Genesis 45:16
And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
Translations
And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brothers are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
And the fame of this was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
And the report thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
And the sound hath been heard in the house of Pharaoh, saying, 'Come have the brethren of Joseph;' and it is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants,
And the report was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come. And it was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his bondmen.
Now, the report, was heard by the house of Pharaoh, saying, The brethren of Joseph have come in, And it was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When the news reached Pharaoh’s house that Joseph’s brothers had come, Pharaoh and his servants were pleased.
The report of it was heard in Pharaoh’s house, saying, “ Joseph’s brothers have come.” It pleased Pharaoh well, and his servants.
And news of these things went through Pharaoh's house, and it was said that Joseph's brothers were come; and it seemed good to Pharaoh and his servants.
And the tidinges came vnto Pharaohs house, so that they said, Iosephs brethre are come: and it pleased Pharaoh well, and his seruants.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it was heard, and the fame was abroad in the king’s court: The brethren of Joseph are come: and Pharao with all his family was glad.
Cross-references
- Genesis 45:2
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
both heard in Pharaoh's house
- Genesis 47:5-6
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:
Pharaoh welcomes Joseph’s family and offers them a place in Egypt.
- Genesis 41:54-56
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
The famine and Egypt’s grain supply bring Joseph’s brothers to Egypt.
- Genesis 42:6
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
Joseph’s brothers bow before him, recalling his earlier dreams.
- Genesis 41:39-45
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Joseph’s service brought him favor and authority in Pharaoh’s court.
- Genesis 45:5-8
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
God sent Joseph ahead to preserve life, turning his brothers’ evil into good.
- Genesis 50:20
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
God turned the brothers’ evil into good to preserve many lives.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Genesis 45:16 reports that word that Joseph's brothers had arrived reached Pharaoh's household and pleased Pharaoh well and his servants.ST Jan 28, 1913ST Jan 10, 1911ST Nov 24, 1898 It belongs to the account of Joseph's reunion with his brothers and with his father's family after a great famine.ST Jan 28, 1913 It belongs with verse 2, where Joseph wept aloud so that the Egyptians heard and the house of Pharaoh heard, and shows the effect the news concerning Joseph's brethren had upon Pharaoh and his house.ST Nov 24, 1898
The pleasure expressed in Pharaoh's house reflects the favor Joseph had gained in Egypt and the welcome extended to his family.ST Jan 23, 1912 That favorable welcome made it possible for Joseph's family to come to Egypt and helped preserve their lives and Israel's family from famine.ST Jan 28, 1913ST Jan 10, 1911ST Jan 23, 1912 Their favorable reception formed part of God's providential direction of Israel's journey into Egypt, where His people would be preserved from famine and tried, while Egypt would continually have before it representatives of God's truth.
Pharaoh's favor toward Jacob's family for Joseph's sake pictures God's favor toward people for Jesus' sake, for when they come with Jesus God is pleased with them because Jesus is His beloved Son.RH Oct 29, 1861 Joseph's guidance and deliverance in his youth proves that the God of Israel befriends children and youth, is found by those who seek Him early, and guards them by angels in the time of trouble.RH Nov 24, 1874 The verse shows God bringing Joseph to what He intended for him by guiding him rightly though by a roundabout way, so a person may safely trust God to bring him to what God intends for him.RH Jan 19, 1860
As part of the life of Joseph, the verse supplies underlying principles for dealing with the contingencies of life, showing by example how to act when called to pass through a similar experience.ST Nov 29, 1905 Those practical lessons are to be known as familiarly as one's own name for personal good and for giving counsel to others in similar difficulties, making the Bible a guidebook to trust to the very end.ST Nov 29, 1905
Sources