Genesis 48:2
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
Translations
And one told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes to you: and Israel strengthened himself, and sat on the bed.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh to thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
And [one] declareth to Jacob, and saith, 'Lo, thy son Joseph is coming unto thee;' and Israel doth strengthen himself, and sit upon the bed.
And one told Jacob and said, Behold, thy son Joseph is coming to thee. And Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
And one told Jacob, and said—Lo! thy son Joseph, coming in unto thee. So Israel strengthened himself, and sat up on the couch.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Jacob was told, “ Your son Joseph has come to you,” Israel rallied his strength and sat up in bed.
Someone told Jacob, and said, “ Behold, your son Joseph comes to you,” and Israel strengthened himself, and sat on the bed.
And when they said to Jacob, Your son Joseph is coming to see you: then Israel, getting all his strength together, had himself lifted up in his bed.
Also one told Iaakob, and said, Behold, thy sonne Ioseph is come to thee, and Israel tooke his strength vnto him and sate vpon the bed.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it was told the old man: Behold thy son Joseph cometh to thee. And being strengthened he sat on his bed.
Cross-references
- Genesis 48:14-20
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.
Jacob blesses Ephraim before Manasseh, giving the younger son precedence over the firstborn.
- Genesis 46:28-34
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
same story of Jacob going down
- Genesis 47:27-31
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
same story of Jacob going down
- Genesis 46:1-7
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
same story of Jacob going down
- Genesis 47:1-12
Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.
same story of Jacob going down
- Genesis 46:26-27
All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob’s sons’ wives, all the souls were threescore and six;
same story of Jacob going down
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The time is that of the famine that reached to the land of Canaan and pressed heavily upon the place where Jacob was living.PP 224.3–225.1 Word came of the abundant provision that had been made by the king of Egypt, and upon hearing of it ten of Jacob's sons traveled there to buy grain.PP 224.3–225.1 With the other applicants for food they bowed with their faces to the earth before the ruler of the land.PP 224.3–225.1 That ruler was Joseph acting as the king's deputy, yet to them he was known only under the Egyptian name given him by the king.PP 224.3–225.1 Unrecognized in his position as prime minister of Egypt, he saw his former dreams return to his mind as his brothers stooped before him in obeisance.PP 224.3–225.1
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Genesis 48:2 is part of the Book of Beginnings and of the rest of the story of Joseph and his brethren, full of lessons on the surface as well as deeper ones. It stands in the account of Israel's journey to Egypt, their reception by Joseph and Pharaoh, Jacob's prophetic blessing upon Joseph's sons and his own sons, and Jacob's death and burial, and shows God's care for the preservation of the progenitors of the Seed. It belongs to the closing chapters of Genesis that complete the story of Joseph, including his meeting with his brethren, the fulfilment of his dreams, the bringing of his father down into Egypt, the death of the old patriarch, the death of Joseph, Jacob's blessing upon his sons, and the adoption of Joseph's sons among the twelve tribes.ST Jan 28, 1913
It belongs to the account of Israel in Egypt, after Jacob took his journey with all that he had and all his seed into Egypt under God's promise to go down with him and make a great nation of him there.ST Dec 1, 1898 It shows sick Jacob in Egypt gathering his strength to sit up on his bed when told Joseph was coming to him with Manasseh and Ephraim, preparing to recount God's appearance and promise of fruitfulness and land at Luz in Canaan and to take Joseph's two sons as his own and bless them.ST Dec 1, 1898 It is part of Joseph's history, which serves as an example of trusting God to guide a person to the purpose He intends, even by a roundabout way.RH Jan 19, 1860
Sources