Genesis 47:27
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
Translations
And Israel dwelled in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possession therein, and grew, and multiplied exceedingly.
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions in it and grew, and multiplied exceedingly.
Revised Version, American Standard Version
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they gat them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
And Israel dwelleth in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they have possession in it, and are fruitful, and multiply exceedingly;
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they had possessions in it, and were fruitful and multiplied exceedingly.
Thus Israel dwelt in the land of Egypt in the land of Goshen,—and gained possessions therein, and became fruitful and multiplied exceedingly.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number.
Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
And so Israel was living among the Egyptians in the land of Goshen; and they got property there, and became very great in numbers and in wealth.
And Israel dwelt in the lande of Egypt, in the countrey of Goshen: and they had their possessions therein, and grewe and multiplied exceedingly.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So Israel dwelt in Egypt, that is, in the land of Gessen, and possessed it: and grew, and was multiplied exceedingly.
Cross-references
- Exodus 1:7
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Both describe Israel multiplying greatly in Egypt.
- Genesis 47:11
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
both describe dwelling in Goshen
- Exodus 1:12
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
Despite oppression, the Israelites multiply and grow.
- Genesis 45:7
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
God sent Joseph ahead to preserve a posterity and save lives.
- Isaiah 52:4
For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.
Recalls Israel’s descent into Egypt and later oppression.
- Genesis 47:12
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.
Both describe Israel’s prosperity in Egypt.
- Genesis 15:13
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
Israel’s prosperity in Goshen shows that not all four hundred years were spent in bondage.
- Genesis 37
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
The passage refers broadly to stories of Joseph.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
This verse stands near the close of Genesis, the Book of Beginnings, bringing to its finish the story of Joseph and his brethren, a story that carries lessons on the surface as well as deeper ones. It comes after the testing of the brothers, after Joseph made himself known to them, and after the joy of Jacob, and it records part of Israel's journey into Egypt and reception by Joseph and Pharaoh.RH Jan 20, 1916 In it Israel and his descendants are shown dwelling and settling in the land of Egypt, in the country of Goshen, also called the land of Rameses, in the best of the land by Pharaoh's command, living apart.ST Jan 28, 1913ST Dec 1, 1898RH May 14, 1901RH Aug 4, 1910RH Jul 2, 1908
There they had possessions and property of their own and acquired possessions, dwelling in prosperity and peaceful prosperity.RH Jan 20, 1916ST Jan 28, 1913ST Dec 1, 1898ST Jan 23, 1912RH Aug 4, 1910 Through the famine years they were nourished with bread as a little child is nourished.RH May 14, 1901 Unlike the Egyptians, they were not compelled to give money, to sell their stock or themselves, or to give a fifth part to Pharaoh.RH May 14, 1901 They grew and multiplied exceedingly, growing greatly in numbers.RH Jan 20, 1916ST Jan 28, 1913ST Dec 1, 1898RH May 14, 1901ST Jan 23, 1912
They were not yet in bondage when Jacob's family entered Egypt in 1706 B.C.RH May 14, 1901 Jacob lived in Egypt seventeen years till 1689 B.C., and Joseph lived till 1635 B.C., seventy-one years after the entry, and through all that time there are no signs of slavery.RH May 14, 1901 Their peaceful prosperity came before a later ruler who did not know Joseph oppressed them, and their increase continued even under persecution and oppression.ST Jan 28, 1913ST Jan 23, 1912 Their settling and growth shows God's care for the preservation of the progenitors of the Seed and the promised Seed, and that God blessed Israel's descendants while they lived in Egypt.ST Jan 10, 1911ST Jan 23, 1912
The name Israel means God's people and is one of the names applied to the church, belonging in a sequence of names for the same body after Sons of God and seed of Abraham in the Old Testament and before disciples, Christians, churches of Christ, and church of God in the New Testament.RH Jun 12, 1879 The history connected with the verse is an example that God can guide people by a winding path and still bring them safely to the purpose He intends for them.RH Jan 19, 1860 The location of Goshen where the Hebrews lived has been shown by research, fitting perfectly with the Bible account and harmonizing with all that is known of Egyptian civilization.RH Aug 4, 1910 Their former dwelling in Goshen explains how the land could have been left empty after the Exodus, when the Israelites had disappeared into the wilderness.
Their dwelling apart in Goshen kept family life within the healthful precincts of the home in order to train children in the fear of God and expose them as little as possible to the corrupting influence of heathen association.RH Jul 2, 1908 With that separation they grew and multiplied exceedingly, growing up without a taste for debasing pleasures, acquiring domestic tastes, and taking their place as consistent and earnest workers.RH Jul 2, 1908
Sources