AdventAI

Genesis 47:4

They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    They said morever to Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for your servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray you, let your servants dwell in the land of Goshen.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

  • Webster Bible

    They said moreover to Pharaoh, We have come to sojourn in the land: for thy servants have no pasture for their flocks, for the famine is severe in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

  • Revised Version, American Standard Version

    And they said unto Pharaoh, To sojourn in the land are we come; for there is no pasture for thy servants’ flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

  • Young's Literal Translation

    and they say unto Pharaoh, 'To sojourn in the land we have come, for there is no pasture for the flock which thy servants have, for grievous [is] the famine in the land of Canaan; and now, let thy servants, we pray thee, dwell in the land of Goshen.'

  • Darby Translation

    And they said to Pharaoh, To sojourn in the land are we come; for there is no pasture for the sheep that thy servants have, for the famine is grievous in the land of Canaan; and now, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And they said unto Pharaoh—To sojourn in the land, are we come in, for there is no pasture for the flocks which pertain to thy servants, for, severe, is the famine in the land of Canaan. Now, therefore, let thy servants dwell we pray thee in the land of Goshen.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then they said to Pharaoh, “ We have come to live in the land for a time, because there is no pasture for the flocks of your servants, since the famine in the land of Canaan has been severe. So now, please allow your servants to settle in the land of Goshen.”

  • World English Bible

    They also said to Pharaoh, “ We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants’ flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.”

  • Bible in Basic English

    And they said to Pharaoh, We have come to make a living in this land, because we have no grass for our flocks in the land of Canaan; so now let your servants make a place for themselves in the land of Goshen.

  • Geneva Bible

    They sayde moreouer vnto Pharaoh, For to soiourne in ye lande are we come: for thy seruants haue no pasture for their sheepe, so sore is ye famine in the lande of Canaan. Nowe therefore, we pray thee, let thy seruants dwel in the land of Goshen.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    We are come to sojourn in thy land, because there is no grass for the flocks of thy servants, the famine being very grievous in the land of Chanaan: and we pray thee to give orders that we thy servants may be in the land of Gessen.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

The verse belongs to the wider account of the famine and Jacob's family in Egypt, when the famine reached Canaan and Jacob's sons went to Egypt to buy grain.PP 224.3–225.1 Jacob's family told Pharaoh they had come to sojourn temporarily because the famine was severe in Canaan and left no pasture for their flocks.1SP 153.1SG3 169.1PP 233.1–3 Their statement that they had come to sojourn, rather than to settle permanently, preserved their right to leave.PP 233.1–3

They asked Pharaoh for permission to dwell and live in Goshen and to obtain a grant of land for their home.ST Feb 5, 18801SP 153.1SG3 169.1PP 233.1–3 Joseph presented five of his brothers to Pharaoh to obtain the grant of land.ST Feb 5, 1880 Shepherding, their occupation, was regarded as degrading in Egypt.ST Feb 5, 18801SP 153.1 Joseph counseled the brothers to answer frankly that they were shepherds when asked their occupation, so Pharaoh would not exalt them to honorable positions in the king's special royal service amid corrupting idolatrous influences at court.ST Feb 5, 18801SP 153.1

Pharaoh granted the father and brothers a home in Goshen, in the best part of Egypt, with good pasture and water.ST Feb 5, 1880SG3 169.1PP 233.1–3 Goshen, selected by Joseph, was a well-watered, fertile country affording good pasture and water for their flocks.ST Feb 5, 18801SP 153.1SG3 169.1 There in Goshen they could worship God undisturbed by the ceremonies of Egyptian idolatrous service.ST Feb 5, 18801SP 153.1SG3 169.1 The Israelites inhabited the country round about Goshen and the surrounding country until God with power and mighty signs and wonders brought His people out of Egypt.ST Feb 5, 18801SP 153.1SG3 169.1

Sources

  1. PP 224.3–225.1 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  2. 1SP 153.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870
  3. SG3 169.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  4. PP 233.1–3 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  5. ST Feb 5, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 5 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, February 5, 1880

Pioneers and periodicals

9 sources

Genesis 47:4 records Jacob's sons and family, Joseph's brethren, asking Pharaoh for permission to dwell in the land of Goshen because the famine was sore in the land of Canaan and there was no pasture for their flocks.ST Feb 5, 1880ST Dec 1, 1898RH Jan 2, 1913ST Jan 10, 1911 The same request is understood as part of Israel's journey to Egypt and reception by Joseph and Pharaoh.ST In saying they had come to sojourn, they showed they regarded Egypt as only a temporary home and expected to return to Canaan.RH Jan 2, 1913

The request belongs to the meeting with Pharaoh after the journey from Beer-sheba to Egypt and the reunion with Joseph at Goshen.ST Dec 1, 1898 It follows Joseph's instruction to his father and brethren about what to say to Pharaoh, and it leads to dwelling in Goshen, also called the land of Rameses, in prosperity.ST Dec 1, 1898 Joseph presented five of his brothers to Pharaoh to obtain a grant of land for their home.ST Feb 5, 1880 He counseled them to answer frankly that they were shepherds when asked their occupation, so Pharaoh would not exalt them to honorable positions in the king's special service amid corrupting idolatrous influences at court, since shepherding was regarded as degrading in Egypt.ST Feb 5, 1880

The request was granted with permission to settle father and brothers in the best part of Egypt.ST Feb 5, 1880 Joseph selected Goshen, a well-watered, fertile country affording good pasture for their flocks, where they could also worship God undisturbed by Egyptian idolatrous ceremonies and the ceremonies of Egyptian idolatrous service.ST Feb 5, 1880 The Israelites inhabited the country round about Goshen until God with power and mighty signs and wonders brought His people out of Egypt.ST Feb 5, 1880 Goshen is where Israel's flocks later fed and is associated with Israel's escape from the plagues that destroyed the cattle of those who did not heed God's word.ST Nov 24, 1898

The journey and settlement are part of God's care and providence in preserving the promised family line from which the promised Seed would come.ST Jan 10, 1911 The verse stands in Genesis 12-50, which shows God's dealings with the chosen race, distinct from Genesis 1-11, which shows God's dealings with the human race.ST Mar 17, 1914 As part of Joseph's history, the verse shows that God may lead people by a roundabout path yet guide them rightly, so they can trust Him to bring them where He intends.RH Jan 19, 1860

The verse belongs to the survey of the life of Joseph that holds striking lessons and underlying principles designed to guide the various contingencies of life.ST Nov 29, 1905 Its human experience has its counterpart in experiences people still go through, so its example helps and guides anyone called to pass through a similar experience.ST Nov 29, 1905 Its practical lesson should be as familiar as one's own name for the good of one's own soul and for counseling others in similar difficulties and for the benefit of those who come for counsel or advice, showing the Bible as a guidebook to be trusted with confidence to the very end.ST Nov 29, 1905 The verse belongs to the stories of the Bible and to the study of Bible characters, made interesting and fruitful by studying the Bible by books, by making out titles for each chapter to retain a knowledge of contents, and by the use of the blackboard in effective teaching.ST Mar 17, 1914

Sources

  1. ST Dec 1, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 48 — ISRAEL IN EGYPT December 1, 1898
  2. RH Jan 2, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 1 — Prophecies of Deliverance Clarence Santee, January 2, 1913
  3. ST Jan 10, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 2 — OUR BIBLE BAND January 10, 1911
  4. ST Feb 5, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 5 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, February 5, 1880
  5. ST Signs of the Times, Vol. 30, No. 43 — What a Good Book Has Done
  6. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — From Jerusalem to Egypt H. P. H., November 24, 1898
  7. ST Mar 17, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 10 — A GREAT AND SIGNIFICANT CONFERENCE M. Ellsworth Olsen, March 17, 1914
  8. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860
  9. ST Nov 29, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 48 — Weakness of Reuben William S. Sadler, November 29, 1905

Cross-references

  1. Genesis 46:31-34

    And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father’s house, which were in the land of Canaan, are come unto me;

    Joseph instructs his family to declare their shepherding occupation so they may dwell in Goshen.

  2. Genesis 47:11

    And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

    Joseph settles his family in Rameses as requested.

  3. Genesis 46:28

    And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

    arrival at Goshen before Pharaoh meeting

  4. Genesis 41:54-56

    And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

    The famine in Canaan drives Jacob’s family to seek food and pasture in Egypt.

  5. Genesis 46:1-7

    And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

    Gives God’s promise to Jacob before the family travels to Egypt.

  6. Genesis 47:27-31

    And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.

    Continues the account of Jacob’s family living in Egypt.

  7. Exodus 9:4-6

    And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children’s of Israel.

    Egyptian livestock died in the plague, while Israel’s livestock was spared.

  8. Genesis 50:24

    And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

    Joseph foretold Israel’s eventual return to Canaan.

  9. Exodus 1:8-11

    Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

    A later king enslaved Israel, making it difficult for them to leave.

  10. Exodus 12:41

    And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

    Israel’s residence in Egypt ended when God brought them out.