AdventAI

Genesis 47:19

Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Why shall we die before your eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.

  • King James Version

    Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.

  • Webster Bible

    Why shall we die before thy eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.

  • Revised Version, American Standard Version

    wherefore should we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, and that the land be not desolate.

  • Young's Literal Translation

    why do we die before thine eyes, both we and our ground? buy us and our ground for bread, and we and our ground are servants to Pharaoh; and give seed, and we live, and die not, and the ground is not desolate.'

  • Darby Translation

    Why should we die before thine eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be bondmen to Pharaoh; and give seed, that we may live, and not die, and that the land be not desolate.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Wherefore should we die before thine eyes both we, and our ground? Buy thou us and our ground, for bread,—and we and our ground will become servants to Pharaoh, and give seed, that we may live, and not die, and the ground, not lie waste.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Why should we perish before your eyes— we and our land as well? Purchase us and our land in exchange for food. Then we, along with our land, will be slaves to Pharaoh. Give us seed that we may live and not die, and that the land may not become desolate.”

  • World English Bible

    Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh. Give us seed, that we may live, and not die, and that the land won’t be desolate.”

  • Bible in Basic English

    Are we to come to destruction before your eyes, we and our land? take us and our land and give us bread; and we and our land will be servants to Pharaoh; and give us seed so that we may have life and the land may not become waste.

  • Geneva Bible

    Why shall we perish in thy sight, both we, and our land? bye vs and our land for bread, and we and our land will be bonde to Pharaoh: therefore giue vs seede, that we may liue and not dye, and that the land go not to waste.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Why therefore shall we die before thy eyes? we will be thine, both we and our lands: buy us to be the king’s servants, and give us seed, lest for want of tillers the land be turned into a wilderness.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The plea was made in the time of severe famine when other lands were perishing while Egypt still had food, so that people from Canaan had to travel to Egypt to buy grain.PP 224.3–225.1SG3 178.1 Egypt was abundantly supplied at that time through Joseph's wise management, which enriched the kingdom.SG3 178.1

The Egyptians asked Joseph to buy them and their land for bread so that they and their land would not die or lie desolate, thereby surrendering themselves and their property to Pharaoh in exchange for food.SG3 177.11SP 159.2–160.1 Israel's family did not make this surrender, but were given land to live on because of Joseph's service and were supplied with food without tax.SG3 177.1SG3 178.11SP 159.2–160.1

Sources

  1. PP 224.3–225.1 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  2. SG3 178.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  3. SG3 177.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  4. 1SP 159.2–160.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse stands in the closing chapters of Genesis, the book of beginnings, which finish the story of Joseph and his brothers after they bought grain from Joseph.RH Jan 20, 1916 It belongs to the testing of Jacob's sons, Joseph's making himself known to them, Jacob's joy, Israel's journey to Egypt and reception by Joseph and Pharaoh, and the settlement in Goshen.RH Jan 20, 1916 It falls within Jacob's prophetic blessing on Joseph's sons and on his own sons, and Jacob's death and burial.

In the seven years of famine the Egyptians asked Joseph to buy them and their land for bread or corn and to give them seed so they might live and the land not lie desolate.ST Jan 10, 1911ST Dec 1, 1898ST Aug 21, 1884 They sold themselves, their lands and their cattle to Pharaoh and became servants and slaves to Pharaoh, which saved their lives from famine.ST Feb 12, 1880ST Dec 1, 1898RH May 14, 1901 Unlike the Egyptians, the children of Israel never sold themselves and were not enslaved, but were nourished by Joseph and given a dwelling and possession in the best part of Egypt.ST Feb 12, 1880RH May 14, 1901 They were exempted from all taxation and liberally supplied with food through the whole famine out of gratitude for Joseph and his God, because of Joseph's service to the nation, especially his wise management in preparing abundant food for the long famine years while other nations perished.ST Feb 12, 1880

The account shows God's care for preserving the forefathers of the promised Seed. Joseph's history illustrates that God may lead people by a roundabout path while still guiding them rightly.RH Jan 19, 1860 Joseph's purchase of the Egyptians and all they possessed with corn for Pharaoh pictures how Christ bought believers and all they possess, not with corn but with himself, his flesh given as living bread for the life of the world in self-giving love to redeem them.ST Dec 1, 1898 The bargain means a hard and expensive servitude entered from need for food, a bondage about which there is much agitation, yet a servitude willingly undergone for religious support can be worse and more expensive.ST Aug 21, 1884

Sources

  1. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  2. ST Jan 10, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 2 — OUR BIBLE BAND January 10, 1911
  3. ST Dec 1, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 48 — ISRAEL IN EGYPT December 1, 1898
  4. ST Aug 21, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 32 — News and Notes Editor, August 21, 1884
  5. ST Feb 12, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 6 — General Articles Ellen G. White, February 12, 1880
  6. RH May 14, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 20 — ISRAEL’S CAPTIVITY IN EGYPT W. P. Hendrickson, Tuesday, May 14, 1901
  7. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860

Cross-references

  1. Genesis 41:55-56

    And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do.

    The famine drives the people to seek bread from Joseph’s grain stores.

  2. Genesis 42:1-5

    Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

    Jacob’s family seeks food in Egypt during famine to live and avoid death.

  3. Genesis 47:11-12

    And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

    contrasts Israel's nourishment and possession with Egyptian slavery