AdventAI

Genesis 45:19

Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Now you are commanded, this do you; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

  • Webster Bible

    Now thou art commanded, this do ye; take for yourselves wagons from the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

  • American Standard Version

    Now thou art commanded, this do ye: take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

  • Young's Literal Translation

    'Yea, thou — thou hast been commanded: this do ye, take for yourselves out of the land of Egypt, waggons for your infants, and for your wives, and ye have brought your father, and come;

  • Darby Translation

    And thou art commanded — this do: take waggons out of the land of Egypt for your little ones and for your wives, and take up your father, and come.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thou, therefore command them, This, do ye,—Take you out of the land of Egypt, waggons for your little ones and for your wives, so shall ye bring your father and come in.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You are also directed to tell them: ‘ Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back.

  • World English Bible

    Now you are commanded to do this: Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

  • Bible in Basic English

    And say to them, This you are to do: take carts from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and get your father and come back.

  • Geneva Bible

    And I commaund thee, Thus doe ye, take you charets out of the lande of Egypt for your children, and for your wiues, and bring your father and come.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Give orders also that they take wagons out of the land of Egypt, for the carriage of their children and their wives: and say: Take up your father, and make haste to come with all speed:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Pharaoh commanded through Joseph that his brothers take wagons out of Egypt for their little ones and for their wives, and bring their father and come.ST Nov 24, 1898ST Jan 10, 1911 The command was part of Pharaoh's offer to give the family the good of the land of Egypt and let them eat its fat, so they need not regard the goods left behind, with Pharaoh himself providing transportation for the whole family to come.ST Nov 24, 1898 Joseph carried out the command by giving his brothers wagons according to Pharaoh's commandment along with provision for the way.ST Nov 24, 1898

The verse belongs to the account of Jacob's journey to Egypt with his descendants and shows the provision made for the family's move.ST Jan 10, 1911 It is part of God's providence directing Israel's move to Egypt, where His people were preserved from famine and tested, and where they could continually represent God's truth to Egypt. It shows God's providential dealings through Joseph for the preservation of his relatives' lives: though his brothers thought to do him ill, God was using Joseph for their good, and though Jacob felt all these things were against him, God was making all those things work for him.ST Jan 23, 1912

Whatever God has intended a person for, that person may safely trust God to bring him to it, for God may lead by a roundabout way but will guide rightly.RH Jan 19, 1860 The verse belongs to the life of Joseph, who was guided and saved by God in his youth, showing that the God of Israel is the friend and guardian of children and youth, that angels guard them in time of trouble, and that every child and youth who seeks Him early shall find Him.RH Nov 24, 1874 The life of Joseph containing this verse holds principles designed to guide dealing with the various contingencies of life, whose underlying principles are to be discovered so that Joseph's example helps in a similar experience.ST Nov 29, 1905

It provides a counterpart to human experience with a practical lesson to be as familiar as one's own name, to be known for the good of one's own soul and for the benefit of those who come for counsel in similar difficulties, as part of the Word of God which is to become the guidebook more and more every day and in which confidence can be held till the very end.ST Nov 29, 1905 The closing chapters of Genesis containing this provision hold wonderful lessons for all generations.ST Jan 23, 1912

Sources

  1. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — The Sabbath School International Series November 24, 1898
  2. ST Jan 10, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 2 — OUR BIBLE BAND January 10, 1911
  3. ST Jan 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 4 — Joseph and the Exodus January 23, 1912
  4. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860
  5. RH Nov 24, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 44, No. 22 — A Miraculous Preservation J. H. W., November 24, 1874
  6. ST Nov 29, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 48 — Weakness of Reuben William S. Sadler, November 29, 1905

Cross-references

  1. Genesis 42:36

    And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

    Jacob's despair turned for good

  2. Genesis 41:54-56

    And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

    The famine and Egypt’s food supply brought Jacob’s sons to Egypt.

  3. Genesis 42:6

    And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

    Joseph’s brothers bow before him, recalling his dreams.