AdventAI

Hosea 10:4

They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springs up as hemlock in the furrows of the field.

  • King James Version, Webster Bible

    They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    They have spoken words, swearing falsely in making a covenant:
    Thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

  • Revised Version, American Standard Version

    They speak vain words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

  • Young's Literal Translation

    They have spoken words, To swear falsehood in making a covenant, And flourished as a poisonous herb hath judgment, on the furrows of a field.

  • Darby Translation

    They speak [mere] words, swearing falsely in making a covenant; therefore shall judgment spring up as hemlock in the furrows of the fields.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    They have spoken words, swearing falsely, in solemnizing a covenant,—therefore shall judgment, spring up like a poisonous plant, on the ridges of the field.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They speak mere words;
    with false oaths they make covenants.
    So judgment springs up
    like poisonous weeds in the furrows of a field.

  • World English Bible

    They make promises, swearing falsely in making covenants.
    Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

  • Bible in Basic English

    Their words are foolish; they make agreements with false oaths, so punishment will come up like a poison-plant in a ploughed field.

  • Geneva Bible

    They haue spoken woordes, swearing falsly in making a couenant: thus iudgement groweth as wormewoode in the furrowes of the fielde.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    You speak words of an unprofitable vision, and you shall make a covenant: and judgment shall spring up as bitterness in the furrows of the field.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

Hosea 10:4 was addressed to the northern kingdom in a time of spiritual darkness when vice and iniquity flourished and its leaders and priests were corrupt.RH Jun 22, 1916 It came near the end of Israel's time as a kingdom, when the nation was extremely wicked and its rulers repeatedly came to power through conspiracy.ST May 11, 1891 It warned of the northern kingdom's coming captivity amid its moral decay.ST Sep 2, 1913

The verse portrays false oaths and dishonest covenants as producing corrupt judgment that spreads through the land like poisonous hemlock in the furrows of a field.ST Dec 8, 1914ST Sep 2, 1913 It condemns false declarations of allegiance to God by a people who had broken their covenant with Him.ST May 11, 1891 It likewise condemns alliances with nations such as Assyria and Egypt that violated His command not to make covenants with the surrounding nations.ST May 11, 1891

Sources

  1. RH Jun 22, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 31 — The Bible Year June 22, 1916
  2. ST May 11, 1891 Signs of the Times, Vol. 17, No. 19 — SIN THE CAUSE OF SORROW W. N. G., Monday, May 11, 1891
  3. ST Sep 2, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 34 — Our Bible Band September 2, 1913
  4. ST Dec 8, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 48 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY December 8, 1914
  5. ST May 11, 1891 Signs of the Times, Vol. 17, No. 19 — SIN THE CAUSE OF SORROW W. N. G., Monday, May 11, 1891

Cross-references

  1. Hosea 12:1

    Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

    Names Israel’s covenants with Assyria and Egypt.