Genesis 50:2
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel;
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. And the physicians embalmed Israel.
Then Joseph commanded his servants the physicians, to embalm his father,—so the physicians embalmed Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So they embalmed him,
Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.
And Joseph gave orders to his servants who had the necessary knowledge, to make his father's body ready, folding it in linen with spices, and they did so.
And Ioseph commanded his seruantes the physicions, to enbaume his father, and the physicions enbaumed Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he commanded his servants the physicians to embalm his father.
Cross-references
- Genesis 50:13
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
Jacob’s sons carry him to the family burial place.
- Genesis 50:25
And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
Joseph’s request to carry his bones from Egypt expresses hope beyond death.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Joseph directed his servant-physicians to embalm his father Israel, and they carried out his order in keeping with what was customary in Egypt at that time.ST Apr 23, 1894RH Apr 22, 1858 The dead were preserved with spices and drugs and then placed in a coffin or mummy case.ST Apr 23, 1894RH Apr 22, 1858 That coffin was likely decorated and kept in the family home.ST Apr 23, 1894
The embalming stands within the account of Jacob's death and burial, which itself belongs to the larger story of God's care in preserving the ancestors of the Seed. It also falls within Joseph's history, which illustrates that God may lead a person by a winding path while still guiding him to the purpose intended for him.RH Jan 19, 1860 The physicians embalmed Jacob, also called Israel, and his preserved body was taken as a possible testimony to the patriarchs' hope in resurrection.RH Jan 19, 1864 Yet their future glory does not depend on their bodies remaining intact in the tomb.RH Jan 19, 1864
Joseph's act in arranging the embalming cared for and honored his father Jacob, and Jacob's funeral rites and burial journey exemplify the fifth commandment's call to honor parents.RH Jan 18, 1870 That command to embalm Israel belongs together with Joseph's care and sustenance of Jacob, his presence at Jacob's dying scene, and the funeral obsequies and funeral march to a distant foreign land.ST Jul 9, 1874 That journey laid Jacob in the cave of Machpelah beside the dust of his father.ST Jul 9, 1874 In doing so Joseph kept the fifth commandment long before Sinai, proving that the fifth commandment already governed God's chosen servants.ST Jul 9, 1874
Sources