Translations
American King James Version, King James Version
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
Issachar is a strong ass
Couching down between two burdens:Issachar is a strong ass, couching down between two burdens:
Revised Version, American Standard Version
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:
Issacher [is] a strong ass, Crouching between the two folds;
Issachar is a bony ass, Crouching down between two hurdles.
Issachar, an ass of strength,—couching between the pens;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Issachar is a strong donkey,
lying down between the sheepfolds.“ Issachar is a strong donkey,
lying down between the saddlebags.Issachar is a strong ass stretched out among the flocks:
Issachar shalbe a strong asse, couching downe betweene two burdens:
Douay-Rheims (Challoner revision)
Issachar shall be a strong ass lying down between the borders.
Cross-references
- Genesis 49:5-7
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Contrasts the sons’ gloomy judgment with the other sons’ blessings.
- Deuteronomy 33:18-19
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
The passage calls for comparing Moses’ blessing of the tribes with Jacob’s prophecy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Genesis 49:14 belongs to the inspired words Jacob spoke to his sorrowing children as his dying testimony in his last hours.SG3 172.2 It was not spoken from an unforgiving or resentful spirit over past wrongs, for Jacob had forgiven his children and loved them to the last, mourning for Joseph and grieving over Simeon.SG3 172.2 His own paternal feeling would have uttered only love and tenderness, but God by the spirit of prophecy lifted his mind above natural feeling to utter inspired truth even when painful.SG3 172.2 As he spoke, angels were around him and the power of God's grace shone upon him.SG3 172.2
Unlike the gloomy prophecy against Simeon and Levi that set forth God's view of their deeds of violence and that He would visit them for their sins, the prophetic words concerning the other sons including Issachar were not as gloomy.SG3 171.2
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Jacob's discourse to his sons was spoken in order beginning with Reuben the eldest, in which each son receives blessing, pre-eminence, or prophetic denunciation according to his disposition, conduct and sin.RH Jul 4, 1865 It is Jacob's prophetic blessing upon his own sons, given after Israel's journey to Egypt and their reception by Joseph and Pharaoh and before Jacob's death and burial, and it shows God's care for the preservation of the progenitors of the Seed. It is part of what Jacob told his sons about the future when he called them together, a prophecy of that which shall befall his sons in the latter days spoken to each of the twelve tribes of Israel every one according to his blessing, and with the following verse it gives his word about the future of Issachar.ST Dec 8, 1898ST Dec 8, 1898ST Dec 8, 1898
With the prophetic blessings on Jacob's eleven sons apart from Judah, it extends no farther than the Israelite nation under the old covenant and was fulfilled before the first advent within the Jewish dispensation.ST Sep 9, 1889 It does not embrace eternity and does not continue the Abrahamic promises as Judah's blessing does.ST Sep 9, 1889 The phrase in the last days in Jacob's introduction means only future time in general, not the Christian dispensation or the end of the world, so it does not carry Issachar's blessing beyond Israel's history; even if it meant the time of Christ, the fulfillment at that time is in Judah alone.ST Sep 9, 1889 It begins Jacob's prophecy concerning Issachar whose territory is Esdraelon, the battle-field of Palestine, where Assyria from the north and Egypt from the south often fought.ST Dec 8, 1898
It portrays Issachar as a strong ass and strong burden-bearer couching down at rest between burdens or sheepfolds, who sees that the resting-place is good and the land pleasant, bows his shoulder to bear, and becomes a servant under task-work.ST Dec 8, 1898 It mentions Issachar honorably together with Zebulon and shows the tribe was famed for skill and industry in agriculture and for love of its country.RH Jul 4, 1865 It is one of the first places where Moses speaks of Christ.RH Sep 2, 1852 It is one of Jacob's prophecies concerning his descendants and the tribes of Israel, and the chapter's prophecies find their fulfillment and center in Christ; those who belong to Christ are Abraham's seed, heirs according to the promise, and part of the true Israel.ST Jan 23, 1912
It belongs to the history of Joseph which proves that whatever God has intended a person for He will bring him to, and though He may lead him round He will guide him right, so he may safely trust God to guide him.RH Jan 19, 1860 Its picture of Issachar bowing the shoulder to bear burdens and becoming a servant means workmen who yield to being asked to work on the Sabbath or make way for a man who will work, and who because they feel unable to do without employment give in and become servants to Sabbath toil.ST Jan 11, 1899
Sources