances seemed forbidding.ST Feb 22, 1899 Joseph interpreted each dream according to its meaning, and what he foretold came to pass as he had said, the interpretations being fulfilled three days later, which showed that God was with him and had given him wisdom to interpret dreams.ST Apr 9, 1894ST Oct 9, 1901ST Mar 24, 1887 The verse belongs to the career of Joseph whose prophetic role included foretelling the seven years of plenty and the seven years of famine.RH Jun 23, 1903
The history shows that whatever God has intended a person for, God can be safely trusted to bring him to it, leading him by a round way yet guiding him right, and that in Joseph's youth God guided and saved him, showing that the God of Israel is a friend to children and youth, that those who seek him early find him, and that angels guard them in time of trouble, so every child and youth should want him for a friend.RH Jan 19, 1860RH Nov 24, 1874 The career to which the verse belongs holds underlying principles designed to guide the contingencies of life, so its example helps and guides anyone called to pass through a similar experience and equips for counseling others in similar difficulties, with its practical lesson to be known as familiarly as one's own name and held as part of the Word of God to be trusted as a guidebook more and more every day till the very end.ST Nov 29, 1905
Sources