Genesis 50:3
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Translations
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him three score and ten days.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
And forty days were fulfilled for him; (for so are fulfilled the days of those who are embalmed:) and the Egyptians mourned for him seventy days.
Revised Version, American Standard Version
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of embalming: and the Egyptians wept for him threescore and ten days.
and they fulfil for him forty days, for so they fulfil the days of the embalmed, and the Egyptians weep for him seventy days.
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those who are embalmed. And the Egyptians mourned for him seventy days.
And they fulfilled for him forty days, for so, are they wont to fulfil the days of the embalmed,—and the Egyptians wept for him seventy days.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
taking the forty days required to complete the embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days.
Forty days were used for him, for that is how many days it takes to embalm. The Egyptians wept for Israel for seventy days.
And the forty days needed for making the body ready went by: and there was weeping for him among the Egyptians for seventy days.
So fourtie dayes were accomplished (for so long did the dayes of them that were enbaumed last) and the Egyptians bewayled him seuentie dayes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And while they were fulfilling his commands, there passed forty days: for this was the manner with bodies that were embalmed, and Egypt mourned for him seventy days.
Cross-references
- Genesis 50:10
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
The Egyptians mourn Jacob, followed by seven days of lamentation at Atad.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The forty days were fulfilled for embalming, the customary period required for that work, and they belonged to Jacob's embalming.RH Jan 20, 1916ST Jan 28, 1913ST Apr 23, 1894RH Apr 22, 1858 The Egyptians mourned for him threescore and ten days.RH Jan 20, 1916ST Jan 28, 1913ST Apr 23, 1894RH Apr 22, 1858 That seventy days of mourning included the forty days used to embalm him.RH May 19, 1859 The same forty days for embalming and seventy days of Egyptian mourning are also read as Joseph's embalming and the mourning for him.RH Jan 19, 1860ST Mar 27, 1893ST Aug 21, 1884
Embalming according to Egyptian custom, with its funeral processions and mourning practices, is confirmed by what is known of Egyptian history.RH Apr 22, 1858 The mourning and burial observances show the high regard paid to Jacob in Egypt. They reflect the impression the Israelites had made upon Egypt. The funeral obsequies show the care and respect of children for their father, with Joseph's care and sustenance of his father and the funeral march to a distant burial place, and illustrate honor to parents under the authority of the fifth commandment in the patriarchal household.RH Jan 18, 1870ST Jul 9, 1874
Sources