Hosea 13:2
And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
Translations
American King James Version, King James Version
And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
And now they sin more and more,
And have made them molten images of their silver,
And idols according to their own understanding,
All of it the work of the craftsmen:
They say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of artificers: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
Revised Version, American Standard Version
And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
And now do they add to sin, And make to them a molten image of their silver, By their own understanding — idols, A work of artisans — all of it, Of them they say, who [are] sacrificers among men, 'The calves let them kiss.'
And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
Now, therefore they go on to sin, and have made them a Molten Thing out of their silver, after the notion of idols, the workmanship of craftsmen, all of it! Of them, are they saying—Ye sacrificers of men! The Great Calf, shall ye surely kiss!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now they sin more and more
and make for themselves cast images,
idols skillfully made from their silver,
all of them the work of craftsmen.
People say of them,
“ They offer human sacrifice
and kiss the calves!”Now they sin more and more,
and have made themselves molten images of their silver,
even idols according to their own understanding,
all of them the work of the craftsmen.
They say of them, ‘ They offer human sacrifice and kiss the calves.’And now their sins are increased; they have made themselves a metal image, false gods from their silver, after their designs, all of them the work of the metal-workers; they say of them, Let them give offerings, let men give kisses to the oxen.
And nowe they sinne more and more, and haue made them molten images of their siluer, and idoles according to their owne vnderstanding: they were all the woorke of the craftesmen: they say one to another whiles they sacrifice a man, Let them kisse the calues.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And now they have sinned more and more: and they have made to themselves a molten thing of their silver as the likeness of idols: the whole is the work of craftsmen: to these that say: Sacrifice men, ye that adore calves.
Pictures

Cross-references
- 1 Kings 12:28
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
Jeroboam set up calf images for Israel to worship.
- Hosea 8:5
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Both texts condemn Israel’s calf idol.
- Hosea 14:1-2
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
Israel is called to return to God and ask Him to remove its sin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Israel sinned more and more by making molten images out of their silver.Ms 34, 1900, par. 29–33 Those idols were fashioned according to human understanding and skill, entirely the work of craftsmen.Ms 34, 1900, par. 29–33 The calf images thus produced were treated as objects of worship, with those who sacrificed commanded to kiss the calves.Ms 34, 1900, par. 29–33
Persistence in such idolatry brings swift disappearance, like a morning cloud, like early dew, like chaff driven by the whirlwind, and like smoke escaping from a chimney.Ms 34, 1900, par. 29–33 Against these man-made gods stands the truth that the Lord alone is God and Savior.Ms 34, 1900, par. 29–33 The making and worshiping of the images shows how the pursuit of worldly power and honor turns people away from God and brings destruction upon themselves.Ms 34, 1900, par. 29–33
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
Israel sinned more and more, deepening its guilt through persistent idolatry.RH Dec 2, 1858 They made molten images from their silver and idols shaped according to their own understanding, the whole of it the work of craftsmen.RH Dec 2, 1858RH Apr 7, 1910 Their calf worship had become outright idolatry, treating the calf itself as God and rendering reverence by bowing down and kissing the calves.RH Dec 2, 1858RH Apr 7, 1910 For this idolatry the surrounding judgment declares that they would pass away like a morning cloud and the early dew, like chaff driven by the whirlwind and smoke escaping from a chimney.RH Dec 2, 1858
Sources