AdventAI

Genesis 50:4

And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    And when the days of his mourning were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

  • Revised Version

    And when the days of weeping for him were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

  • American Standard Version

    And when the days of weeping for him were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found favor in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

  • Young's Literal Translation

    And the days of his weeping pass away, and Joseph speaketh unto the house of Pharaoh, saying, 'If, I pray you, I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

  • Darby Translation

    And when the days of his mourning were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, If now I have found favour in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, when the days of weeping for him were passed, Joseph spake unto the house of Pharaoh saying,—If I pray you, I have found favour in your eyes, speak ye I pray you in the ears of Pharaoh saying:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When the days of mourning had passed, Joseph said to Pharaoh’s court, “If I have found favor in your eyes, please tell Pharaoh that

  • World English Bible

    When the days of weeping for him were past, Joseph spoke to Pharaoh’s staff, saying, “If now I have found favor in your eyes, please speak in the ears of Pharaoh, saying,

  • Bible in Basic English

    And when the days of weeping for him were past, Joseph said to the servants of Pharaoh, If now you have love for me, say these words to Pharaoh:

  • Geneva Bible

    And when the dayes of his mourning were past, Ioseph spake to the house of Pharaoh, saying, If I haue nowe found fauour in your eyes, speake, I pray you, in the eares of Pharaoh, and say,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the time of the mourning being expired, Joseph spoke to the family of Pharao: If I have found favour in your sight, speak in the ears of Pharao:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Genesis 50:4 places Joseph's request to Pharaoh's household after the days of mourning for Jacob were past.RH May 19, 1859ST Aug 21, 1884 The Egyptians shared in that mourning with Jacob's family.RH May 19, 1859 That mourning is given as 77 days.RH May 19, 1859

After the mourning ended, Joseph approached the house of Pharaoh and asked them to speak to Pharaoh on his behalf.ST Jul 9, 1874ST Aug 21, 1884 He began with a courteous appeal to the favor he had found in their eyes.ST Aug 21, 1884 He did so in order to obtain leave to bury his father.ST Jul 9, 1874 Such care for bereaved people reflects an ancient custom of sympathy.RH May 19, 1859

The request was part of the funeral rites leading to a long funeral march to a distant foreign land.ST Jul 9, 1874 That march led to the cave of Machpelah where Jacob was laid beside his father.ST Jul 9, 1874 Through his care for his father and the funeral arrangements, Joseph honored his father.RH Jan 18, 1870ST Jul 9, 1874 The family's respect and burial honor show that honoring parents was practiced.RH Jan 18, 1870ST Jul 9, 1874

This honor proves that the command to honor parents in the fifth commandment was already binding and obeyed by God's chosen servants.RH Jan 18, 1870ST Jul 9, 1874 It was part of the complete moral law governing mankind from creation for twenty-five hundred years before its special enactment at Sinai.ST Jul 9, 1874 It therefore governed the patriarchs.RH Jan 18, 1870ST Jul 9, 1874

As part of Joseph's history, the verse shows God guiding him through the course of his life to the place God intended for him.RH Jan 19, 1860 The life of Joseph contains an underlying principle designed to guide dealing with the contingencies of life.ST Nov 29, 1905 Its human experience has its counterpart in experiences people may go through.ST Nov 29, 1905 Its practical lesson is to be as familiar as one's own name, learned for the good of the soul and for counseling others in similar difficulties, with the Bible trusted as the guidebook to the very end.ST Nov 29, 1905

Sources

  1. RH May 19, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 26 — INCREASE OUR FAITH! J. Clarke, Fifth-Day, May 19, 1859
  2. ST Aug 21, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 32 — News and Notes Editor, August 21, 1884
  3. ST Jul 9, 1874 Signs of the Times, Vol. 1, No. 4 — The Ten Commandments Editor, July 9, 1874
  4. RH Jan 18, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 4 — The Decalogue as a Legal System John M. Stearns, Third-day, January 18, 1870
  5. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860
  6. ST Nov 29, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 48 — Weakness of Reuben William S. Sadler, November 29, 1905

Cross-references

  1. Genesis 50:13

    For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

    Jacob’s sons carry him to Canaan and bury him in Machpelah.