Habakkuk 3:9
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Translations
Your bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even your word. Selah. You did split the earth with rivers.
King James Version, Webster Bible
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Thy bow was made quite naked,
According to the oaths of the tribes, even thy word. Selah.
Thou didst cleave the earth with rivers.Thy bow was made quite bare; the oaths to the tribes were a sure word.
SelahThou didst cleave the earth with rivers.Thy bow was made quite bare;
The oaths to the tribes were a sure word. [ Selah
Thou didst cleave the earth with rivers.Utterly naked Thou dost make Thy bow, Sworn are the tribes — saying, 'Pause!' [With] rivers Thou dost cleave the earth.
Thy bow was made naked, The rods [ of discipline] sworn according to [thy] word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
To nakedness, is bared thy bow, oaths of chastisement—song! Selah. With rivers, thou dost cleave open the land.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You brandished Your bow;
You called for many arrows.
Selah
You split the earth with rivers.You uncovered your bow.
You called for your sworn arrows. Selah.
You split the earth with rivers.Your bow was quite uncovered. Selah. By you the earth was cut through with rivers.
Thy bowe was manifestly reueiled, and the othes of the tribes were a sure worde, Selah. thou diddest cleaue the earth with riuers.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou wilt surely take up thy bow: according to the oaths which thou hast spoken to the tribes. Thou wilt divide the rivers of the earth.
Cross-references
- Revelation 6:2
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
The first-seal rider’s bow recalls God’s bow in Habakkuk.
- Judges 5:4-5
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
God’s coming is described with the earth and mountains responding.
- Isaiah 41:18
I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
Both describe God providing rivers and water amid plague-like distress.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse stands within a vision of God's appearing when He comes to save His people and to bring salvation with His anointed.GC 300.3 It points to the upheaval of the time of trouble when God delivers His people.WLF 19.2 Then the streams cease to flow and the earth is shaken.WLF 19.2
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The uncovered bow is a weapon bared and made ready for battle, showing that God acts in keeping with His sworn promises to the tribes and that His word stands sure.ST Dec 29, 1887ST Feb 14, 1911RH Jan 19, 1869 With that readiness He cleaves the earth with rivers, marching in power so that seas and mountains tremble, mountains and nations are overturned, and the course of nature is stayed.ST Dec 29, 1887ST May 25, 1915RH Jul 18, 1865 It is the coming of the Lord in glory, riding forth for the salvation of His people and for the punishment and judgment of the nations.ST Dec 29, 1887ST Feb 14, 1911RH Jan 19, 1869 That marching belongs to the scenes just before the end, the day of wrath without mercy at which the prophet trembles.RH Nov 20, 1900RH Jan 19, 1869 The same ready bow is the bow in the hand of the rider on the white horse, whose arrows are not carnal weapons but arrows of truth shot from God's word for the deliverance of the helpless and lost.ST May 25, 1915ST Jul 18, 1916ST Feb 14, 1911
Setting and Imagery
Habakkuk 3:9 stands in the closing prayer-song of the short prophecy, a majestic and beautiful lyric poem, wonderfully eloquent, that presents a vision of Jehovah and expresses His glory and the prophet's trust in His power.ST Dec 15, 1909ST Sep 9, 1913 The prophecy was written about 625 or 626, when Habakkuk lived in the time of Jeremiah.ST Sep 9, 1913 He reproved the oppressive and wealthy in Israel, warned of the coming of the Chaldeans, and exposed evil among God's people, especially the strong oppressing the weak.ST Sep 9, 1913
Habakkuk's times are a type of the present time, and because human nature and oppression are always the same the prophecy forms a striking picture of the last days.ST Sep 9, 1913 The bow made quite naked is the bow exposed and ready for action as an instrument of war, in keeping with the sworn word.ST Dec 29, 1887ST Feb 14, 1911RH Jan 19, 1869 God's actions fulfill the oaths made to the tribes, and His word is certain.ST Dec 29, 1887RH Jan 19, 1869
The cleaving of the earth with rivers belongs to this display of divine power, before which seas and mountains tremble as the Lord marches.ST Dec 29, 1887RH Jul 18, 1865RH Jan 19, 1869 He overturns mountains and nations and turns the course of rivers to make way for His work, and causes the sun and the moon to stand still.ST May 25, 1915RH Jul 18, 1865 The passage poetically recalls God's past intervention for Israel as the Hebrews advanced toward Canaan and fought its inhabitants, presenting that victory as evidence of divine favor that grounds hope for renewed mercy and deliverance.RH Nov 23, 1905
Prophecy and Application
The verse portrays the Lord coming in glory and riding forth for the salvation of His people, going forth in power to deliver them and to punish the nations and judge them.ST Dec 29, 1887ST Feb 14, 1911RH Jan 19, 1869 His bow is exposed and ready as an instrument of war, in keeping with His sworn word, and He cleaves the earth with rivers in that display of divine power.ST Dec 29, 1887ST Feb 14, 1911RH Jan 19, 1869 It belongs among the prophetic scenes of the events just before the end, described as the day of God's wrath without mercy, before which the prophet trembles.RH Nov 20, 1900RH Jan 19, 1869
While seas and mountains tremble as He marches over a sinful world, in the renewed earth they will welcome Him with gladness as Lord and King over all.RH Jul 18, 1865 The ready bow explains the bow held by the rider of the first seal on the white horse, which is drawn from this riding of God.ST Jul 18, 1916ST Feb 14, 1911 The Christian church's weapons were not physical weapons but the arrows of truth shot from God's word.ST Jul 18, 1916
By overturning mountains and nations and turning the course of rivers and causing the sun and the moon to stand still to make way for His chariots of salvation to reach souls and accomplish their work, the verse proves God exercises mighty power to deliver the helpless and lost because He is intensely interested in soul saving.ST May 25, 1915 The vision gives confidence that God remains the strength of those who rely on Him even when famine and loss come.RH Jan 19, 1869 A proposed reading that turns the bow into the Atlantic cable, takes seven rods as its seven compartments or wires or as a sign of sufficiency, and connects the flowing waters with the cable is a strained interpretation and not the verse's meaning.RH Sep 11, 1866
Sources