Genesis 47:3
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
Translations
And Pharaoh said to his brothers, What is your occupation? And they said to Pharaoh, Your servants are shepherds, both we, and also our fathers.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
And Pharaoh said to his brethren, What is your occupation? And they said to Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
Revised Version, American Standard Version
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and our fathers.
and Pharaoh saith unto his brethren, 'What [are] your works?' and they say unto Pharaoh, 'Thy servants [are] feeders of a flock, both we and our fathers;'
And Pharaoh said to his brethren, What is your occupation? And they said to Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we and our fathers.
And Pharaoh said unto the brethren of Joseph—What is your occupation? And they said unto Pharaoh—Feeders of flocks, are thy servants, both we and our fathers.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ What is your occupation?” Pharaoh asked Joseph’s brothers.“ Your servants are shepherds,” they replied, “ both we and our fathers.”
Pharaoh said to his brothers, “ What is your occupation?”They said to Pharaoh, “ Your servants are shepherds, both we, and our fathers.”
And Pharaoh said to them, What is your business? And they said, Your servants are keepers of sheep, as our fathers were before us.
Then Pharaoh said vnto his brethren, What is your trade? And they answered Pharaoh, Thy seruants are shepheards, both we and our fathers.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he asked them: What is your occupation? They answered: We thy servants are shepherds, both we, and our fathers.
Cross-references
- Genesis 46:33-34
And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
Joseph prepares his brothers to tell Pharaoh plainly that they are shepherds.
- Genesis 47:11
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
Joseph settles his family in the land of Goshen.
- Exodus 1:8-12
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
Israel’s arrival in Egypt precedes their oppression under a new king.
- Genesis 31:38-40
This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
Jacob describes the demanding, faithful service of a shepherd.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Five of the brothers were brought before Pharaoh so they might receive a grant of land for their home.ST Feb 5, 1880 At Pharaoh's question about their occupation, they answered frankly, following Joseph's prior counsel, that they were shepherds, both they and their fathers.ST Feb 5, 18801SP 153.1SG3 169.1PP 233.1–3 Joseph had directed this frank answer to keep them from being placed in the king's special service and promoted at court, where corrupting and idolatrous influences would expose them to temptation.ST Feb 5, 18801SP 153.1SG3 169.1PP 233.1–3
That counsel was wise and God-fearing, for the occupation of shepherd was regarded in Egypt as degrading and despised, so Pharaoh would not seek for Joseph's sake to exalt them to some honorable position.ST Feb 5, 18801SP 153.1SG3 169.1PP 233.1–3 They also made clear that they had come to sojourn in Egypt for a time, thus preserving their right to leave, and their despised calling helped the whole family remain separate from Egyptian society.PP 233.1–3 Their obedience in following this counsel led Pharaoh to give permission for Joseph to settle his father and brothers in the best part of the land.ST Feb 5, 18801SP 153.1SG3 169.1
Joseph selected Goshen for them, a well-watered and fertile country affording good pasture and water for their flocks, where they could also worship God undisturbed by the ceremonies of Egyptian idolatrous service.ST Feb 5, 18801SP 153.1SG3 169.1 There Israel dwelt, in and around Goshen, until God brought His people out of Egypt with power and mighty signs and wonders.ST Feb 5, 18801SP 153.1
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the account of Israel's journey to Egypt and reception by Joseph and Pharaoh, when Jacob's family was presented to Pharaoh and settled in Goshen, following the testing of Joseph's brothers, Joseph making himself known to them, and the joy of Jacob.RH Jan 20, 1916ST Jan 10, 1911 It records Pharaoh asking Joseph's brothers about their occupation and their answer that they and their fathers were shepherds.ST Feb 5, 1880ST Jan 10, 1911ST Nov 24, 1898 Joseph brought five of his brothers before Pharaoh to receive a grant of land for their home and counseled them to answer frankly that they were shepherds.ST Feb 5, 1880
The counsel was given to keep them from being placed in the king's special service amid corrupting, idolatrous influences at court, because the occupation of a shepherd was regarded in Egypt as degrading, so Pharaoh would not seek to exalt them to some honorable position for Joseph's sake.ST Feb 5, 1880 Their obedience in following this wise, God-fearing counsel led Pharaoh to give permission for Joseph to settle his father and brothers in the best part of Egypt, and Joseph selected Goshen, a well-watered, fertile country affording good pasture for their flocks where they could worship God undisturbed by Egyptian idolatrous ceremonies, where Israel dwelt until God brought His people out of Egypt with power and mighty signs and wonders.ST Feb 5, 1880 Their flocks afterward fed in Goshen, where Israel's people were protected from the plagues that struck Egypt's cattle.ST Nov 24, 1898
The verse shows God's care for the preservation of the progenitors of the Seed. It is part of God's providential dealings through Joseph to preserve the lives of his relatives, turning the harm they intended into good for them.ST Jan 23, 1912 It is part of Joseph's history, which illustrates that God may lead people by a roundabout path while guiding them rightly.RH Jan 19, 1860
Sources