AdventAI

Genesis 48:1

And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, your father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

  • Revised Version, American Standard Version

    And it came to pass after these things, that one said to Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

  • Young's Literal Translation

    And it cometh to pass, after these things, that [one] saith to Joseph, 'Lo, thy father is sick;' and he taketh his two sons with him, Manasseh and Ephraim.

  • Darby Translation

    And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick. And he took with him his two sons Manasseh and Ephraim.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it came to pass after these things, that one said to Joseph, Lo! thy father, is sick. So he took his two sons with him, Manasseh and Ephraim.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Some time later Joseph was told, “ Your father is ill.” So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim.

  • World English Bible

    After these things, someone said to Joseph, “ Behold, your father is sick.” He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

  • Bible in Basic English

    Now after these things, word came to Joseph that his father was ill: and he took with him his sons Manasseh and Ephraim.

  • Geneva Bible

    Againe after this, one sayd to Ioseph, Loe, thy father is sicke: then hee tooke with him his two sonnes, Manasseh and Ephraim.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    After these things, it was told Joseph that his father was sick: and he set out to go to him, taking his two sons Manasses and Ephraim.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

This moment comes late in Joseph's story, after the seven years of famine he had foretold had begun.PP 224.3–225.1 When that famine reached Canaan where Jacob was living, ten of Jacob's sons traveled to Egypt to buy grain.PP 224.3–225.1 There in Egypt they bowed with their faces to the earth before Joseph as ruler of the land.PP 224.3–225.1 Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him, because his name had been changed and he had grown from a youth into the prime minister of Egypt.PP 224.3–225.1

Sources

  1. PP 224.3–225.1 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

5 sources

Joseph was told that his father Jacob was sick in Egypt, and he took his two sons, Manasseh and Ephraim, to him, and this introduces the events that followed the family's arrival.ST Jan 28, 1913RH Sep 3, 1903RH Jan 19, 1860 The verse belongs to the closing part and closing chapters of Genesis, the Book of Beginnings, which records the last days and death of Jacob or Israel and Joseph.RH Jan 20, 1916 It continues the story of Joseph and his brethren after his meeting with them, the fulfilment of his dreams, and Israel's journey down into Egypt and reception by Joseph and Pharaoh, showing God's care for the preservation of the progenitors of the Seed.ST Jan 28, 1913

It opens and begins the account of Jacob's prophetic blessing upon Joseph's sons, standing within his blessing upon his own sons and the adoption of Joseph's sons among the twelve tribes, before the death of the old patriarch and finally the death of Joseph.ST Jan 28, 1913 The continuing story holds helpful lessons on the surface as well as deeper ones. As part of Joseph's history, it shows that God guides people to what He has intended for them, even by a roundabout way.RH Jan 19, 1860

In its chapter context of Israel's last days and his blessings upon his sons, it shows that birth order does not ensure favor with God, since Manasseh, though Joseph's firstborn, lost the birthright.ST Jan 10, 1911

Sources

  1. ST Jan 28, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 4 — Our Bible Band January 28, 1913
  2. RH Sep 3, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 35 — Our Matabele Mission W. H. Anderson, Thursday, September 3, 1903
  3. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860
  4. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  5. ST Jan 10, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 2 — OUR BIBLE BAND January 10, 1911

Cross-references

  1. Genesis 48:17-20

    And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head unto Manasseh’s head.

    Manasseh loses the birthright to Ephraim.

  2. Genesis 47:27-31

    And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.

    listed together as lesson Scripture

  3. Genesis 49:1-28

    And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

    blessing upon his sons follows the visit

  4. Genesis 50

    And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him.

    Jacob’s and Joseph’s deaths complete the story of Joseph.