AdventAI

Genesis 47:18

When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also has our herds of cattle; there is not anything left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:

  • King James Version

    When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also had our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:

  • Webster Bible

    When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, We will not hide from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not aught left in the sight of my lord, but our bodies and our lands:

  • Revised Version, American Standard Version

    And when that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide from my lord, how that our money is all spent; and the herds of cattle are my lord’s; there is nought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:

  • Young's Literal Translation

    And that year is finished, and they come in unto him on the second year, and say to him, 'We do not hide from my lord, that since the money hath been finished, and possession of the cattle [is] unto my lord, there hath not been left before my lord save our bodies, and our ground;

  • Darby Translation

    And that year ended; and they came to him the second year, and said to him, We will not hide [ it] from my lord that since [ our] money is come to an end, and the herds of cattle are in the possession of my lord, nothing is left before my lord but our bodies and our land.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    When that year was ended, then came they unto him in the second year and said to him—We will not hide from my lord, how that the silver and the herds of beasts for my lord are come to an end,—there is nothing left before my lord, save only our bodies and our ground:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When that year was over, they came to him the second year and said, “ We cannot hide from our lord that our money is gone and all our livestock belongs to you. There is nothing left for our lord except our bodies and our land.

  • World English Bible

    When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, “ We will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of livestock are my lord’s. There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands.

  • Bible in Basic English

    And when that year was ended, they came to him in the second year, and said, We may not keep it from our lord's knowledge that all our money is gone, and all the herds of cattle are my lord's; there is nothing more to give my lord but our bodies and our land;

  • Geneva Bible

    But when the yeere was ended, they came vnto him the next yeere, and sayd vnto him, We will not hide from my lord, that since our money is spent, and my lord hath the heards of the cattel, there is nothing left in the sight of my lorde, but our bodies and our ground.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they came the second year, and said to him: We will not hide from our lord, how that our money is spent, and our cattle also are gone: neither art thou ignorant that we have nothing now left but our bodies and our lands.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

This verse belongs to Joseph's dealings during the famine, when Egypt's abundant stored grain drew people from Canaan to buy food.PP 224.3–225.1 It records the Egyptians' admission that their money was spent and their herds of cattle already belonged to Pharaoh, leaving nothing in his sight except their bodies and their lands.SG3 177.1SG3 178.1 In exchange for food during the famine the Egyptians gave Pharaoh their lands and ultimately themselves.SG3 177.1 By contrast, Joseph's father and brothers did not make such a surrender but were granted land to live on because of Joseph's service to Egypt.SG3 177.1

Joseph's father and brothers paid no tax and were supplied generously with food, in contrast to the Egyptians' hardship when their money had been spent and Joseph held their livestock and land.SG3 178.1 Egypt's abundance came through Joseph's wise management and was recognized as a blessing from Joseph's God.SG3 178.1

Sources

  1. PP 224.3–225.1 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  2. SG3 177.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  3. SG3 178.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse belongs to the account of Joseph making himself known to his brothers, bringing joy to Jacob and settlement in Goshen, following the test.RH Jan 20, 1916 It belongs to the Genesis 46 to 50 account of Israel's journey to Egypt and reception by Joseph and Pharaoh, showing God's care for preserving the progenitors of the Seed. It records the Egyptians telling Joseph in the second year that their money was spent and their herds belonged to Pharaoh, with nothing left but their bodies and their lands.ST Feb 12, 1880ST Aug 21, 1884 During the seven years of famine many of the Egyptians sold their cattle, lands, and themselves to Pharaoh for food, so their wealth, livestock, land and persons passed under his control and they became slaves.ST Feb 12, 1880RH May 14, 1901 In contrast Israel never made that sale and did not come into that slavery, but was nourished by Joseph and given a possession in its own portion in the best part of Egypt.ST Feb 12, 1880RH May 14, 1901 Israel dwelt exempt from all taxation and was liberally supplied with food through the whole famine because of his wisdom in preparing for the famine and Pharaoh's gratitude for enriching and saving the kingdom.ST Feb 12, 1880

As part of the life of Joseph the verse sets forth principles to guide dealings with the various contingencies of life.ST Nov 29, 1905 Recognizing its underlying principles and practical lessons gives help and guidance when passing through similar experiences for personal good and for counseling others, making the Bible a guidebook to be known thoroughly and trusted to the very end.ST Nov 29, 1905 As part of Joseph's history the verse serves as an example of trusting God to guide people rightly even by a winding path.RH Jan 19, 1860

As a picture of costly servitude with spent money and gone herds leaving only bodies and lands, the verse is made the measure for the $30,000,000 given by the Roman Catholics of Ireland for the support of the Church of Rome during eighteen years.ST Aug 21, 1884 It teaches that their willing servitude in giving is worse and more expensive than the servitude about which there is so much agitation.ST Aug 21, 1884

Sources

  1. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  2. ST Feb 12, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 6 — General Articles Ellen G. White, February 12, 1880
  3. ST Aug 21, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 32 — News and Notes Editor, August 21, 1884
  4. RH May 14, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 20 — ISRAEL’S CAPTIVITY IN EGYPT W. P. Hendrickson, Tuesday, May 14, 1901
  5. ST Nov 29, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 48 — Weakness of Reuben William S. Sadler, November 29, 1905
  6. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860

Cross-references

  1. Genesis 47:23-26

    Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

    Joseph gives the Egyptians seed and establishes Pharaoh’s claim to part of their produce.

  2. Genesis 41:54-56

    And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

    The famine leads Joseph to sell stored grain to the people.

  3. Genesis 47:13

    And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.

    Famine left other lands without food while Egypt had enough.

  4. Genesis 47:12

    And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.

    Joseph supplied food for his father and brothers.