Genesis 43:26
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Revised Version, American Standard Version
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
And Joseph cometh into the house, and they bring to him the present which [is] in their hand, into the house, and bow themselves to him, to the earth;
When Joseph came home, they brought him the gift that was in their hand, into the house, and bowed themselves to him to the earth.
So when Joseph came into the house, they brought in to him the present which was in their hand into the house,—and bowed themselves down to him to the earth.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought, and they bowed to the ground before him.
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.
And when Joseph came in, they gave him the things which they had for him, and went down to the earth before him.
When Ioseph came home, they brought the present into the house to him, which was in their handes, and bowed downe to the grounde before him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then Joseph came into his house, and they offered him the presents holding them in their hands, and they bowed down with their face to the ground.
Pictures

Cross-references
- Genesis 37:7-10
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
The brothers’ bowing fulfills Joseph’s dreams of his family bowing to him.
- Genesis 42:6
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
The brothers bow before Joseph on both visits to Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
When Joseph came home, his brothers carried the present in their hand into the house to him, a gift sent from their father.PP 224.3–225.1ST Jan 29, 1880PP 227.4–228.2ST Mar 31, 1887 There they presented him with their gifts and bowed low and humbly before him, down to the ground, to the earth.PP 224.3–225.1ST Jan 29, 1880PP 227.4–228.2ST Mar 31, 1887 This was the customary act of respect shown to a ruler.ST Jan 29, 1880 Their obeisance brought Joseph's dreams to mind and fulfilled those dreams.PP 224.3–225.1ST Jan 29, 1880PP 227.4–228.2
This bowing fulfilled the brothers' earlier bowing before Joseph as ruler in Egypt.ST Mar 31, 1887 The brothers bowed again when Joseph asked about their father.PP 227.4–228.2
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
This verse belongs to the continuation of Joseph's story in chapters 42 to 45, which tells of the great famine that possessed the land and how Joseph became reunited to his father's family. It belongs to Joseph's rise from prison to palace and is part of the account of his kind reception of his brothers during the famine when the sons of Jacob bought corn from Joseph.RH Jan 20, 1916ST Apr 16, 1894
When Joseph came home, his brothers brought him the present which was in their hand into the house and bowed themselves to him to the earth when they met him in his house in Egypt.ST Jan 3, 1911ST Jan 28, 1913ST Jan 23, 1912ST Nov 17, 1898 The present was the gift sent by Jacob their father, which they presented to Joseph.ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887ST Oct 23, 1901ST Nov 17, 1898 The brothers also brought him the money they had returned with and additional money for their grain.ST Apr 16, 1894
Their bowing low to the ground was the customary act of respect, done in deference to his authority and displaying the respect and submission commanded by his position as Egypt's governor.ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887ST Oct 23, 1901ST Nov 17, 1898 Their obeisance fulfills Joseph's prophetic dreams that had foretold their submission and that they would bow before him.ST Jan 3, 1911ST Jan 28, 1913ST Jan 23, 1912ST Oct 23, 1901ST Nov 17, 1898 The dreams whose fulfillment they enacted had stirred their envy, yet they do not recognize the fulfillment, while their obeisance brings Joseph's dreams to mind.ST Jan 29, 1880ST Jan 3, 1911 Their bowing is again a fulfillment, repeating their earlier bowing before Joseph as ruler in Egypt.ST Mar 31, 1887ST Oct 23, 1901 Joseph's history, to which the verse belongs, shows that God can lead a person by a roundabout path and still guide him to the place God intends.RH Jan 19, 1860
Sources