AdventAI

Genesis 45:17

And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Pharaoh said to Joseph, Say to your brothers, This do you; lade your beasts, and go, get you to the land of Canaan;

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

  • Webster Bible

    And Pharaoh said to Joseph, Say to thy brethren, This do ye; load your beasts, and go, return to the land of Canaan;

  • American Standard Version

    And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

  • Young's Literal Translation

    and Pharaoh saith unto Joseph, 'Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, enter ye the land of Canaan,

  • Darby Translation

    And Pharaoh said to Joseph, Say to thy brethren, Do this: load your beasts and depart, go into the land of Canaan,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So then Pharaoh said unto Joseph—Say unto thy brethren This, do,—lade your asses, and go enter into the land of Canaan;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘ Do as follows: Load your animals and return to the land of Canaan.

  • World English Bible

    Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘ Do this: Load your animals, and go, travel to the land of Canaan.

  • Bible in Basic English

    And Pharaoh said to Joseph, Say to your brothers, Put your goods on your beasts and go back to the land of Canaan;

  • Geneva Bible

    Then Pharaoh said vnto Ioseph, Say to thy brethren, This doe ye, lade your beastes and depart, go to the land of Canaan,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying: Load your beasts, and go into the land of Chanaan.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

8 sources

Genesis 45:17 belongs to the account of the great famine and Joseph's reunion with his father's family. It forms part of the closing story of Joseph and his brothers, which leads into Jacob's journey to Egypt with his descendants.ST Jan 10, 1911

The verse records Pharaoh's message delivered through Joseph to his brothers to load their beasts and go to the land of Canaan.ST Nov 24, 1898ST Nov 24, 1898 That command was given after the news that the brothers had come pleased Pharaoh well and his servants.ST Nov 24, 1898 It is the first part of his generous invitation for them to return with their father and households to receive the good of Egypt.ST Nov 24, 1898ST Nov 24, 1898

The history around the verse is part of God's care for the promised seed and His providential preservation of it, in which Joseph's preservation saved many people alive.ST Jan 10, 1911 It shows God's providence directing Israel's journey to Egypt, where His people would be preserved from famine and tried. There Egypt would continually have before it representatives of God's truth.

The verse belongs to God's providential dealing through Joseph for the preservation of his relatives' lives.ST Jan 23, 1912 Though his brothers meant harm to him, God used Joseph for their good, and though Jacob felt all things were against him, God made all things work for him.ST Jan 23, 1912 These closing chapters of Genesis give wonderful lessons for all generations about God's providential care.ST Jan 23, 1912 They prove that whatever God has intended a person for He will safely bring him to, and that though He may lead by a roundabout way He guides rightly.RH Jan 19, 1860

Pharaoh's favor to Jacob's whole house for Joseph's sake shows that God will do much more for Jesus' sake.RH Oct 29, 1861 As Joseph was well pleased with his brothers when they brought Benjamin, so God smiles on those who bring the child Jesus as Simeon did.RH Oct 29, 1861 Though He was displeased before, the sight of His well-beloved Son makes all calm and quiet as the sea became when Jonah was cast into it.RH Oct 29, 1861

The verse belongs to Joseph's experiences that contain principles for dealing with the contingencies of life.ST Nov 29, 1905 They provide a counterpart to what a person may go through, to be known for personal good and for counseling others in similar difficulties, with the Bible as a trustworthy guidebook to the very end.ST Nov 29, 1905 The verse shows Joseph guided and saved by God in his youth, and his life proves that the God of Israel befriends children and youth who seek Him early, sending angels to guard them in time of trouble.RH Nov 24, 1874

Sources

  1. ST Jan 10, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 2 — OUR BIBLE BAND January 10, 1911
  2. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — The Sabbath School International Series November 24, 1898
  3. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — The Sabbath School International Series November 24, 1898
  4. ST Jan 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 4 — Joseph and the Exodus January 23, 1912
  5. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860
  6. RH Oct 29, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 22 — Gems from Trapp October 29, 1861
  7. ST Nov 29, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 48 — Weakness of Reuben William S. Sadler, November 29, 1905
  8. RH Nov 24, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 44, No. 22 — A Miraculous Preservation J. H. W., November 24, 1874

Cross-references

  1. Genesis 45:21

    And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

    shows obedience to Pharaoh's command

  2. Genesis 42:36

    And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

    quotes Jacob feeling all things against him

  3. Genesis 43:29

    And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

    Joseph pleased when brethren brought Benjamin