Isaiah 19:16
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.
Translations
In that day shall Egypt be like to women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shakes over it.
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.
In that day shall Egypt be like unto women:
And it shall be afraid and fear
Because of the shaking of the hand of the Lord of hosts,
Which he shaketh over it.In that day shall Egypt be like women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.
It In that day shall Egypt be like unto women: and it shall tremble and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.
In that day shall the Egyptians be like unto women; and they shall tremble and fear because of the shaking of the hand of Jehovah of hosts, which he shaketh over them.
In that day is Egypt like women, And it hath mourned, and been afraid, Because of the waving of the hand of Jehovah of Hosts, That He is waving over it.
In that day shall Egypt be like unto women; and it shall tremble and fear because of the shaking of the hand of Jehovah of hosts, which he shaketh over it.
In that day, shall Egypt be like unto women,—And shall start and tremble because of the brandishing of the hand of Yahweh of hosts, which he is about to brandish over it.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In that day the Egyptians will be like women. They will tremble with fear beneath the uplifted hand of the LORD of Hosts, when He brandishes it against them.
In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of the LORD of Armies’s hand, which he shakes over them.
In that day the Egyptians will be like women: and the land will be shaking with fear because of the waving of the Lord's hand stretched out over it.
In that day shall Egypt be like vnto women: for it shall be afraide and feare because of the moouing of the hand of the Lord of hostes, which he shaketh ouer it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In that day Egypt shall be like unto women, and they shall be amazed, and afraid, because of the moving of the hand of the Lord of hosts, which he shall move over it.
Cross-references
- Ezekiel 30:10-13
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
Both predict Egypt’s conquest, fear, and the end of its princes and idols.
- Jeremiah 43:11-13
And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
Both describe the LORD’s judgment on Egypt through invasion and destruction.
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
Both predict invasion of Egypt by Nebuchadnezzar.
- Ezekiel 29:15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Both predict Egypt becoming the basest kingdom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Isaiah 19:16 belongs to the first part of Isaiah, chapters 1 to 39, which is made up of single, distinct prophecies and historical accounts from Isaiah's active public ministry among rulers and people, published at different times and on different occasions and afterward gathered into one collection, in contrast to chapters 40 to 66 from his later years which deal wholly with the future.RH Jul 6, 1916 It belongs to the burden or prophecy concerning Egypt.ST Aug 1, 1911ST Jun 11, 1912 It presents Egypt as one of the nations upon which God brings judgment.ST Jun 11, 1912 It is part of Isaiah 19's foretelling of the future revolutions and condition of Egypt.RH Nov 11, 1862
It means Egypt would become timid like women, afraid and fearful because of the shaking of the hand of the LORD of hosts over it.RH Nov 11, 1862 That fear would come through invasion, conquest, plundering, falling permanently into the hand of strangers, becoming the lowest of kingdoms, and renouncing idolatry, fulfilled over more than twenty-four centuries through successive subjugation by Babylon under Nebuchadnezzar, Persia under Cambyses, Macedonia under Alexander the Great, Rome, and afterward Saracens, Mamelukes, and Turks.RH Nov 11, 1862 At least part of the chapter's prophecy has already been fulfilled in Egypt.ST Aug 1, 1911 The verse was accomplished centuries ago and has nothing left to be fulfilled in modern times.RH Apr 19, 1870 The prophecy to which the verse belongs was fulfilled in the preaching of the gospel in Egypt and Assyria in New Testament times.ST Sep 29, 1909
Sources