AdventAI

Isaiah 15:7

Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Revised Version

    Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up,
    Shall they carry away to the brook of the willows.

  • Webster Bible

    Therefore the abundance they have gained, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.

  • American Standard Version

    Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows.

  • Young's Literal Translation

    Therefore the abundance he made, and their store, Unto the brook of the willows they carry.

  • Darby Translation

    Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, do they carry away to the torrent of the willows.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For this cause, the savings they had made and that which they had stored, Over the torrent-bed of the willows, shall they bear them.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So they carry their wealth and belongings
    over the Brook of the Willows.

  • World English Bible

    Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.

  • Bible in Basic English

    For this cause they will take away their wealth, and the stores they have got together, over the stream of the water-plants.

  • Geneva Bible

    Therefore what euery man hath left, and their substance shall they beare to the brooke of the willowes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    According to the greatness of their work, is their visitation also: they shall lead them to the torrent of the willows.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

This verse belongs to the prophecy concerning Moab.RH Oct 17, 1865ST Sep 22, 1909 It declares that Moab's accumulated wealth and stored goods will be carried away in flight to the brook of the willows, also called the valley of willows, as its people face judgment and devastation.RH Jul 6, 1916RH Oct 17, 1865ST Sep 22, 1909 This carrying away prophetically describes the Moabites' captivity by Nebuchadnezzar, when they were taken with their accumulated goods to the valley of willows.RH Oct 17, 1865

Sources

  1. RH Oct 17, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 20 — A Historical Sketch of the Ancient City of Babylon Third-Day, October 17, 1865
  2. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909
  3. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916

Cross-references

  1. Psalms 137:1-2

    By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

    Israelite captives sat by Babylon’s streams and hung their harps on willows.