Hosea 8:5
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Translations
Your calf, O Samaria, has cast you off; my anger is kindled against them: how long will it be before they attain to innocence?
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off;
Mine anger is kindled against them:
How long will it be ere they attain to innocency?Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; my anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocence?
Revised Version, American Standard Version
He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Cast off hath thy calf, O Samaria, Burned hath Mine anger against them, Till when are they not capable of purity?
Thy calf, O Samaria, hath cast [thee] off; mine anger is kindled against them: how long will they be incapable of purity?
He hath cast away thy calf, O Samaria, kindled is mine anger upon them,—How long shall they not endure to be innocent?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He has rejected your calf, O Samaria.
My anger burns against them.
How long will they be
incapable of innocence?Let Samaria throw out his calf idol!
My anger burns against them!
How long will it be until they are capable of purity?I will have nothing to do with your young ox, O Samaria; my wrath is burning against them; how long will it be before the children of Israel make themselves clean?
Thy calfe, O Samaria, hath cast thee off: mine anger is kindled against them: howe long will they be without innocencie!
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thy calf, O Samaria, is cast off, my wrath is kindled against them. How long will they be incapable of being cleansed?
Cross-references
- Hosea 10:5-6
The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
Samaria’s calf idols bring fear and mourning before being carried to Assyria.
- Hosea 13:2
And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
Israel’s calf idol was treated as God.
- Hosea 4:17
Ephraim is joined to idols: let him alone.
Both pronounce abandonment for being joined to idols.
- Hosea 7:1
When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.
Discovered iniquity blocks healing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The calf is the idol worship set up at Bethel and Dan.PK 285.3 It is from Israel itself, made by a workman, and therefore is not God.RH Feb 5, 1914 The verse belongs to a warning that Israel has broken God's covenant and law by turning to idolatry.ST May 26, 1898 It declares that the calf has brought rejection on Samaria and that God's anger is kindled against Israel for calf worship.PK 285.3RH Feb 5, 1914ST May 26, 1898 The sentence was spoken as a dread sentence upon incurable evil after long forbearance, when the greater number refused invitations to repent and did not return to the Lord nor seek Him.RH Feb 5, 1914
The question how long it will be before they attain to innocency means Israel remains far from innocence while it persists in apostasy and asks how long it will be before the people become innocent.PK 285.3RH Feb 5, 1914ST May 26, 1898 The calf of Samaria shall be broken in pieces.PK 285.3RH Feb 5, 1914 The inhabitants of Samaria would fear because of the calves of Beth-aven, whose glory is departed and which shall be carried into Assyria as a present.RH Feb 5, 1914 The warning applies to those who disregard God's law and exalt human religious laws above it, especially exalting a humanly instituted Sabbath above the fourth commandment.ST May 26, 1898
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Hosea 8:5 belongs to Hosea's warning that Israel would go into captivity.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 That warning was given when the nation had fallen into moral decay.ST Sep 2, 1913 The prophecy warns Israel against wicked alliances and predicts the coming captivity, while also containing hopeful appeals and teaching about the future.ST Dec 1, 1909
The chapter is an appeal to God's backslidden people who had turned from Him and mixed with other peoples, with God pleading for their return and promising to heal their backsliding and love them freely.ST May 31, 1910 Israel had broken God's covenant and law and turned to idolatry.ST May 26, 1898 The people had come to regard the calf at Bethel as God itself, so their worship of it was idolatry rather than merely an unauthorized way of worshiping the one God.RH Apr 7, 1910
The idol is from Israel also and made by a workman, therefore it is not God.RH Feb 5, 1914 After long forbearance with wayward Israel, God rejects Samaria for calf worship; the calf has cast them off, His anger is kindled against them, and He asks how long it will be before they attain to innocency.RH Feb 5, 1914ST May 26, 1898 The verse is a dread sentence upon incurable evil, spoken when the greater number refused invitations to repent and did not return to the Lord nor seek Him.RH Feb 5, 1914
The calf of Samaria shall be broken in pieces, and the inhabitants of Samaria will fear because of the calves of Beth-aven whose glory is departed and which shall be carried into Assyria as a present.RH Feb 5, 1914 The warning applies to those who disregard God's law and exalt human religious laws, especially the humanly instituted Sabbath, above the fourth commandment.ST May 26, 1898
Sources