Hosea 10:6
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
Translations
It shall be also carried to Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb:
Ephraim shall receive shame,
And Israel shall be ashamed of his own counsel.It shall also be carried to Assyria, for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
Revised Version, American Standard Version
It also shall be carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
Also it to Asshur is carried, a present to a warlike king, Shame doth Ephraim receive, And ashamed is Israel of its own counsel.
Yea, it shall be carried unto Assyria [ as] a present for king Jareb: Ephraim shall be seized with shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
Itself also, to Assyria, shall be borne along, as a present to a hostile king,—shame, shall Ephraim receive, that Israel, may be ashamed, of his own counsel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Yes, it will be carried to Assyria
as tribute to the great king.
Ephraim will be seized with shame;
Israel will be ashamed of its wooden idols.It also will be carried to Assyria for a present to a great king.
Ephraim will receive shame,
and Israel will be ashamed of his own counsel.And they will take it to Assyria and give it to the great king; shame will come on Ephraim, and Israel will be shamed because of its image.
It shall bee also brought to Asshur, for a present vnto King Iareb: Ephraim shall receiue shame, and Israel shall be ashamed of his owne counsell.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For itself also is carried into Assyria, a present to the avenging king: shame shall fall upon Ephraim, and Israel shall be confounded in his own will.
Pictures

Cross-references
- 2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
Israel is carried away into Assyria.
- Hosea 8:5-6
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
The calf is condemned as an idol that will be broken.
- 1 Kings 12:28-29
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
Records Jeroboam setting up the golden calf at Bethel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The calf idol worshiped at Bethel and Dan, the calf of Samaria, would be carried away to Assyria as a present to King Jareb.PK 285.3RH Feb 5, 1914 This King Jareb is Sennacherib.PK 285.3 Its carrying away was part of the punishment the ten tribes were to reap for their apostasy in setting up altars for calf worship.PK 285.3 In that outcome Ephraim would receive shame, and Israel would be ashamed of his own counsel, and the folly of that counsel would be exposed.RH Feb 5, 1914
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Hosea, whose name means salvation, was the last great prophet of the northern kingdom.ST Sep 2, 1913 His word predicts the coming captivity of the tribes to Assyria, and lays bare the sad moral degeneration and decay of the nation, including the gross iniquity of its priests and princes.ST Sep 2, 1913
The calf idol of Samaria, the golden calf of Bethel, would be carried to Assyria as a present to King Jareb, taken by its enemies as a war trophy.RH Feb 5, 1914ST May 11, 1891 The valuable treasures of Bethel would also be carried to Assyria.ST May 11, 1891 Ephraim, the leading part of the northern kingdom and sometimes a name for the whole kingdom, would receive shame when the idol it trusted was taken.RH Feb 5, 1914ST May 11, 1891 Israel would be ashamed of his own counsel, exposing its folly, because it trusted the idol and took counsel from its priests.RH Feb 5, 1914ST May 11, 1891
Sources