Isaiah 19:15
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
Translations
American King James Version, King James Version
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
Neither shall there be any work for Egypt,
Which the head or tail, branch or rush, may do.Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may perform.
Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm branch or rush, may do.
Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do.
And there is no work to Egypt, That head or tail, branch or reed, may do.
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, palm-branch or rush, may do.
And Egypt shall have nothing which can be done, Which head or tail, palm-top or rush, can do!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
There is nothing Egypt can do—
head or tail, palm or reed.Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.
And in Egypt there will be no work for any man, head or tail, high or low, to do.
Neither shall there be any worke in Egypt, which the head may doe, nor the tayle, ye branch nor the rush.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And there shall be no work for Egypt, to make head or tail, him that bendeth down, or that holdeth back.
Cross-references
- Ezekiel 30:10-13
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
both predict conquest by strangers and end of native rule
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
both predict invasion by Nebuchadnezzar
- Jeremiah 43:8-13
Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
both predict Babylonian conquest of Egypt
- Ezekiel 29:15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
both predict Egypt made the basest kingdom
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the burden of Egypt, a prophecy of God's judgments upon that nation.ST Jun 11, 1912 It describes Egypt as left without anyone able to carry out useful work, from the highest to the lowest ranks, represented by head and tail and by branch and rush.RH Jul 6, 1916RH Jun 29, 1916RH Nov 11, 1862 It belongs to a prophecy concerning Egypt that refers to the preaching of the gospel in Egypt and Assyria in New Testament times.ST Sep 29, 1909
It has no fulfillment in modern times but was accomplished centuries ago.RH Apr 19, 1870 It was fulfilled when Egypt was invaded and subdued by Nebuchadnezzar and afterward successively became a prey to Persians, Macedonians, Romans, Saracens, Mamelukes, and Turks, deprived of its natural proprietors and ruled by strangers and slaves with no prince of its own.RH Nov 11, 1862 Its truth is proved by Egypt's state for centuries as poverty, servitude, and oppression with no middle class, neither nobility, clergy, merchants, nor land-holders, with the wretched peasantry glad to labor for five cents a day.RH Nov 11, 1862
Sources