Genesis 49:23
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
The archers have sorely grieved him,
And shot at him, and hated him:Revised Version, American Standard Version
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:
And embitter him — yea, they have striven, Yea, hate him do archers;
The archers have provoked him, And shot at, and hated him;
So they attack him and have shot,—So they enclose him, do the masters of arrows.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The archers attacked him with bitterness;
they aimed at him in hostility.The archers have severely grieved him,
shot at him, and persecuted him:He was troubled by the archers; they sent out their arrows against him, cruelly wounding him:
And the archers grieued him, and shotte against him and hated him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But they that held darts provoked him, and quarrelled with him, and envied him.
Cross-references
- Genesis 37:4
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
Joseph’s brothers hated him.
- Genesis 50:20
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
God turned the evil done to Joseph toward good.
- Genesis 37:18-28
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
His brothers plotted against Joseph and sold him.
- Genesis 49:1
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Introduces Jacob’s final words about his sons’ future.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
This verse belongs to Jacob's final inspired dying blessing and prophecy to his sons, in which he blessed them and foretold the future histories of their tribes.1SP 154.2–156.1PP 236.3–237.1SG3 172.1SG3 172.2SG3 171.2 It was spoken forgivingly under the Spirit of the Lord with prophetic sight reaching far into the future, not from Jacob's own unforgiving spirit over his sons' wrongs.1SP 154.2–156.1SG3 172.2 Jacob had forgiven his children and loved them to the last, mourning deeply over the loss of Joseph; God by the spirit of prophecy elevated his mind above his natural feelings, angels were around him in his last hours and the power of God's grace shone upon him.SG3 172.2 His paternal feeling alone would have led him to utter only love and tenderness, but under inspiration he uttered truth although painful.1SP 154.2–156.1SG3 172.2
Within that painful truth the blessing predicts a cheerful and happy future, especially for Joseph, in eloquent words of happy character that are not as gloomy as the words to Simeon and Levi.1SP 154.2–156.1SG3 172.1SG3 171.2 The archers who grieved, shot at, and hated him are his brothers, whose unfilial conduct and wicked treatment in selling him caused Jacob many years of grief as he reflected on Joseph's supposed dreadful death.1SP 154.2–156.1 The verse declares that Joseph was deeply afflicted, attacked, and hated, and sorely grieved by that hostility and suffering.ED 53.2–54.11SP 154.2–156.1PP 236.3–237.1ST Feb 5, 1880SG3 172.1 It shows that God would by no means sanction that cruelty and wickedness, but presents how God viewed their deeds of violence and that he would punish them for their sins.1SP 154.2–156.1SG3 171.2
Yet Joseph endured, and his strength remained because God made him strong and strengthened him to endure and prosper, as the following words show.ED 53.2–54.11SP 154.2–156.1PP 236.3–237.1ST Feb 5, 1880SG3 172.1 His loyalty to God and his faith in the Unseen were the anchor and source of that power to withstand.ED 53.2–54.1 In the same blessing Joseph is described as a fruitful bough by a well whose branches run over the wall, separate from his brethren, with prevailing blessings resting on his head and with God's promised help and blessings, showing the good purpose and possibilities God had for Israel.1SP 154.2–156.1ST Jan 6, 1909SG3 172.1
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Jacob's dying prophetic blessing foretells that Joseph would face severe hostility from those who grieved him and shot at him and hated him like attacking archers.ST Dec 8, 1898ST Dec 8, 1898ST Jan 23, 1912 That attack stands within the larger blessing of Joseph as a fruitful bough, foretelling his prosperity and his strength under assault through divine help and prevailing blessings.ST Jan 6, 1909ST Feb 5, 1880ST Dec 8, 1898 It was fulfilled before the first advent within the Israelite nation under the old covenant, with the last days meaning future time in general rather than extending beyond Israel like the promises concerning Judah, though those who held otherwise teach that some of these prophecies to the sons await fulfilment through the Lion of the tribe of Judah.ST Sep 9, 1889ST Joseph's brothers meant him harm, yet God overruled their evil intentions to preserve his family's lives, teaching that what God has intended a person for He may be safely trusted to bring him to, for He may lead round but will guide right.ST Jan 23, 1912RH Jan 19, 1860 The sore wounds of the archer attack picture what befalls God's child when fiery trials press and Satan distresses the soul, and the proper response is to implore the Lord's aid and plead His word as the soul's hiding place until shielded safe through danger to robe and crown through Christ.RH Dec 1, 1868
Context and Meaning
Jacob's dying words to his sons were inspired prophecy concerning what would befall them in the last days, spoken both upon his own sons and upon Joseph's sons, and they are worthy of careful study.ST Dec 8, 1898ST That dying prophecy in Genesis 49 is to be outlined in full and compared with Deuteronomy 33, with attention to the appropriateness of its symbols in each instance.ST Dec 8, 1898 The blessing upon Joseph foretells his prosperity as a fruitful bough, his strength under attack, and the divine help and blessings that would prevail upon him.ST Jan 6, 1909ST Dec 8, 1898
It was spoken after Israel's journey to Egypt and his reception by Joseph and Pharaoh and before Jacob's death and burial. It stands at the end of the Book of Beginnings as part of the rest of the story of Joseph and his brethren. That story is full of surface lessons and deeper ones. It shows God's care for the preservation of the progenitors of the Seed.
In its plain sense the verse concerns Joseph and foretells that he would face severe hostility.ST Dec 8, 1898 That hostility is represented by archers who sorely grieved him and shot at him and hated him, grievously afflicting and persecuting him.ST Dec 8, 1898ST Dec 8, 1898ST Jan 23, 1912 His life included being grieved, attacked, and hated by his enemies, and enduring suffering under their assault.ST Feb 5, 1880
It belongs to the blessing upon Joseph in Genesis 49:22-26, which describes him as a fruitful bough.ST Jan 6, 1909ST Dec 8, 1898 That blessing foretells Joseph's prosperity, strength, help, and blessings, with God strengthening him to endure and prosper even under attack.ST Feb 5, 1880ST Dec 8, 1898 It was fulfilled when the mighty tribes of Ephraim and Manasseh springing from Joseph's sons inherited to the full the blessings of heaven above, of the deep that lieth under, of the breasts and of the womb, to the utmost bound of the everlasting hills, justifying the prophecy of their dying ancestor.ST Dec 8, 1898 In this way Jacob's words about Joseph's fruitfulness and God's promised help and blessings show the good purpose and possibilities God had for Israel.ST Jan 6, 1909
Fulfillment and Application
The blessings spoken over Jacob's sons were all fulfilled before the first advent within the Israelite nation under the old covenant.ST Sep 9, 1889 Unlike the predictions concerning Judah, which embrace eternity and continue the promises made to Abraham, this word concerning Joseph does not extend beyond the Israelitish nation and the old covenant.ST Sep 9, 1889 The phrase in the last days which introduces those words means future time in general rather than the Christian dispensation or the end of the world, and its fulfillment belongs to the Jewish dispensation.ST Sep 9, 1889
It was fulfilled when the mighty tribes of Ephraim and Manasseh springing from Joseph's sons inherited to the full the blessings of heaven above, of the deep that lieth under, of the breasts and of the womb, to the utmost bound of the everlasting hills.ST Dec 8, 1898 Many of these prophecies to the sons were fulfilled in Israel's national life, while some await fulfilment through the Lion of the tribe of Judah.ST The hostility foretold was the grievous affliction Joseph endured when his attackers shot at him and hated him.ST Jan 23, 1912
His brothers meant him harm, but God used what happened to preserve his family's lives and bring good from their evil intentions.ST Jan 23, 1912 His history of being hated and attacked yet being led to what God intended for him teaches that whatever God has intended a person for, God may be safely trusted to bring him to it, for He may lead round but will guide right.RH Jan 19, 1860 The attack of archers that leaves sore wounds pictures what befalls God's child when fiery trials press and Satan distresses the soul in the time of trouble in a dark and tangled wild.RH Dec 1, 1868 The proper response to being so wounded is to implore the Lord's aid and plead His word, looking to Him as the soul's hiding place to be hidden in and led to the rocks and shielded safe through danger.RH Dec 1, 1868 For He shields His flock in time of need until the warfare is done and robe and crown are won through Christ.RH Dec 1, 1868
Sources