Genesis 50:10
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
Translations
And they came to the threshing floor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
And they came to the threshing-floor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
And they came to the threshing-floor of Atad, which is beyond Jordan, and there they lamented with a very great and sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
And they came to the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
And they come unto the threshing-floor of Atad, which [is] beyond the Jordan, and they lament there, a lamentation great and very grievous; and he maketh for his father a mourning seven days,
And they came to the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan; and there they lamented with a great and very grievous lamentation; and he made a mourning for his father of seven days.
And they came in, as far as the threshing-floor of the Buckthorn, which is beyond the Jordan, then wailed they there—an exceeding great and grievous wailing,—and he made for his father a mourning, of seven days.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wailed loudly, and Joseph mourned for his father seven days.
They came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and severe lamentation. He mourned for his father seven days.
And they came to the grain-floor of Atad on the other side of Jordan, and there they gave the last honours to Jacob, with great and bitter sorrow, weeping for their father for seven days.
And they came to Goren Atad, which is beyond Iorden, and there they made a great and exceeding sore lamentation: and he mourned for his father seuen dayes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they came to the threshingfloor of Atad, which is situated beyond the Jordan: where celebrating the exequies with a great and vehement lamentation, they spent full seven days.
Cross-references
- Job 2:13
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.
Both describe mourning or grief lasting seven days.
- Genesis 50:3
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
The Egyptians mourned Jacob before the seven-day mourning at Atad.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
13 sources
Genesis 50:10 records the great regard paid to Jacob at his burial, when at the threshingfloor of Atad beyond Jordan the mourners lamented him with a great and very sore lamentation and Joseph kept a mourning for his father seven days as he led the funeral procession toward Machpelah.RH Jan 18, 1870ST Jul 9, 1874RH May 19, 1859 Joseph and his brethren mourning seven days shows regard for a period of seven days and that reckoning time in weeks was recognized and preserved in the patriarchal age before Sinai.RH Jun 6, 1912RH Dec 11, 1856RH Dec 17, 1861 With Noah's seven days, Jacob's week, and Job's seven days, it is one of the frequent early notices of reckoning by sevens, showing the seven-day week was known long before Moses and pointing to the Sabbath instituted at creation when God rested on the seventh day and blessed and sanctified it.RH Aug 17, 1905RH Apr 4, 1854 Caring for a father in death in this way testifies to the authority of the fifth commandment in patriarchal family life.RH Jan 18, 1870ST Jul 9, 1874 The history to which it belongs displays God's care for preserving the progenitors of the Seed, and shows that God can lead a person by a roundabout way and still guide him to the purpose God intends.RH Jan 19, 1860
Narrative Setting and Mourning
Genesis 50:10 belongs to the Joseph portion of Genesis, chapters 37 to 50, which recounts the wonderful experiences and work of Joseph, and the leading thought of that whole section, including the seven-day mourning for Jacob, is summed up by the word Joseph.ST Aug 9, 1905 It belongs to the last chapters of the Book of Beginnings concluding the rest of the story of Joseph and his brethren, namely the account in chapters 46 to 50 of Israel's journey to Egypt, their reception by Joseph and Pharaoh, Jacob's prophetic blessing upon Joseph's sons and upon his own sons, and Jacob's death and burial. That account displays God's care for the preservation of the progenitors of the Seed. Chapter 50 is the close of Genesis as studied in advanced Bible study.RH Sep 3, 1903
The verse shows the great regard paid to Jacob at his burial, for at the threshingfloor of Atad beyond the Jordan the mourners lamented him and observed seven days of mourning. There they lamented him with a great and very sore lamentation. Joseph arranged the funeral, mourned him, and led the funeral procession to the family burial place at Machpelah in a distant land, and Jacob's funeral observances with the march to bury him in a distant land exemplify the honor children showed their parents.RH Jan 18, 1870ST Jul 9, 1874
Jacob's family and others mourned him at Atad beyond the Jordan, where Joseph observed seven days of mourning.RH May 19, 1859 This was part of extended public grief in which Egyptians and Hebrews mourned Jacob seventy-seven days in all, presenting this mourning as an example of the ancient care given to bereaved families.RH May 19, 1859 The verse thus records a seven-day period of mourning as one of the Bible's uses of the number seven.
Sabbath Week Before Sinai
At the threshingfloor of Atad Jacob was mourned with a great lamentation for seven days by Joseph and his brothers.RH Jun 6, 1912RH Dec 11, 1856RH Dec 10, 1861RH Nov 1850 That seven-day mourning shows regard for a period of seven days and for the weekly cycle.RH Jun 6, 1912RH Dec 11, 1856 It is an incidental example of a septenary division of time, of reckoning time in periods of seven days and reckoning by sevens, recognized before the Mosaic period.RH Dec 11, 1856RH Dec 10, 1861RH Nov 1850 That reckoning of the week was preserved during the patriarchal age, and was known before the law was given at Sinai.RH Dec 17, 1861RH Dec 10, 1861RH Nov 1850
Joseph's seven days of mourning for his father Jacob stands among the frequent early notices of reckoning time by sevens, alongside Noah's seven days, Jacob's week, and Job's seven days.RH Aug 17, 1905 Together they show that the seven-day week was known long before Sinai.RH Aug 17, 1905 That division of time by seven points to the Sabbath instituted at the close of creation, when God rested on the seventh day and blessed and sanctified it.RH Aug 17, 1905 Handed down by tradition to all the descendants of Adam, it was preserved in the universal division of time by seven and in reverence for the seventh day even among nations that forsook the true worship of God.RH Aug 17, 1905
Joseph devoted seven days, a whole week, to mourning his father.RH Apr 4, 1854 This indicates that the patriarchs observed the seven-day division of time before Moses, in keeping with the original command.RH Apr 4, 1854 It further indicates that the week was associated with a special time for religious worship.RH Apr 4, 1854
Honor Providence and Comfort
Honoring father and mother included caring for a parent in death, as the seven days of lamentation at the threshingfloor of Atad and the long funeral march to lay Jacob in the family burial place at Machpelah show.RH Jan 18, 1870ST Jul 9, 1874 Joseph arranged the funeral, mourned his father, and led the procession to that distant grave, and the whole observance testifies that the fifth commandment had authority in patriarchal family life.RH Jan 18, 1870ST Jul 9, 1874 The care taken to carry Jacob to a burial place in a distant land remains the example of the honor children showed their parents.RH Jan 18, 1870ST Jul 9, 1874
The burial belongs to the closing chapters of Genesis, the book of beginnings, and to the rest of the story of Joseph and his brethren.RH Jan 19, 1860 It stands within the account in chapters 46 to 50 of Israel's journey into Egypt, their reception by Joseph and Pharaoh, Jacob's prophetic blessing upon Joseph's sons and upon his own sons, and then Jacob's death and burial. That whole account displays God's care for preserving the progenitors of the Seed, and Joseph's history shows that God can lead a person by a roundabout way and still bring him to the purpose God intends.RH Jan 19, 1860
The great and very sore lamentation is deep mourning for the dead, fitting to apply when a faithful native teacher is taken away.RH Sep 3, 1903 He is missed in the school, in the Sabbath-school, on the farm, and from the kraal work, yet those who mourn bow in submission to God's will because God knows best.RH Sep 3, 1903 They trust that he has laid off his burden and is resting in Jesus, as this close of the book of Genesis is finished in advanced Bible study.RH Sep 3, 1903
Sources