Hosea 12:1
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
Translations
Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily increases lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind:
He daily increaseth lies and desolation;
And they do make a covenant with the Assyrians,
And oil is carried into Egypt.Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily multiplieth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
Revised Version, American Standard Version
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he continually multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
Ephraim is enjoying wind, And is pursuing an east wind, All the day lying and spoiling he multiplieth, And a covenant with Asshur they make, And oil to Egypt is carried.
Ephraim feedeth on wind, and pursueth after the east wind: all day long he multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
Ephraim, feedeth on wind, and pursueth the east wind, all the day, falsehood and force, doth he magnify,—and, a covenant with Assyria, would they solemnize, and, oil into Egypt, must be borne along.
Ephraim chases the wind
and pursues the east wind all day long;
he multiplies lies and violence;
he makes a covenant with Assyria
and sends olive oil to Egypt.Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.
Ephraim feeds on wind,
and chases the east wind.
He continually multiplies lies and desolation.
They make a covenant with Assyria,
and oil is carried into Egypt.Ephraim's food is the wind, and he goes after the east wind: deceit and destruction are increasing day by day; they make an agreement with Assyria, and take oil into Egypt.
Ephraim is fed with the winde, and followeth after the East winde: hee increaseth daily lies and destruction, and they do make a couenant with Asshur, and oyle is caried into Egypt.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Ephraim feedeth on the wind, and followeth the burning heat: all the day long he multiplied lies and desolation: and he hath made a covenant with the Assyrians, and carried oil into Egypt.
Cross-references
- Hosea 5:13
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
Ephraim turns to Assyria for help when afflicted.
- Hosea 7:11
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
Both show Ephraim turning to Egypt and Assyria for help.
- Hosea 8:7
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
The same Hebrew word is translated “wind.”
- Hosea 13:15
Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.
The same Hebrew word is translated “wind.”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Ephraim stands for the apostate ten-tribe nation, which led the tribes in apostasy.PK 280.1 Its leaders were weakened by continued wrongdoing and keenly felt the loss of prestige, yet they refused full repentance and refused to turn away from the practices that had weakened the kingdom.PK 280.2PK 280.1 Instead of changing course, they flattered themselves that alliances with heathen nations would restore political power and prestige when opportunity arose.PK 280.2PK 280.1 The covenant with Assyria means reliance on Assyria by formal political alliance, and the oil carried into Egypt means seeking Egypt to regain power, as part of reliance on heathen nations including appeals to Egypt rather than changing course.PK 280.2PK 280.1
They pursued this heathen alliance while broken in judgment and unable to discern the disastrous outcome of their evil course.PK 280.1 While following it they daily increased lies, cast off good, and failed to recognize that strangers were devouring their strength.PK 280.1 In doing so they stood in imminent danger of utter destruction as wanderers among the nations.PK 280.1
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Hosea, whose name means salvation, was the last of the great prophets of the northern kingdom, and chapters 4-14 of his work were written about 734.ST Sep 2, 1913 In Hosea 12:1 the Hebrew word roo-agh is used twice in the sense of wind.ST Mar 14, 1878 To feed on wind and follow after the east wind is to turn from God to empty, futile pursuits that give no real nourishment, in contrast to substantial food for the soul.ST May 31, 1910RH May 5, 1859
To daily increase lies and desolation is to multiply falsehood and ruin.ST May 31, 1910 To make a covenant with the Assyrians and to carry oil into Egypt is to rely on foreign powers and political alliances instead of God, and the verse warns against alliance with Egypt.ST Sep 2, 1913ST May 31, 1910 The covenant with Assyria was a political alliance intended to regain strength and prestige while continuing the very wrongdoing that had weakened the kingdom, instead of turning back to God.RH Jan 29, 1914
Those covenants with Assyria and Egypt are evidence of breaking the covenant with God and of making false declarations of allegiance, since there was a command not to make covenants with the surrounding nations.ST May 11, 1891 The verse exposes the sad moral condition and the degeneration and decay of the nation, including the gross iniquity of priests and princes, and it predicts the coming captivity of the tribes, while Hosea's own painful personal history symbolized separation from God.ST Sep 2, 1913 Though spoken in tragic pathos like an ode or dirge, as the most subjective and individual prophetic message, the verse stands within a message whose closing words are full of remonstrance and tender exhortation, with rich promises of blessing from God as the result of repentance.ST Sep 2, 1913
Sources