Genesis 48:4
And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
Translations
And said to me, Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a multitude of people; and will give this land to your seed after you for an everlasting possession.
And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
and said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
And said to me, Behold I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee, for an everlasting possession.
and said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a company of peoples; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
and said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a company of peoples, and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
and saith unto me, Lo, I am making thee fruitful, and have multiplied thee, and given thee for an assembly of peoples, and given this land to thy seed after thee, a possession age-during.
and he said to me, Behold, I will make thee fruitful and multiply thee, and I will make of thee a company of peoples; and will give this land to thy seed after thee [ for] an everlasting possession.
and said unto me—Behold me! about to make thee fruitful, so will I multiply thee, and give thee to become a multitude of peoples,—so will I give this land to thy seed after thee, as an age-abiding possession.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and told me, ‘ Behold, I will make you fruitful and multiply you; I will make you a multitude of peoples, and will give this land to your descendants after you as an everlasting possession.’
and said to me, ‘ Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a company of peoples, and will give this land to your offspring after you for an everlasting possession.’
And said to me, Truly, I will make you fertile and give you increase and will make of you a great family of nations: and I will give this land to your seed after you to be their heritage for ever.
And he sayde vnto me, Behold, I wil make thee fruitefull, and will multiplie thee, and will make a great number of people of thee, and will giue this lande vnto thy seede after thee for an euerlasting possession.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said: I will cause thee to increase and multiply, and I will make of thee a multitude of people: and I will give this land to thee, and to thy seed after thee for an everlasting possession.
Cross-references
- Genesis 28:13-14
And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
The land promise is renewed to Jacob and his seed.
- Genesis 26:3-4
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
The land and seed promises to Abraham are renewed to Isaac.
- Galatians 3:29
And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
Those who belong to Christ are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
- Genesis 47:27-31
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
grouped together as Israel's move to Egypt
- Genesis 46:3
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
God promises to make Jacob a great nation in Egypt.
- Genesis 46:28-34
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
grouped together as Israel's move to Egypt
- Genesis 47:1-12
Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.
grouped together as Israel's move to Egypt
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Genesis 48:4 belongs to the time of the severe famine that extended from Egypt to the land of Canaan where Jacob was dwelling.PP 224.3–225.1 During that famine, when word reached Jacob's family of abundant provision of grain in Egypt, ten of Jacob's sons made the journey there to buy food.PP 224.3–225.1 Upon arriving, those ten sons bowed with their faces to the earth before Joseph, who stood as ruler of the land.PP 224.3–225.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Genesis 48:4 belongs to Jacob's prophetic blessing upon Joseph's sons in the closing chapters of Genesis, the Book of Beginnings, which finish the story of Joseph and his brethren. Jacob spoke it before his death while sick in Egypt and visited by Joseph, recalling that God Almighty appeared to him at Luz in the land of Canaan and blessed him, rehearsing this promise to Joseph just before counting Ephraim and Manasseh as his own sons.ST Jun 2, 1881ST Dec 1, 1898 It belongs to the account of Israel taking his journey with all that he had and all his seed down into Egypt to dwell in the land of Goshen and being received by Joseph and Pharaoh.ST Dec 1, 1898
It gives to Jacob and to his seed the same promise of the land made to Abraham and renewed to Isaac in the very same terms, that he would be made fruitful and multiplied into a multitude or company of peoples and that this land would be given to his seed after him for an everlasting possession.ST Jun 2, 1881ST Jan 10, 1911ST Jan 23, 1912 Isaac and Jacob were thus heirs with Abraham of the same promise, and possession of the land is the burden of the promises to the patriarchs.ST Jun 2, 1881 It shows God's care for the preservation of the progenitors of the Seed and belongs to the history of God's care for the Seed and its preservation.ST Jan 10, 1911 The blessings God gives through Israel's sons ultimately center in Shiloh.ST Jan 10, 1911 The fulfillment of Jacob's prophecies concerning his seed centers in Christ, the true stock of Israel, so that those who belong to Christ are Abraham's seed, heirs according to the promise, and members of the true tribes.ST Jan 23, 1912
As part of Joseph's history, it illustrates that God may lead a person by a roundabout path while still guiding him to the intended end.RH Jan 19, 1860 As part of the survey of Joseph's life, it holds striking lessons and underlying principles designed to guide the various contingencies of life.ST Nov 29, 1905 It records a kind of human experience that still has its counterpart, so its example can help and guide anyone called to pass through a similar experience.ST Nov 29, 1905 Its practical lesson should be as familiar as one's own name, needed for one's own soul's good and for the benefit of those seeking counsel in similar difficulties, as the Bible becomes more and more a daily guidebook to be trusted to the very end.ST Nov 29, 1905 The story of Joseph and his brothers to which the verse belongs is a biblical account that the Turkish censor barred from publication in Sunday school papers.ST Mar 27, 1893
Sources