Isaiah 19:17
And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.
Translations
And the land of Judah shall be a terror to Egypt, every one that makes mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he has determined against it.
And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.
And the land of Judah shall be a terror unto Egypt,
Every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself,
Because of the counsel of the Lord of hosts,
Which he hath determined against it.And the land of Judah shall be a terror to Egypt, every one that maketh mention of it shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.
And the land of Judah shall become a terror unto Egypt, every one to whom mention is made thereof shall be afraid, because of the purpose of the LORD of hosts, which he purposeth against it.
And the land of Judah shall become a terror unto Egypt; every one to whom mention is made thereof shall be afraid, because of the purpose of Jehovah of hosts, which he purposeth against it.
And the land of Judah hath been to Egypt for a cause of staggering, Every one who doth mention it, for himself feareth, Because of the counsel of Jehovah of Hosts, That He is counselling against it.
And the land of Judah shall be a dismay unto Egypt: every one that thinketh of it shall be afraid for himself, because of the counsel of Jehovah of hosts, which he hath purposed against it.
Then shall the soil of Judah become, to Egypt, a terror; Every one to whom it is mentioned, will tremble,—Because of the purpose of Yahweh of hosts, which he is purposing against it.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The land of Judah will bring terror to Egypt; whenever Judah is mentioned, Egypt will tremble over what the LORD of Hosts has planned against it.
The land of Judah will become a terror to Egypt. Everyone to whom mention is made of it will be afraid, because of the plans of the LORD of Armies, which he determines against it.
And the land of Judah will become a cause of great fear to Egypt; whenever its name comes to mind, Egypt will be in fear before the Lord of armies because of his purpose against it.
And the land of Iudah shall be a feare vnto Egypt: euery one that maketh mention of it, shalbe afraid thereat, because of ye counsell of the Lord of hostes, which he hath determined vpon it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the land of Juda shall be a terror to Egypt: every one that shall remember it shall tremble because of the counsel of the Lord of hosts, which he hath determined concerning it.
Cross-references
- Ezekiel 29:15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Both foretell Egypt’s lasting humbling and loss of power.
- Jeremiah 43:10-13
And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
Both foretell Egypt’s invasion and spoiling.
- Ezekiel 30:10-18
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
Both foretell Egypt’s conquest and the end of its idols and princes.
- Isaiah 19:1-13
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
Both foretell Egypt’s subjugation under foreign rule.
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
Both foretell conquest by Nebuchadnezzar.
- Isaiah 20
In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;
The verse is within this section of prophecies about various nations.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Isaiah 19:17 belongs to a prophecy concerning Egypt that declares God's judgment upon that nation.ST Aug 1, 1911ST Jun 11, 1912 The land of Judah was to become a terror to Egypt, so that everyone who merely heard Judah mentioned would be afraid within himself because of the counsel of the Lord of hosts which He had determined against Egypt.RH Apr 19, 1870 This humbling of Egypt was foretold as punishment intended to teach the nation to know and fear the true God.
The surrounding prophecy describes the revolutions and future state of Egypt, foretelling that this ancient and powerful and defensible country would be invaded, conquered and spoiled, would fall into the hand of strangers, would become the basest of the kingdoms and rule over the nations no more, and would renounce idolatry.RH Nov 11, 1862 That fate was fulfilled across more than twenty-four centuries through Nebuchadnezzar, the Persians, the Macedonians under Alexander the Great, Rome, the Saracens, the Mamelukes, and the Turks.RH Nov 11, 1862 A great part of the chapter had already been fulfilled in Egypt.ST Aug 1, 1911
The events of the chapter were probably all fulfilled centuries ago rather than in modern times.RH Apr 19, 1870 The prophecy points to the preaching of the gospel in Egypt and Assyria in New Testament times.ST Sep 29, 1909
Sources