AdventAI

Genesis 31:38

This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    This twenty years have I been with you; your ewes and your she goats have not cast their young, and the rams of your flock have I not eaten.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

  • Webster Bible

    These twenty years have I been with thee: thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

  • Revised Version

    This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flocks have I not eaten.

  • American Standard Version

    These twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flocks have I not eaten.

  • Young's Literal Translation

    'These twenty years I [am] with thee: thy ewes and thy she-goats have not miscarried, and the rams of thy flock I have not eaten;

  • Darby Translation

    These twenty years have I been with thee: thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flock I have not eaten.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    This twenty years’ time, have, I, been with thee—Thy ewes and thy she-goats, have not cast their young,—And the rams of thy flock, have I not eaten,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flock.

  • World English Bible

    “ These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven’t eaten the rams of your flocks.

  • Bible in Basic English

    These twenty years I have been with you; your sheep and your goats have had young without loss, not one of your he-goats have I taken for food.

  • Geneva Bible

    This twenty yere I haue bin with thee: thine ewes and thy goates haue not cast their yong, and the rammes of thy flocke haue I not eaten.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Have I therefore been with thee twenty years? thy ewes and goats were not barren, the rams of thy flocks I did not eat:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

Jacob spoke these words when Laban overtook him after he had left during Laban's absence and Laban had pursued him to bring him back by force.1SP 112.1 In pity the Lord had warned Laban in a dream not to speak good or bad to Jacob, meaning not to force him to return and not to coax him with flattery.1SP 112.1 When Laban charged Jacob with stealing away secretly with his daughters as though they were captives, and claimed he had power to harm him but said he had been restrained by the God of Jacob's fathers, Jacob answered by rehearsing Laban's self-seeking course of seeking only his own advantage and by pointing to his own faithfulness.1SP 112.1

The verse recounts twenty years of upright, faithful service with Laban and appeals to that conduct as proof.PP 190.1–2PP 192.3–193.11SP 112.1ST May 1, 1879 In that service he acted as chief shepherd over the flocks owned by himself and Laban, keeping watch over them and being held responsible for their welfare.PP 190.1–21SP 113.1–2 Though he had servants under him to help tend the sheep and cattle, the responsibility for the whole matter rested on him.1SP 113.1–2 While he cared for it, Laban's property increased.PP 192.3–193.1

As proof of his faithfulness, the ewes and the she-goats did not miscarry, and he did not eat any of the rams.PP 190.1–21SP 113.1–2 The work required diligence day and night with constant care, mercy, courage, and perseverance.1SP 113.1–2 In the driest season he had to stay with the flocks himself day and night to keep them from perishing with thirst, and in the coldest season to save them from being chilled by the heavy night frosts, so that his sleep departed.1SP 113.1–2

He guarded the flocks against wild beasts, which were common and often bold and would do great injury to sheep and cattle not guarded by a faithful shepherd, and against unprincipled shepherds who sought to enrich themselves by stealing their neighbors' cattle.1SP 113.1–2 He called the servants entrusted with the flock to strict account if it was not found in flourishing condition, and having faithfully cared for the flocks he himself suffered the loss for any cattle that were missing.ST May 1, 18791SP 113.1–2 His constant labor for the welfare of the flock is a standard that those who care for the church are to exceed.ST May 1, 1879

Sources

  1. 1SP 112.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XI. Ellen G. White, 1870
  2. PP 190.1–2 Patriarchs and Prophets — JACOB’S FLIGHT AND EXILE—17 Ellen G. White, 1890
  3. PP 192.3–193.1 Patriarchs and Prophets — JACOB’S FLIGHT AND EXILE—17 Ellen G. White, 1890
  4. ST May 1, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 18 — THE GREAT CONTROVERSY Ellen G. White, May 1, 1879
  5. 1SP 113.1–2 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XI. Ellen G. White, 1870
  6. ST May 1, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 18 — THE GREAT CONTROVERSY Ellen G. White, May 1, 1879

Pioneers and periodicals

10 sources

This twenty years was spent with Laban, his mother's brother, embracing his marriage to Leah and Rachel, his sojourn in service there, and his departure from Syria for Palestine to turn homeward.ST Jan 3, 1911 In this setting Jacob appeals to Laban in vindication of his upright conduct, recalling twenty years of faithful guarding of the flocks in which the ewes and she-goats did not miscarry and the rams were not eaten.ST May 1, 1879ST Oct 6, 1898ST Jan 8, 1902 He bore the losses himself, and his record stands as proof of faithfulness maintained despite Laban's injustice.ST May 1, 1879ST Oct 6, 1898ST Jan 8, 1902

The account belongs to a troubled, checkered and unsatisfactory history in which selfish plotting and overreaching brought suffering, and the deceiver was himself deceived and overreached in turn.ST Jan 9, 1912ST Jan 9, 1912 So he who had deceived his father was deceived in his marriage.ST Jan 3, 1911 Yet through it God's providential care rested upon Jacob as promised, notwithstanding his selfishness and unfaithfulness, bringing retribution sooner or later.ST Oct 6, 1898ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912 Those years of faithful tending of the flocks were God's preparation, transforming Jacob from a greedy man into a faithful follower.ST Oct 6, 1898RH Jun 16, 1904

Jacob's setting his face homeward in obedience to God's leading teaches readiness always to obey God's leading. His plea that he had taken nothing from Laban's flock shows the eighth commandment was known and binding before the law was proclaimed at Sinai, illustrating the prohibition against stealing.RH Dec 25, 1860 His history as a whole stands as an example of the unhappiness caused by polygamy.RH Mar 1, 1870 His work pictures the demanding care, honesty, and constant labor for the welfare of the flock required of a shepherd, a standard of faithful care for Laban's flock that Christ's ministers are to exceed in their care for the church.ST May 1, 1879ST Jan 8, 1902

Sources

  1. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  2. ST Oct 6, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 40 — LESSON IV.—SABBATH, OCTOBER 22, 1898 October 6, 1898
  3. ST Jan 8, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 2 — THE SHEPHERD'S CALLING G., January 8, 1902
  4. ST May 1, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 18 — THE GREAT CONTROVERSY Ellen G. White, May 1, 1879
  5. ST Jan 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 2 — Lessons from Genesis 22–31 January 9, 1912
  6. ST Jan 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 2 — Lessons from Genesis 22–31 January 9, 1912
  7. RH Jun 16, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 24 — Preparation for Service MARY E. KENNIBURGH, June 16, 1904
  8. RH Dec 25, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 6 — THE LAW OF GOD B. F. Snook, Third-Day, December 25, 1860
  9. RH Mar 1, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 11 — Polygamy Third-day, March 1, 1870
  10. ST May 1, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 18 — THE GREAT CONTROVERSY Ellen G. White, May 1, 1879

Cross-references

  1. Genesis 30:25-27

    And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

    Laban recognized that God blessed him through Jacob.

  2. Genesis 31:26

    And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

    Laban's charge Jacob answers

  3. Genesis 29

    Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

    Jacob’s family is named as an example of unhappiness.

  4. Genesis 31:24

    And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

    God warns Laban in a dream

  5. Genesis 30:35

    And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

    Listed with this passage as evidence of the eighth commandment.

  6. Genesis 30:30

    For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?

    Jacob says Laban’s property grew under his care.

  7. Genesis 31:29

    It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

    Laban admits God restrained him