Genesis 48:22
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
Translations
Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
and I — I have given to thee one portion above thy brethren, which I have taken out of the hand of the Amorite by my sword and by my bow.'
And I have given to thee one tract [ of land] above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
But, I, have given to thee one mountain-track above thy brethren,—which I took out of the hand of the Amorite, with my sword and with my bow.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And to you, as one who is above your brothers, I give the ridge of land that I took from the Amorites with my sword and bow.”
Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.”
And I have given you more than your brothers, even Shechem as your heritage, which I took from the Amorites with my sword and my bow.
Moreouer, I haue giuen vnto thee one portion aboue thy brethren, which I gate out of the hand of the Amorite by my sworde and by my bowe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I give thee a portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorrhite with my sword and bow.
Cross-references
- Genesis 33:19
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.
Jacob bought the ground at Shechem that he later gave to Joseph.
- Acts 7:16
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
Names Sychem, the city associated with Jacob’s land.
- Genesis 48:4
And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
Jacob recalls God’s promise of Canaan to his descendants.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Genesis 48:22 belongs to the Book of Beginnings and to the closing part of the story of Joseph and his brethren, full of lessons on the surface as well as deeper ones.ST Jan 28, 1913 It stands in the account of Israel in Egypt, when Israel journeyed with all that he had and all his seed down to Joseph in the land of Goshen.ST Dec 1, 1898 That larger account includes their reception by Joseph and Pharaoh and Jacob's death and burial.
In its immediate setting the verse is part of Jacob's prophetic blessing near death upon Joseph's sons and upon his own sons and grandsons.ST Jan 28, 1913ST Jan 10, 1911 It belongs to the close of the story of Joseph, to Jacob's blessing upon his sons with the adoption of Joseph's sons among the twelve tribes.ST Jan 28, 1913 The verse records Jacob giving Joseph a parcel of ground, one portion above his brethren, an extra portion beyond his brothers associated with land taken from the Amorite by force with sword and bow.ST Jan 25, 1905ST Jan 11, 1899ST Dec 1, 1898 That extra share above his brothers is a double blessing carried by Joseph's sons Ephraim and Manasseh for his charity, setting them on Mount Gerizim with Judah as king and Levi in faithful ministry to join the great amen of blessing.RH Jan 4, 1912
The chapter shows God's providential care for Israel and for preserving the progenitors of the promised Seed.ST Jan 10, 1911 Its blessings show that birthright or age does not guarantee favor with God, in that Reuben loses the birthright and Joseph's younger son does not receive the greater blessing.ST Jan 10, 1911 Joseph's history shows that God can guide a person through a winding course and bring him to the place God intends.RH Jan 19, 1860
Sources