Genesis 45:25
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
Translations
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
And they went up from Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father,
Revised Version, American Standard Version
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father.
And they went up out of Egypt,—and came into the land of Canaan, unto Jacob their father.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the brothers went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.
So they went up from Egypt and came to the land of Canaan, to their father Jacob.
Then they went vp from Egypt, and came vnto the land of Canaan vnto Iaakob their father,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they went up out of Egypt, and came into the land of Chanaan to their father Jacob.
Cross-references
- Genesis 42:36
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.
Jacob sees his troubles as against him, though they serve a greater providence.
- Genesis 37:5-11
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
Joseph’s dreams are fulfilled when he is reunited with his brothers.
- Genesis 46:1-7
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
Jacob goes down to Egypt after his sons return from Joseph.
- Genesis 50:20
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
brothers' evil turned to family good
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse records Jacob's sons going up out of Egypt and coming to Jacob their father in the land of Canaan.PP 224.3–225.1SG3 167.2PP 231.2–232.1 Their journey was the trip home after obtaining grain in Egypt during the famine.PP 224.3–225.1 They made that return with joy after Joseph had gladly forgiven them.SG3 167.2
They carried the news that Joseph was yet alive and was governor over all Egypt.SG3 167.2PP 231.2–232.1 They came abundantly supplied with provisions and with carriages and wagons to bring Jacob and their families to Egypt.SG3 167.2 Jacob was at first unable to believe their report, but the wagons and loaded animals and Benjamin's return convinced him and filled him with joy.PP 231.2–232.1
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse records the brothers going up out of Egypt and coming into the land of Canaan to Jacob their father to tell him the wonderful story that Joseph is yet alive and ruler over Egypt after a great famine.ST Nov 24, 1898 They go as sent, with the wagons Joseph gave them according to Pharaoh's commandment, with provision for the way and gifts for their father, charged to fall not out by the way, to tell Jacob that Joseph is alive and to bring him down to Egypt.ST Nov 24, 1898 It belongs to the account showing that God's providence directed Israel's journey to Egypt to preserve His people from famine and to place representatives of God's truth continually before Egypt, for the brothers meant ill toward Joseph but God was using him for their good.ST Jan 23, 1912 Their return brings news and an invitation that turns Jacob's long grief over Joseph into joy, for though at first it seems too good to be true and he faints, when they tell the facts and particulars his heart revives and his whole being is animated with joy inexpressible.RH Jun 25, 1872ST Sep 22, 1909 This closing story of Joseph and his brothers holds wonderful lessons for all generations, with principles to be discovered and made as familiar as one's own name to guide in the contingencies of life and in counseling others in similar difficulties.ST Jan 23, 1912ST Nov 29, 1905
Journey from Egypt to Canaan
The verse records the brothers going up out of Egypt and coming into the land of Canaan to Jacob their father to tell him the wonderful story that Joseph is yet alive and ruler over Egypt after a great famine.ST Nov 24, 1898 They go as sent, with the wagons Joseph gave them according to Pharaoh's commandment, with provision for the way and gifts for their father, charged to see that they fall not out by the way, to tell Jacob that Joseph is alive and to bring him down to Egypt.ST Nov 24, 1898 It is their second return to Jacob with the news that Joseph is alive.RH Jun 25, 1872
The verse belongs to the account of Joseph's meeting with his brothers and the fulfillment of his dreams.ST Jan 28, 1913 That meeting leads to Jacob's journey to Egypt.ST Jan 28, 1913 It stands in the closing story of Joseph and his brothers, just before the account of Jacob's journey to Egypt with his descendants and possessions.ST Jan 10, 1911
God's Providential Preservation
God's providence directed Israel's journey to Egypt, and the going up out of Egypt to Canaan to Jacob belongs to that directing, for the move preserved His people from famine and set representatives of God's truth continually before Egypt. The going of the brothers to their father displays God's providential dealings through Joseph for the preservation of the lives of his relatives.ST Jan 23, 1912 They had thought to do Joseph ill, but God was using Joseph for their good, and what Jacob felt was against him God was making for him.ST Jan 23, 1912 This closing part of Genesis holds wonderful lessons for all generations.ST Jan 23, 1912
Joseph's history, to which the going up out of Egypt and coming into Canaan belongs, shows that God can lead a person by a roundabout path and still guide him rightly toward the purpose intended for him.RH Jan 19, 1860 It shows Joseph as one guided and saved by God in his youth.RH Nov 24, 1874 It therefore proves that children and youth can have the God of Israel for their friend and have angels guard them in time of trouble.RH Nov 24, 1874
Joy and Practical Lessons
The sons come up with news and an invitation that turns grief over Joseph and Simeon and Benjamin into joy, so that what was taken for sorrow is shown to be great mercy.ST Sep 22, 1909 Jacob had long mourned Joseph as numbered among the dead, so the report that he was alive seemed at first too good to be true and he fainted under it.RH Jun 25, 1872 When further facts and particulars were told until he was fully satisfied of the truth, his heart revived, his countenance was lighted up with joy inexpressible, and his whole being was animated.RH Jun 25, 1872 This is the nearest approach in Scripture to good news killing a person, while proving the rule that good news never kills.RH Jun 25, 1872
The return from Egypt to Canaan carries provision as a token and an invitation to leave the desert and find fullness, drawing the grieving father toward the love and the bread waiting there.ST Feb 10, 1881 Wheat sent down as a sign that there is bread in Egypt becomes the pledge that want can be met and the bereaved can come to where supply and affection are ready.ST Feb 10, 1881
The brothers had thought to do Joseph ill, but he was being used for their good, and what was felt to be against Jacob was being made for him, for the preservation of the lives of his relatives.ST Jan 23, 1912 This part of the closing chapters of Genesis holds wonderful lessons for all generations.ST Jan 23, 1912 The life of Joseph to which this going up belongs provides principles to guide in dealing with the contingencies of life, whose underlying principles are to be discovered so that if called to pass through a similar experience the example helps and guides.ST Nov 29, 1905 Its human experience has its counterpart in experiences still gone through, and its practical lesson is to be as familiar as one's own name, for one's own soul's good and for counseling others in similar difficulties, for the Bible is the guidebook to be trusted to the very end.ST Nov 29, 1905
Sources