Genesis 45:26
And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.
Translations
American King James Version, King James Version
And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.
and told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.
And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.
Revised Version, American Standard Version
And they told him, saying, Joseph is yet alive, and he is ruler over all the land of Egypt. And his heart fainted, for he believed them not.
and they declare to him, saying, 'Joseph [is] yet alive,' and that he [is] ruler over all the land of Egypt; and his heart ceaseth, for he hath not given credence to them.
And they told him, saying, Joseph is still alive, and he is governor over all the land of Egypt. And his heart fainted, for he did not believe them.
And they told him saying—Joseph: is, yet alive, yea, indeed, he, is ruler in all the land of Egypt. And his heart became faint, for he believed them not.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Joseph is still alive,” they said, “ and he is ruler over all the land of Egypt!”But Jacob was stunned, for he did not believe them.
They told him, saying, “ Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” His heart fainted, for he didn’t believe them.
And they said to him, Joseph is living, and is ruler over all the land of Egypt. And at this word Jacob was quite overcome, for he had no faith in it.
And tolde him, saying, Ioseph is yet aliue, and he also is gouernour ouer all the lande of Egypt, and Iaakobs heart failed: for he beleeued them not.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they told him, saying: Joseph thy son is living: and he is ruler in all the land of Egypt. Which when Jacob heard, he awaked as it were out of a deep sleep, yet did not believe them.
Cross-references
- Genesis 42:36
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.
Jacob laments his troubles, later learning that God’s purpose has preserved Joseph.
- Genesis 45:5-7
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
Joseph was sent ahead to preserve life.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The brothers return to Jacob with joy to report that Joseph is still alive and is governor over all the land of Egypt.SG3 167.21SP 151.2 They feel great joy and relief at finding that their brother still lives, because after remorse and great distress of mind since their cruelty toward him, they know they are not guilty of his blood.1SP 151.1 Their report is made with humble confession of the wrongs they committed against Joseph and pleading for his forgiveness.1SP 151.1 Joseph has gladly forgiven them and sent them away abundantly supplied with provisions, carriages and wagons to move their father's family and their own to Egypt, giving Benjamin more valuable presents than the others, and charging them not to fall out by the way lest they dispute and blame one another for their cruel treatment of him.1SP 151.2
Jacob's heart faints under the joyful report because he cannot at first believe the news that Joseph is alive and rules Egypt, and he is overwhelmed by it.SG3 167.21SP 151.2ST Feb 5, 1880PP 231.2–232.1 His unbelief is overcome only when they repeat to him all of Joseph's words and he sees the evidence Joseph sent to carry him, the wagons and animals from Egypt, along with Benjamin's return.SG3 167.21SP 151.2ST Feb 5, 1880PP 231.2–232.1 His spirit then revives, and convinced and rejoicing he declares it is enough that his son Joseph is yet alive and determines to go and see him before he dies.SG3 167.21SP 151.2PP 231.2–232.1
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse records Jacob's first response when his sons came home from Egypt the second time with the wonderful story that Joseph was still alive and ruler over all Egypt, as part of Joseph making himself known to his brothers and the closing story that leads into Jacob's journey to Egypt and brings him joy.RH Jan 20, 1916ST Jan 10, 1911ST Nov 24, 1898RH Jun 25, 1872
His heart fainted because he could not believe the news, having long mourned Joseph as among the dead and passed years in grief and deep sorrow over apparent losses without knowing why such calamity befell him, so the report seemed too good to be true and left him in unbelief, low spirits, and overwhelming shock even as the returning caravan was bringing provisions.RH Jan 20, 1916ST Nov 24, 1898RH Jun 25, 1872RH Jan 11, 1906ST Sep 22, 1909
His spirit revived only when he heard Joseph's words with further facts and particulars and saw the wagons and other evidence, including Benjamin, and when he realized the report was true and he would really see Joseph his countenance was lighted with inexpressible joy and ecstasy thrilled his being almost overwhelming him, showing that good news, though nearly overwhelming, does not kill.ST Feb 5, 1880ST Nov 24, 1898RH Jun 25, 1872RH Jan 11, 1906
The news together with the tokens of Egypt's abundance functions as a loving invitation drawing the grieving father to come where there is plenty.ST Feb 10, 1881ST Sep 22, 1909
The verse belongs to an account displaying God's providence in guiding and saving Joseph from his youth, leading him round yet right to what was intended for him in Egypt, and in directing Israel's move there to preserve the promised family and many other lives from famine, to try them, and to keep a witness to God's truth before the Egyptians.ST Jan 10, 1911ST Jan 23, 1912RH Jan 19, 1860RH Nov 24, 1874
What the brothers meant for ill and what Jacob felt was against him, including human anger and evil plans, God turned to good for them, for Joseph was sent beforehand to Egypt to prepare the way to support God's cause on earth during the seven years of famine in Palestine and Egypt.ST Jan 10, 1911ST Jan 23, 1912RH Jan 11, 1906
The closing chapters carry lessons for all generations to safely trust God to bring a person to whatever He intends, and to wait out calamities that at first cannot be recognized as blessings in disguise until the Lord reveals their good purpose.ST Jan 23, 1912RH Jan 19, 1860RH Jan 11, 1906ST Sep 22, 1909
For the darkest hour comes just before the dawn when apparent sorrow becomes the greatest mercy of life.RH Jan 11, 1906ST Sep 22, 1909
The surrounding closing story moves toward Jacob's journey and the blessings spoken over Israel's sons centering on Shiloh from Judah, to whom the people will gather.ST Jan 10, 1911
Sources