Luke 17:3
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Translations
Take heed to yourselves: If your brother trespass against you, rebuke him; and if he repent, forgive him.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Take heed to yourselves: If thy brother shall trespass against thee, rebuke him; and if he shall repent forgive him.
Revised Version, American Standard Version
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.
'Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,
Take heed to yourselves: if thy brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him.
Be taking heed to yourselves,—If thy brother sin, rebuke him, and, if he repent, forgive him;
Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
Watch yourselves. If your brother sins against you, rebuke him; and if he repents, forgive him.
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.
Give attention to yourselves: if your brother does wrong, say a sharp word to him; and if he has sorrow for his sin, let him have forgiveness.
Take heede to your selues: if thy brother trespasse against thee, rebuke him: and if hee repent, forgiue him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him.
Cross-references 20 of 28
- Matthew 18:21-22
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
Jesus tells Peter to forgive repeatedly, not just seven times.
- Galatians 6:1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Both instruct believers to correct and restore someone who sins with meekness and self-watch.
- Matthew 18:23-35
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
The parable contrasts receiving great forgiveness with refusing mercy and forgiveness to others.
- Matthew 18:15
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
Both direct believers to address a trespassing brother personally.
- Ephesians 4:32
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
Calls believers to forgive one another as God forgave them in Christ.
- Matthew 6:14-15
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
God’s forgiveness is linked to forgiving others.
- Matthew 6:12
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Asks God to forgive us as we forgive others.
- Colossians 3:13
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
Both call believers to forgive one another.
- Mark 11:25
And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
Commands forgiving others when praying.
- Luke 23:34
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
Jesus asks forgiveness for those who wronged him.
- Leviticus 19:17
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Both command rebuking a brother rather than tolerating his sin.
- Matthew 5:23-24
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
Both call for addressing offenses and restoring broken relationships.
- Luke 6:36-37
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
God’s mercy calls believers to show mercy and forgive others.
- Genesis 45:1-15
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
Joseph forgiving his brethren exemplifies the verse
- John 8:7
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
The challenge to cast the first stone cautions against condemning another.
- James 5:19-20
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
Turning an erring person back from error saves a soul from death.
- Luke 6:37
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Forgiving others is connected with receiving forgiveness.
- 2 Thessalonians 3:15
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Correction treats the offender as a brother, not an enemy.
- 1 Peter 3:9
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
Cited with the lesson’s texts on mutual forgiveness.
- Luke 15:7
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
Heaven rejoices over a sinner who repents.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
12 sources
If a brother trespasses, his fault must be told to him in rebuke as the direct response to the trespass.COL 249.1–2COL 248.2–3ST May 11, 1915Ms 11, 1888, par. 45–4615MR 186.2–188.3 The wrong must not be passed by as if it were righteousness or treated lightly, but must be plainly identified, called by its right name, laid before the wrongdoer, and faithfully reproved without neglecting the work.COL 249.1–2Ms 89, 1898, par. 24COL 248.2–3Ms 89, 1898, par. 28–30 The duty of rebuke applies whether the wrong was done against the viewer or against another soul purchased by Christ's blood, and the wrong must not be allowed to rest upon a brother because God sees differently than people see.Ms 89, 1898, par. 24 Indignation against wrongdoing is right because Christ is dishonored by it, order must be maintained in the church through faithful sentinels, and the one who rebukes must not be charged with being a faultfinder or an accuser.Ms 89, 1898, par. 24
If the brother repents, he must be forgiven, so that the law of forgiveness springs into life whenever occasion demands it.COL 249.1–2Ms 11, 1888, par. 33–3515MR 184.1–186.1ST May 11, 1915ST May 11, 1915 The duty to forgive does not wear out with repetition but requires forgiving even when the brother sins and repents seven times in a day and turns expressing repentance, indeed seventy times seven, just as often as God and Christ forgive, and the one who suffered must not grow weary or decide that enough forgiveness has been given.COL 249.1–215MR 184.1–186.1ST May 11, 1915ST May 11, 1915Ms 89, 1898, par. 28–30 No one has the right to refuse forgiveness on the ground that the confession does not seem humble or sincere enough, for no one can read the heart, none but Christ can read the heart, and by Him actions are weighed.COL 249.1–2Ms 11, 1888, par. 33–3515MR 184.1–186.1ST May 11, 1915Ms 89, 1898, par. 28–30 Forgiveness means not holding the repentant one off as unworthy of confidence.COL 249.1–2ST May 11, 1915Ms 89, 1898, par. 28–30
The opening command to take heed to yourselves calls the forgiver to remember personal danger of being tempted and to consider self vulnerability to temptation.COL 249.1–2ST May 11, 1915Ms 89, 1898, par. 28–30 Rebuke and forgiveness must treat the brother and his errors as the forgiver wishes God to treat personal offenses against Him, because the debt owed to God is immense and God forgives it through mercy.Ms 11, 1888, par. 45–4615MR 186.2–188.3 The verse calls for mercy, compassion, pity, patience, forbearance, and sympathy toward an erring brother rather than harshness and severity, and it forbids as selfish and satanic anger, threats, violence, resentment, revenge, coldness, indifference, contempt, pride, envy, and evil-surmising, for charity does not rejoice in evil while revenge does.Ms 11, 1888, par. 45–4615MR 186.2–188.3
God's forgiveness is the example and free gift without any equivalent from man or human righteousness, given for Christ's sake, and those who receive it must cherish kindness, love, and a forgiving spirit toward erring brethren and forgive willingly, freely, and thoroughly without cherishing a revengeful spirit in thought or action, since forgiveness is received as it is given and is indispensable to receiving forgiveness from God, and only the overcomer through Christ's righteousness with long forbearance, mercy, and forgiveness will be saved.Ms 11, 1888, par. 33–3515MR 184.1–186.1 Repentance and a plea for help call for forgiveness and another chance rather than a demand for proof that character has already changed, and forgiveness should be joined with practical help so the erring person can find hope and avoid further harm.Lt 131, 1896, par. 3–7 The verse condemns failing to forgive a repentant wrongdoer and lift the burden placed on her, as in the case of Jennie Gayer who repented but was not forgiven, and it warns against excessive severity and censure where blame is undeserved.Lt 3, 1872, par. 10–11
Sources
Pioneers and periodicals
42 sources
Take heed to yourself first, making sure your own standing with God is clear and examining your own heart with care before you correct another, and be watchful in how you deal with a brother's wrong.ST May 11, 1915ST Aug 13, 1894RH Mar 9, 1916RH Feb 12, 1901ST Aug 13, 1894 When a brother sins, go to him directly and personally rather than spreading the matter to others, and rebuke him kindly and gently in meekness and patience, not harshly or in anger, in order to reclaim him and restore love and unity.RH Mar 9, 1916RH Jan 9, 1855RH Aug 21, 1855ST Aug 13, 1894RH Dec 24, 1872 Forgiveness is given when he repents, for as pardon from God is sought by confession and turning from sin, so pardon between brethren requires evident repentance and does not declare the guilty innocent or indulge continued wrongdoing.ST Oct 16, 1884RH Mar 1, 1860RH Dec 24, 1872ST Apr 14, 1887 Yet the heart is still to cherish a forgiving spirit toward all, forgiving readily from the heart without judging the sincerity of the confession or demanding elaborate words, and forgiving again and again even seven times in a day as often as God forgives.ST May 11, 1915ST Apr 16, 1894STST Jun 11, 1894RH Oct 3, 1854 Such forgiveness is to be complete and warm, restoring the repentant one fully, and it follows the pattern of God's own mercy, so that a man may ask of God only as far as he himself forgives.ST Dec 12, 1892ST Feb 7, 1900ST Oct 31, 1895ST Apr 7, 1898RH Nov 24, 1859
Take Heed and Setting
Work for a brother who trespasses begins with taking heed to oneself.RH Mar 9, 1916 That taking heed means making sure one's own relationship to God is clear.RH Mar 9, 1916 Sins must be confessed and forgiven, and there must be nothing in life to cause stumbling under temptation.RH Mar 9, 1916
The caution to take heed is directed first to the one giving correction, not merely to the one being corrected.RH Feb 12, 1901 It requires self-examination and care while rebuking wrong.RH Feb 12, 1901 In that self-examination the reprover remembers human weakness and his own inclination to sin when tempted, and considers his own vulnerability to temptation.ST May 11, 1915RH Mar 9, 1916RH Feb 12, 1901
Believers are to be watchful in conduct toward others in how they handle a brother's sin.ST Aug 13, 1894ST Aug 13, 1894 When a brother sins he is to be rebuked, and when he repents he is to be forgiven.ST Aug 13, 1894ST Aug 13, 1894 This counsel stands alongside a warning against causing others to stumble and is given to help believers live in unity.RH Nov 20, 1866
The verse belongs among the simple records of Christ's labors and His promises.RH Dec 16, 1909 Those records call for a large increase of faith.RH Dec 16, 1909 That increase comes through constant exercise of intelligent, growing faith that grasps God's promises so they will be fulfilled.RH Dec 16, 1909
Rebuke and Restore Brother
When a brother trespasses or sins he is to be rebuked, and if he repents he is to be forgiven.ST Oct 16, 1884RH Jan 18, 1906RH Jun 18, 1861 The duty holds whether the sin is against oneself or against another, so the wrong is to be pointed out when a brother sins against someone else just as when he sins directly against the one who rebukes.ST Oct 16, 1884RH Jan 18, 1906 The rebuke comes first and forgiveness follows repentance, even to the point taught with Luke 17:4 of forgiving when the offender sins and returns saying he repents seven times in one day.RH Jan 9, 1855RH Jan 18, 1906RH Jun 18, 1861
The work is to be done directly and personally, face to face with the offending brother, rather than parading his faults before the church or reporting them to church officers or laboring by proxy.RH Mar 9, 1916RH Jan 9, 1855 Going to him in this direct way often settles personal conflicts without bringing them before the church.RH Mar 9, 1916RH Jan 9, 1855 Rebuke is to be given in a spirit of meekness that is kind, gentle, loving, faithful, patient, careful and forbearing, not harshly, overbearingly, rashly, or as personal abuse.RH Aug 21, 1855ST Aug 13, 1894RH Dec 24, 1872RH May 27, 1875 Personal rights must not make the correction more emotional or important than if a stranger had been wronged, for the duty to restore is just as great when the sin is against someone else.ST Aug 13, 1894RH Dec 24, 1872RH May 27, 1875
The aim is to restore the brother, remove difficulties, restore love and unity, reclaim the erring, and save the sinner if possible.RH Mar 9, 1916RH Aug 21, 1855ST Aug 13, 1894RH May 27, 1875 Patient labor is therefore to be continued while there is hope of reform, retaining a member rather than cutting him off before a proper effort has been made to help undo the wrong, yet without covering up or approving sin.RH Mar 9, 1916RH Dec 24, 1872RH May 27, 1875 Forgiving before repentance hinders this reclaiming work and leaves the erring thinking correction is unnecessary.RH Dec 24, 1872 Forgiveness frees both persons from sin by keeping revenge, hate, and anger from the injured person's heart and can move the offender to repent and leave sin, so that when wrongs are confessed and the offended forgive the difficulty can be made right.ST Apr 7, 1898RH May 27, 1875 Christians are also to be willing on their own part to receive rebuke and admonition from one another.RH Aug 21, 1855
Forgive Upon Repentance
Forgiveness between people is conditional on confession and repentance, reflecting how forgiveness from God is sought by those who confess and turn from sin.ST Oct 16, 1884RH Mar 1, 1860 Forgiving without repentance would defeat the purpose of saving people from sin and preparing them for the coming of the Son of man.RH Mar 1, 1860 Such premature forgiveness can hinder efforts to reclaim the erring and leave them thinking correction is unnecessary.RH Dec 24, 1872 Forgiveness does not mean declaring a guilty person innocent or indulging him with sentimental sympathy, and repentance must be evident before the sinner is received as a brother.ST Apr 14, 1887
At the same time the verse commands a forgiving spirit anyway, even before repentance, cherishing love and forgiveness toward those who do the greatest injury.ST Apr 16, 1894 Forgiveness is to be given before it is asked for, whether or not it is asked for.ST It is to remain a ruling principle in the Christian heart, extended whenever it is asked for and even before the offender asks.ST Apr 7, 1898 This spirit was shown when Joseph's heart yearned in love for his brethren during years of separation, when he could scarcely restrain his emotion as they stood before him, and when he met them with mercy, tenderness, and forgiveness after they had rejected his rule and then bowed before him in humble supplication.ST Apr 16, 1894ST Jun 11, 1894
The repentance required need not be expressed in elaborate words or a lengthy confession, for a simple statement that he repents is enough.RH Oct 3, 1854 Forgiveness should then be given readily and from the heart, without demanding more than the verse requires.RH Oct 3, 1854 The injured person must not judge whether the confession is humble or sincere enough, as though able to read the heart.ST May 11, 1915 A mere profession of repentance is not sufficient in a case of deliberate, repeated wrongdoing where a person repeatedly claims an act was the first and only offense while continuing the same conduct and threatening those who might expose him.RH Nov 19, 1872 Nor does it suffice when a person deliberately and persistently exploits church members while making a show of piety, conduct contrasted with the sins of Hophni and Phinehas, which God said would not be purged.RH Nov 19, 1872
Forgiveness of the repentant must be complete, restoring the offender to the relationship he would have had if he had not sinned.ST Dec 12, 1892 It must be sincere and warm from the heart in love of mercy as God has shown mercy, not a cold reception or disparaging talk.ST Feb 7, 1900RH Feb 3, 1859 Such forgiveness frees both people from sin by keeping revenge, hate, and anger from the injured person's heart and can move the offender to repent and leave sin.ST Apr 7, 1898 The duty to forgive applies repeatedly, even if he sins against you and returns saying he repents seven times in one day, he is to be forgiven each time, as shown with Luke 17:4 and Matthew 18:21-22 in connection with the question of how often one should forgive.ST Aug 13, 1894RH Jan 9, 1855ST Dec 12, 1892RH Oct 3, 1854RH Mar 1, 1860
That repeated call shows forgiveness is not limited by repeated failure.ST Feb 7, 1900ST May 13, 1903 Even when the wrong is repeated and the wrongdoer confesses again and again, one must not decide that one has forgiven enough or treat him as unworthy of confidence.ST May 11, 1915 Forgiveness is required even when the brother sins and repents repeatedly in the same day, as often as God forgives.ST May 11, 1915 When God grants repentance he grants forgiveness and his mercy has no end, and the danger is not that mercy will run out but that a person may become so attached to sin that he no longer truly repents or desires forgiveness.ST May 13, 1903 Mercy toward a repentant wrongdoer belongs to Christianity in this way, with forgiveness to be given each time the offender repeats the offense and repents again.RH Jan 18, 1906
God's Mercy and Church
Forgiving others is to follow the pattern of God's own forgiveness, and God's mercy toward backsliders is expressed in the requirement to rebuke wrongdoing and forgive the one who repents, for no mercy is enjoined that God does not Himself possess in infinite measure.ST Dec 12, 1892ST Oct 31, 1895 That pattern is complete restoration, bringing the offender back into the relationship he would have had if he had not sinned.ST Dec 12, 1892 The measure of forgiveness a person may confidently ask of God extends only as far as that person forgives others, so receiving forgiveness and asking God for pardon are tied to forgiving those who sin against oneself rather than seeking vengeance.ST Dec 12, 1892RH Nov 24, 1859RH Feb 3, 1859
When God grants repentance He grants forgiveness, and His mercy has no end.ST May 13, 1903 The danger is not that God's mercy will run out, but that a person may become so attached to sin that he no longer truly repents or desires forgiveness, since forgiveness is for sin accompanied by true repentance.ST May 13, 1903 Forgiveness is given both for any personal wrong and, as a representative of the church, for any wrong done to the church.RH Mar 9, 1916 The church accepts the sinner's repentance and may remit sin by assuring the repentant person of the Saviour's forgiving mercy and guiding him from guilt and unbelief to faith and righteousness, which remission is ratified by heaven.RH Mar 9, 1916CO 82.1
Forgiving a repentant brother who caused injury is a moral duty required by God's law, and refusing to forgive makes a person a transgressor under its condemnation.ST May 7, 1894 Cherishing an unforgiving spirit violates the law, which proves the law itself contains a principle requiring pardon when the transgressor is penitent.ST May 7, 1894 A perfect law must require pardon under such conditions, and it cannot justly require people to forgive the repentant unless God also pardons the repentant in harmony with His law, nor can it require more mercy than it grants.ST May 7, 1894 Such forgiveness expresses the spirit of the golden rule and loving mercy extended to others as God has shown mercy, forgiving from the heart even when offenses are repeated.ST Feb 7, 1900RH Oct 20, 1859
Civil Rule and Application
Luke 17:3 lays down a Christian rule for personal conduct: when one person sins against another the wrong is to be pointed out, and if the offender repents forgiveness must follow.RH Jan 18, 1906ST Oct 23, 1893HM Jun 1889ST May 19, 1898 That forgiveness is required every time repentance is expressed, even when the offense and repentance are repeated, even seven times in one day.RH Jan 18, 1906ST Oct 23, 1893ST May 19, 1898ST Dec 16, 1897 This mercy toward a repentant wrongdoer belongs to Christianity and not to civil government, which must enforce its laws and penalties and use force to defend itself.RH Jan 18, 1906ST Oct 23, 1893ST May 19, 1898 If a civil court merely forgave a repentant thief, and did so whenever he repented, that system would undermine civil government, and a government that followed this rule of repeated forgiveness could not last, so such forgiveness as Christianity would give is incompatible with the demands of earthly political rule.ST Oct 23, 1893HM Jun 1889ST May 19, 1898ST Dec 16, 1897
Forgiveness of the transgressor is a vital purpose of Christianity.RH Oct 8, 1903 The same rule applies in small injuries of daily life, as when a boy injured by a stronger boy is to forgive him when he is sorry.ST Apr 15, 1886
Sources