Genesis 43:25
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
And they made ready the present against Joseph should come at noon: for they heard that they should eat bread there.
And they made ready the present against Joseph’s coming at noon: for they heard that they should eat bread there.
and they prepare the present until the coming of Joseph at noon, for they have heard that there they do eat bread.
And they made ready the gift for Joseph's coming at noon; for they had heard that they should eat bread there.
And they made ready the present, against the coming in of Joseph at noon,—for they heard that it was there they should eat bread.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Since the brothers had been told that they were going to eat a meal there, they prepared their gift for Joseph’s arrival at noon.
They prepared the present for Joseph’s coming at noon, for they heard that they should eat bread there.
And they got ready the things for Joseph before he came in the middle of the day: for word was given to them that they were to have a meal there.
And they made ready their present against Ioseph came at noone, (for they heard say, that they should eate bread there)
Douay-Rheims (Challoner revision)
But they made ready the presents, against Joseph came at noon: for they had heard that they should eat bread there.
Cross-references
- Genesis 43:11
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:
Jacob chooses a present for Joseph and sends it with his sons.
- Genesis 37:5-11
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
The brothers’ obeisance before Joseph fulfills his dreams.
- Genesis 43:16
And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.
Joseph orders a noon meal for his brothers.
- Genesis 41:54-56
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
The famine and Egypt’s grain supply brought Jacob’s sons there.
- Genesis 43:29-34
And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.
Joseph welcomes his brothers to a meal and favors Benjamin.
- Genesis 42:6
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
Joseph’s brothers had bowed before him on their earlier visit.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The brothers made the present ready beforehand, because they had heard they were to eat bread with Joseph at noon.ST Jan 29, 1880PP 227.4–228.2 When Joseph came they presented the gifts to him.ST Jan 29, 1880PP 227.4–228.2 In giving them they bowed before him in the customary manner.ST Jan 29, 1880 After presenting the gifts they proceeded with him to the meal.PP 227.4–228.2
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Genesis 43:25 belongs to the continuation of Joseph's story in chapters 42 to 45, which tells of the great famine that possessed the land and how Joseph became reunited to his father's family. It belongs to the account of Joseph's rise from prison to palace, when the sons of Jacob come to buy corn from Joseph.RH Jan 20, 1916 Sore famine compelled Jacob to send Benjamin with his brothers to Egypt, where Joseph received them kindly and entertained them.ST Apr 16, 1894
Because the brothers had been told they would eat bread and dine with Joseph at his house at noon, they made their present ready against his coming before he arrived.ST Nov 17, 1898ST Apr 16, 1894RH Sep 3, 1903ST Oct 23, 1901RH Oct 1, 1901 They prepared the gift their father had sent before Joseph arrived at noon because they had been told they would dine with him and expected to eat with him at his house.ST Nov 17, 1898ST Apr 16, 1894RH Sep 3, 1903ST Oct 23, 1901RH Oct 1, 1901 The present had been sent by their father Jacob and consisted of scarce produce during the drought, following the custom of showing deference to a ruler.ST Nov 17, 1898ST Oct 23, 1901
When Joseph arrived they presented the gifts and bowed before him in the customary manner.ST Jan 29, 1880ST Jan 3, 1911 At that time the brothers were unaware of who he was, coming before him and humbly bowing, fulfilling the dreams that had stirred their envy.ST Jan 29, 1880ST Jan 3, 1911
Eating with Joseph at noon was the principal meal of the day in the early history of the Hebrews, corresponding to dinner.RH May 7, 1867 It belonged to a pattern of generally two meals a day, with a light first meal of milk, cheese, bread or fruits eaten from early morning to the middle of the forenoon and this noon meal as the chief meal, distinct from the later custom of eating the chief festive meal or supper after the heat of the day was over.RH May 7, 1867 As part of Joseph's history, the verse illustrates that God may lead people by a roundabout path while still guiding them rightly.RH Jan 19, 1860
Sources