AdventAI

Hosea 10:5

The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

  • King James Version

    The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven:
    For the people thereof shall mourn over it,
    And the priests thereof that rejoiced on it,
    For the glory thereof, because it is departed from it.

  • Webster Bible

    The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for its people shall mourn over it, and its priests that rejoiced on it, for its glory, because it is departed from it.

  • Revised Version

    The inhabitants of Samaria shall be in terror for the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced over it, for the glory thereof, because it is departed from it.

  • American Standard Version

    The inhabitants of Samaria shall be in terror for the calves of Beth-aven; for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced over it, for the glory thereof, because it is departed from it.

  • Young's Literal Translation

    For the calves of Beth-Aven fear do inhabitants of Samaria, Surely mourned on account of it hath its people, And its priests on account of it leap about, Because of its honour, for it hath removed from it,

  • Darby Translation

    The inhabitants of Samaria shall fear because of the calf of Beth-aven; for the people thereof shall mourn over it, and the idolatrous priests thereof shall tremble for it, for its glory, because it is departed from it.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    About the calves of Beth-aven, will the inhabitant of Samaria be concerned,—for the people thereof, have mourned over it, and, the ascetics thereof, who, over it, used to exult, [shall mourn] for the glory thereof, because it hath departed therefrom.

  • Berean Standard Bible

    The people of Samaria will fear
    for the calf of Beth-aven.
    Indeed, its people will mourn
    with its idolatrous priests—
    those who rejoiced in its glory—
    for it has been taken from them into exile.

  • Majority Standard Bible

    The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn over it with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.

  • World English Bible

    The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven,
    for its people will mourn over it,
    along with its priests who rejoiced over it,
    for its glory, because it has departed from it.

  • Bible in Basic English

    The people of Samaria will be full of fear because of the ox of Beth-aven; its people will have sorrow for it, and its priests will give cries of grief for its glory, for the glory has gone in flight.

  • Geneva Bible

    The inhabitants of Samaria shall feare because of the calfe of Beth-auen: for the people thereof shall mourne ouer it, and the Chemarims thereof, that reioyced on it for the glorie thereof, because it is departed from it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The inhabitants of Samaria have worshipped the king of Bethaven: for the people thereof have mourned over it, and the wardens of its temple that rejoiced over it in its glory because it is departed from it.

Pictures

Mourning Priests Beside the Golden Calf on a Cart (Hosea 10:5)
Mourning Priests Beside the Golden Calf on a Cart AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The inhabitants of Samaria would be seized with fear because of the calves worshiped at Beth-aven.PK 285.3 The very people of the calf, together with its idolatrous priests who had rejoiced over it, would mourn over it when its glory departed and it was taken away from them.PK 285.3RH Feb 5, 1914 The calf itself would be carried off to Assyria as a gift and tribute present to King Jareb.PK 285.3RH Feb 5, 1914 Its removal to a foreign power would expose the defeat and captivity that must follow Israel's persistent idolatry.PK 285.3

Sources

  1. PK 285.3 Prophets and Kings — THE ASSYRIAN CAPTIVITY—23 Ellen G. White, 1917
  2. RH Feb 5, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 6 — Destroyed for Lack of Knowledge Ellen G. White, February 5, 1914

Pioneers and periodicals

4 sources

Beth-aven, meaning house of vanity, is a degraded name for Bethel, meaning house of God, where Jeroboam I had established calf worship.ST May 11, 1891 That worship used the symbol of an ox for Jehovah, but it had become essentially no different from the worship of the surrounding heathen gods.ST May 11, 1891 The verse belongs to Hosea's warning that the northern tribes would go into captivity and to his account of the nation's moral decay and the iniquity of its priests and rulers.ST Sep 2, 1913

Israel's worship was corrupt and self-serving rather than fruitful for God.ST May 11, 1891 The people of Samaria and the priests who had rejoiced in the calves would mourn over them when their glory departed and the idol was taken away.RH Feb 5, 1914ST May 11, 1891 The golden calf, with the place's valuable treasures, would be carried off to Assyria, the calf as a tribute to King Jareb and a trophy carried away by its enemies.RH Feb 5, 1914ST May 11, 1891

Because Ephraim, the leading part of the northern kingdom, can stand for all Israel, the loss would bring shame on the nation, which would be humiliated for having trusted in the idol and taken counsel from its priests.ST May 11, 1891

Sources

  1. ST May 11, 1891 Signs of the Times, Vol. 17, No. 19 — SIN THE CAUSE OF SORROW W. N. G., Monday, May 11, 1891
  2. ST May 11, 1891 Signs of the Times, Vol. 17, No. 19 — SIN THE CAUSE OF SORROW W. N. G., Monday, May 11, 1891
  3. ST Sep 2, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 34 — Our Bible Band September 2, 1913
  4. RH Feb 5, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 6 — Destroyed for Lack of Knowledge Ellen G. White, February 5, 1914

Cross-references

  1. Hosea 8:5-6

    Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

    Samaria’s calf is condemned and foretold to be destroyed.