Genesis 46:27
And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.
Translations
And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were three score and ten.
And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.
and the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.
And the sons of Joseph who were born to him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.
and the sons of Joseph, which were born to him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.
and the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, that came into Egypt, were threescore and ten.
And the sons of Joseph who have been born to him in Egypt [are] two persons. All the persons of the house of Jacob who are coming into Egypt [are] seventy.
And the sons of Joseph who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob that came to Egypt were seventy.
and, the sons of Joseph who were born to him in Egypt, were two souls: All the souls of the house of Jacob that came into Egypt, were seventy.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And with the two sons who had been born to Joseph in Egypt, the members of Jacob’s family who went to Egypt were seventy in all.
The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.
And the sons of Joseph whom he had in Egypt were two. Seventy persons of the family of Jacob came into Egypt.
Also the sonnes of Ioseph, which were borne him in Egypt, were two soules: so that al the soules of the house of Iaakob, which came into Egypt, are seuentie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the sons of Joseph, that were born to him in the land of Egypt, two souls. All the souls of the house of Jacob, that entered into Egypt, were seventy.
Cross-references
- Acts 7:14
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
Both count Jacob’s kindred entering Egypt, with Acts giving seventy-five and Genesis seventy.
- Genesis 46:15
These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
Counts Jacob’s descendants as souls, meaning people.
- Genesis 46:22
These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.
Counts Rachel’s descendants and Joseph’s family members as persons.
- Exodus 12:37
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
Describes Israel’s departure from Egypt in great numbers.
- Exodus 1:5
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
Gives the number of Jacob’s descendants who came to Egypt.
- Genesis 46:18
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.
Both use “souls” to count persons in Jacob’s family.
- Exodus 1:7
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
describes their multiplying and growing
- Genesis 41:54-56
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
The famine and Egypt’s grain supply bring Joseph’s family there.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
16 sources
The two sons born to Joseph in Egypt bring the household of Jacob that came into Egypt to seventy souls, meaning seventy persons of every age.ST Dec 1, 1898ST Dec 1, 1898RH Sep 12, 1854ST Sep 7, 1904 The sixty-six counted just before leaves out Joseph's two sons and the sons' wives, and the seventy is a partial reckoning of family heads and men, listing sons and grandsons with two women but not daughters, granddaughters and others who came along, while those who count seventy-five include Joseph's whole family after him.ST Dec 1, 1898ST Dec 1, 1898ST Apr 30, 1894ST Nov 6, 1901 God's providence directed the move to Egypt and led Joseph by a roundabout path to preserve his kindred alive in famine, to try His people, and to keep His truth before Egypt.ST Jan 23, 1912RH Jan 19, 1860 That tiny household of seventy was watched over and fostered until under affliction and oppression it grew into a mighty nation, about three million coming out at the exodus to be organized as God's visible kingdom.ST Nov 1, 1899ST Aug 9, 1910RH Jun 11, 1901
Words, Count and Setting
The word souls here means persons, men and women of every age, not disembodied beings living apart from their bodies.RH Sep 12, 1854ST Sep 7, 1904ST Mar 13, 1901 Joseph had two sons born to him in Egypt, and all the souls of the house of Jacob that came into Egypt were seventy.ST Dec 1, 1898ST Dec 1, 1898RH Feb 18, 1902ST Sep 7, 1904 The two born in Egypt are counted among the seventy persons of Jacob's household who came into Egypt.ST Sep 7, 1904ST Mar 13, 1901
The preceding count of sixty-six excludes Joseph's two sons born in Egypt and the wives of Jacob's sons.ST Dec 1, 1898ST Dec 1, 1898 The seventy is a partial count, reckoned as a selective listing of family heads and men rather than every woman and daughter.ST Apr 30, 1894 Sixty-eight of those listed were men, with the women and daughters additional, the list naming sons and grandsons and two women but not Jacob's daughters, his granddaughters, children of his grandsons, and others who traveled with him.ST Apr 30, 1894ST Nov 6, 1901
The Greek Septuagint reads seventy-five, stating that Joseph had nine descendants and including all of Joseph's family, who are counted among those who went into Egypt because they belonged to Jacob's family even though they were already in Egypt.ST Aug 3, 1904 Acts gives seventy-five by a count that includes Joseph and his family, so the figures differ in whom they include.ST Apr 30, 1894 The different figures reflect a different Hebrew textual copy and a partial count on the one hand and a fuller inclusion of Jacob's and Joseph's descendants on the other.
Genesis 46 belongs to the closing chapters of Genesis, the Book of Beginnings, completing the story of Joseph and his brothers. It is one link in the continuous history of Abraham and the twelve tribes, part of the historical account of Jacob's family going down to Egypt.ST Apr 7, 1914 Together with chapters 47 to 50 it records Israel's journey to Egypt during famine, their reception by Joseph and Pharaoh, Jacob's prophetic blessing upon Joseph's sons and upon his own sons, and Jacob's death and burial, showing God's care for the preservation of the progenitors of the Seed.
Providence and Growth to Nation
God's providence directed Israel's move into Egypt, working through Joseph to preserve the lives of his relatives from famine.ST Jan 23, 1912 Joseph was guided to the place he was meant to reach even by a roundabout path, and the numbering of Jacob's household including Joseph's two sons belongs to that history of divine guidance.RH Jan 19, 1860 The removal was for preservation from famine and for the trying of His people, while representatives of God's truth were kept continually before Egypt.
Jacob's family went down into Egypt as a mere tiny household of seventy souls.ST Nov 1, 1899 There under God's watchful eye and fostering care, and notwithstanding all afflictions, they grew into a great company, a mighty nation.ST Nov 1, 1899 With that nation God was then able to organize a theocracy in the world and to set among the nations a visible kingdom of His own to maintain His name and truth before the people of all lands.ST Nov 1, 1899
The small company of the house of Jacob that came into Egypt, counted as threescore and fifteen, multiplied and grew despite hardships and oppressions until about three million departed at the exodus.ST Aug 9, 1910 Jacob went down with his family 215 years after the call of Abraham in 1922 B.C. as a little company of sixty-six souls, and 215 years afterward his descendants came out numbering about three millions after enduring a century of slavery.RH Jun 11, 1901 All the souls of the house of Jacob that came into Egypt to sojourn in the northern part of Africa were seventy, a small company contrasted with the host looked for when God's people get ready for the final march to the heavenly Canaan.RH Dec 30, 1902
Sources