AdventAI

Genesis 50:17

So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    So shall you say to Joseph, Forgive, I pray you now, the trespass of your brothers, and their sin; for they did to you evil: and now, we pray you, forgive the trespass of the servants of the God of your father. And Joseph wept when they spoke to him.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

  • Webster Bible

    So shall ye say to Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did to thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spoke to him.

  • Revised Version

    So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the transgression of thy brethren, and their sin, for that they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the transgression of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

  • American Standard Version

    So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the transgression of thy brethren, and their sin, for that they did unto thee evil. And now, we pray thee, forgive the transgression of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

  • Young's Literal Translation

    Thus ye do say to Joseph, I pray thee, bear, I pray thee, with the transgression of thy brethren, and their sin, for they have done thee evil; and now, bear, we pray thee, with the transgression of the servants of the God of thy father;' and Joseph weepeth in their speaking unto him.

  • Darby Translation

    Thus shall ye speak to Joseph: Oh forgive, I pray thee, the transgression of thy brethren, and their sin! for they did evil to thee. And now, we pray thee, forgive the transgression of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spoke to him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thus, shall ye say to Joseph—Ah now! do forgive we pray thee the transgression of thy brethren and their sin in that with evil, they requited thee. Now, therefore grant forgiveness we pray thee, for the transgression of the servants of the God of thy father! And Joseph wept when they spake unto him.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    ‘ This is what you are to say to Joseph: I beg you, please forgive the transgression and sin of your brothers, for they did you wrong.’ So now, Joseph, please forgive the transgression of the servants of the God of your father.”When their message came to him, Joseph wept.

  • World English Bible

    ‘ You shall tell Joseph, “ Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.”’ Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him.

  • Bible in Basic English

    You are to say to Joseph, Let the wrongdoing of your brothers be overlooked, and the evil they did to you: now, if it is your pleasure, let the sin of the servants of your father's God have forgiveness. And at these words, Joseph was overcome with weeping.

  • Geneva Bible

    Thus shall ye say vnto Ioseph, Forgiue now, I pray thee, the trespasse of thy brethren, and their sinne: for they rewarded thee euil. And nowe, we pray thee, forgiue the trespasse of the seruants of thy fathers God. And Ioseph wept, when they spake vnto him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    That we should say thus much to thee from him: I beseech thee to forget the wickedness of thy brethren, and the sin and malice they practiced against thee: we also pray thee, to forgive the servants of the God of thy father this wickedness. And when Joseph heard this, he wept.

Pictures

Joseph Lifts His Brother in Forgiveness (Genesis 50:17)
Joseph Lifts His Brother in Forgiveness AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

8 sources

When the brothers learned that Joseph was alive, their fear and distress eased because they knew they had not caused his death.1SP 151.1 After Jacob died they fell into gloom and distress, for guilt made them fear that Joseph had concealed resentment out of respect for their father and had only postponed revenge until after Jacob's death.1SP 156.2–157.1SG3 173.1–174.1PP 239.1 They feared he would now hate them and would certainly repay all the evil they had done to him.1SP 156.2–157.1SG3 173.1–174.1PP 239.1

They sent a messenger to Joseph claiming that Jacob had commanded before he died that Joseph should now forgive the trespass of his brethren and their sin for the evil done to him.1SP 156.2–157.1SG3 173.1–174.1PP 239.1 In the message they humbly admitted their wrong and pleaded for forgiveness as servants of the God of Joseph's father.1SP 156.2–157.1ST Feb 5, 1880SG3 173.1–174.1PP 239.11SP 151.1 Joseph wept when they spoke to him because he cordially loved them and could not bear that they thought he still harbored a spirit of revenge toward them.1SP 156.2–157.1ST Feb 5, 1880SG3 173.1–174.1PP 239.11SP 151.1

When they acknowledged their sin before him, Joseph freely forgave them and showed he held no resentful or revengeful feelings and was ready to forgive.PP 239.1SG3 174.2–176.1ST Feb 5, 18801SP 159.1 He comforted them and spoke kindly to them and showed benevolence and love by nourishing them and their little ones, proving by acts of love that he harbored no resentment for their former cruel conduct.PP 239.1SG3 174.2–176.1ST Feb 5, 18801SP 159.1 His walk with God enabled him to bear imprisonment and suffering for his innocence meekly without murmuring.ST Feb 5, 1880 His self-control, patience in adversity, and unwavering fidelity stand on record for the benefit of all who live afterward.ST Feb 5, 1880

Joseph illustrates Christ, whose life of benevolence, goodness, and holiness was rejected and despised by his own for his righteousness.SG3 174.2–176.1ST Feb 5, 18801SP 159.1 He was sold by his own, falsely accused, stripped, and put to death, yet though guilty of no wrong he meekly forgave his murderers while suffering torture and dying in cruel torture for the guilty race.SG3 174.2–176.1ST Feb 5, 18801SP 159.1 As Joseph received and pardoned his repentant brethren, Jesus receives into favor and freely pardons all who come to him repentant and confessing their sins.SG3 174.2–176.1ST Feb 5, 18801SP 159.1 After rising and ascending to his Father, Jesus received all power and authority, and if those he pardons remain true he will exalt them to his throne and make them his heirs of the inheritance purchased with his own blood.SG3 174.2–176.1ST Feb 5, 1880

Sources

  1. 1SP 151.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870
  2. 1SP 156.2–157.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870
  3. SG3 173.1–174.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  4. PP 239.1 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  5. ST Feb 5, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 5 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, February 5, 1880
  6. SG3 174.2–176.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  7. ST Feb 5, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 5 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, February 5, 1880
  8. 1SP 159.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870

Pioneers and periodicals

14 sources

The brothers humbly plead with Joseph to pardon their past wrong against him in selling him, calling themselves servants of his father's God, and he weeps because he cannot bear that they fear revenge from him and think him capable of cruelty.ST Feb 5, 1880ST Apr 23, 1894ST Sep 5, 1895ST Dec 25, 1901 He freely forgives them, proving by acts of kindness and love that he harbors no resentment for their former cruelty.ST Feb 5, 1880ST Apr 23, 1894RH Jun 30, 1903 His forgiveness is the pattern of the forgiving spirit to be exercised toward those who have done wrong.ST Apr 23, 1894ST Dec 12, 1892 It pictures Jesus Christ, who in dying in cruel torture for the guilty meekly forgave his murderers and now freely pardons all who come to him repentant confessing their sins.ST Feb 5, 1880 The history around it shows that human plotting and evil are made to serve God's good purpose for the preservation of His people.ST Jan 10, 1911RH Jan 19, 1860

Words and Setting

The brothers send to Joseph to forgive now their trespass and their sin, for they did evil to him in selling him, and they plead with him now to forgive the trespass of the servants of the God of his father.ST Feb 5, 1880ST Apr 23, 1894ST Sep 5, 1895ST Jun 6, 1906ST Dec 25, 1901 Joseph wept when they spoke to him, moved by their humble plea, because he could not bear that they still feared revenge from him and thought him capable of such cruelty.ST Feb 5, 1880ST Apr 23, 1894ST Dec 25, 1901ST Aug 15, 1916 The plea belongs to the closing story of Joseph and his brothers in his last days, set within the account of Jacob's family going down to Egypt, where God preserved the ancestors of the promised Seed.ST Jun 11, 1894ST Jan 10, 1911

It stands in the second main division of Genesis, chapters 12-50, which shows God's dealings with the chosen race, distinct from chapters 1-11, which show His dealings with the human race.ST Mar 17, 1914 In the Septuagint wording of the conversation, Joseph's answer means, I am God's: he belongs to God and acknowledges God's ownership, which assures his brothers he will do them no injustice.ST Sep 5, 1895 The verse illustrates his character of integrity and mercy, kindness to his erring brothers, and faithfulness and uprightness before God, a disposition present in his youth that grew stronger throughout his life.ST Jun 11, 1894ST Dec 25, 1901ST Aug 15, 1916 The history around it shows that human evil and plotting are made to serve God's good purpose and the preservation of His people, for God can guide a person to his intended purpose by a roundabout path.ST Jan 10, 1911RH Jan 19, 1860

Forgiveness and Its Lessons

The brothers' humble plea for pardon moved Joseph to tears, and he freely forgave them the wrong they had done.ST Apr 23, 1894 That forgiveness proved by acts of benevolence and love that he harbored no resentful feelings for their former cruel conduct toward him.ST Feb 5, 1880 It was a greater deed than his filling the storehouses.RH Jun 30, 1903
Their own confession named the selling of him as trespass and sin and evil, which proves they knew they had sinned.ST Jun 6, 1906 That sin included bringing terrible grief upon their father Jacob, and such a deed violated the commandment to honor father and mother.ST Jun 6, 1906 Therefore the fifth commandment was already known and binding long before Sinai.ST Jun 6, 1906

His walk with God enabled him to bear imprisonment and suffering for his innocence meekly without murmuring.ST Feb 5, 1880 His self-control, patience in adversity, and unwavering fidelity stand on record for the benefit of all who live afterward.ST Feb 5, 1880 His forgiveness pictures Jesus Christ, whose life of benevolence, goodness, and holiness was despised yet who meekly forgave his murderers while dying in cruel torture for the guilty race.ST Feb 5, 1880 That same Christ rose, ascended to his Father, received all power and authority, and now receives into favor and freely pardons all who come to him repentant confessing their sins.ST Feb 5, 1880 If they remain true he will exalt them to his throne as his heirs to the inheritance purchased with his own blood.ST Feb 5, 1880

His forgiving of his brothers for their cruel treatment of him is an example of the forgiving spirit Christians should exercise toward those who have wronged them.ST Dec 12, 1892 His experiences hold underlying principles for dealing with the contingencies of life.ST Nov 29, 1905 Their lessons are to be discovered so that anyone called to pass through a similar experience can be helped and guided by his example.ST Nov 29, 1905 They are to be made as familiar as one's own name for the good of the soul and for counseling others in similar difficulties, with the Bible as the guidebook to have confidence in till the very end.ST Nov 29, 1905

Sources

  1. ST Apr 23, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 25 — International S. S. Lessons Monday, April 23, 1894
  2. ST Sep 5, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 35 — THOUGHTS FROM THE SEPTUAGINT F. D. Starr, September 5, 1895
  3. ST Dec 25, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 52 — Lesson 13.—December 29.—Review December 25, 1901
  4. ST Feb 5, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 5 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, February 5, 1880
  5. RH Jun 30, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 26 — Joseph Forgiving His Brethren June 30, 1903
  6. ST Feb 5, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 5 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, February 5, 1880
  7. ST Dec 12, 1892 Signs of the Times, Vol. 19, No. 6 — MAN'S FORGIVENESS J. H. Durland, Monday, December 12, 1892
  8. ST Jan 10, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 2 — OUR BIBLE BAND January 10, 1911
  9. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860
  10. ST Jun 6, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 22 — The ROYAL LAW F. C. Gilbert, June 6, 1906
  11. ST Aug 15, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 32 — The Heavenly Vision G. W. Caviness, August 15, 1916
  12. ST Jun 11, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 31 — International S. S. Lessons Monday, June 11, 1894
  13. ST Mar 17, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 10 — A GREAT AND SIGNIFICANT CONFERENCE M. Ellsworth Olsen, March 17, 1914
  14. ST Nov 29, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 48 — Weakness of Reuben William S. Sadler, November 29, 1905

Cross-references

  1. Luke 23:34

    Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

    Joseph forgave his brothers, as Jesus forgave those who killed him.

  2. Genesis 45:5-7

    Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

    Joseph sees God’s sending him ahead as a means of preserving life.

  3. Luke 17:3

    Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

    It is cited with the lesson on Joseph forgiving his brothers.

  4. Exodus 34:7

    Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.

    God’s forgiveness of sin is named as an attribute of his glory.

  5. Acts 7:60

    And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

    Both Joseph and Stephen forgive those who wronged or killed them.

  6. 1 John 1:9

    If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

    Both texts connect confession of sin with forgiveness.

  7. Luke 6:31

    And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

    Forgiving others fulfills the rule of treating them as we wish to be treated.

  8. 1 Samuel 24:10-12

    Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD’s anointed.

    David spares Saul and refuses to take vengeance despite Saul’s persecution.

  9. 2 Samuel 19:23

    Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

    David spares Shimei and swears he will not die.