AdventAI

Isaiah 19:3

And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the spirit of Egypt shall fail in the middle thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

  • King James Version

    And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof;
    And I will destroy the counsel thereof:
    And they shall seek to the idols, and to the charmers,
    And to them that have familiar spirits, and to the wizards.

  • Webster Bible

    And the spirit of Egypt shall fail in the midst of her, and I will destroy her counsel: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

  • Revised Version

    And the spirit of Egypt shall be made void in the midst of it; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek unto the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

  • American Standard Version

    And the spirit of Egypt shall fail in the midst of it; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek unto the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

  • Young's Literal Translation

    And emptied out hath been in its midst the spirit of Egypt. And its counsel I swallow up, And they have sought unto the idols, And unto the charmers, And unto those having familiar spirits, And unto the wizards.

  • Darby Translation

    And the spirit of Egypt shall fail in the midst of it, and I will destroy the counsel thereof; and they shall seek unto the idols and unto the conjurers, and unto the necromancers, and unto the soothsayers.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the spirit of Egypt, shall vanish, within them, Yea the sagacity thereof, will I swallow up,—And they will seek Unto the idols and Unto them that mutter, and Unto them that have familiar spirits, and Unto the wizards;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then the spirit of the Egyptians will be emptied out from among them,
    and I will frustrate their plans,
    so that they will resort to idols and spirits of the dead,
    to mediums and spiritists.

  • World English Bible

    The spirit of the Egyptians will fail within them. I will destroy their counsel. They will seek the idols, the charmers, those who have familiar spirits, and the wizards.

  • Bible in Basic English

    And the spirit of Egypt will be troubled in her, and I will make her decisions without effect: and they will be turning to the false gods, and to those who make hollow sounds, and to those who have control of spirits, and to those who are wise in secret arts.

  • Geneva Bible

    And the spirite of Egypt shall faile in the middes of her, and I will destroy their counsell, and they shall seeke at the idoles, and at the sorcerers, and at them that haue spirits of diuination, and at the southsayers.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the spirit of Egypt shall be broken in the bowels thereof, and I will cast down their counsel: and they shall consult their idols, and their diviners, and their wizards, and soothsayers.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

8 sources

The spirit of Egypt is Egypt's influence or disposition personified as an intelligent being, not a living, personal spirit belonging to Egypt.ST Aug 8, 1878 The mind of Egypt shall be left without counsel in itself, God will destroy the device or plan they take, and they shall seek counsel from idols and from sorcerers, from workers with spirits, and from soothsayers.RH May 5, 1859 This stands within a prophetic denunciation of Egypt resting on the land's complete dependence on the flooding of the Nile for irrigation, harvest, and life, so that shortfall, excess, or drying of its waters brings want, famine, and destruction of Egypt as a habitable land.RH Sep 22, 1868

The verse belongs to the prophecy in Isaiah 19:1-13 about the revolutions and future state of Egypt, delivered more than twenty-four centuries ago.RH Nov 11, 1862 It foretold that Egypt, though ancient, powerful, populous, and naturally defended by sea, desert, navy, and Nile, would be invaded, conquered, spoiled, sold into the hand of strangers, made waste, diminished, made the basest of the kingdoms, never again exalt itself or rule over the nations, have no more a prince of its own, have its idols destroyed and its images cease, and have its rivers made dry, and it was fulfilled when Egypt was subjected to the Macedonians by Alexander the Great.RH Nov 11, 1862 The prophecy concerning Egypt has been fulfilled in part in Egypt.ST Aug 1, 1911 Its fulfillment includes the preaching of the Gospel in Egypt and Assyria in New Testament times.ST Sep 29, 1909 It belongs to a prophecy with nothing to be fulfilled in modern times, all accomplished centuries ago.RH Apr 19, 1870

Egypt, forsaken by God, appeals to charmers, familiar spirits, and wizards for help.RH Sep 8, 1863 Neither nations nor persons turn to spirits while God is with them, for seeking spirits happens when God has departed.RH Sep 8, 1863 As Saul departed from the Lord and immediately went to spirits, so it is now.RH Sep 8, 1863

Sources

  1. ST Aug 8, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 30 — The Holy Spirit Dudley Marvin Canright, August 8, 1878
  2. RH May 5, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 24 — Old Translations M. E. Cornell, May 5, 1859
  3. RH Sep 22, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 13 — The River Nile September 22, 1868
  4. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862
  5. ST Aug 1, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 30 — Isaiah 19 Editor, August 1, 1911
  6. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909
  7. RH Apr 19, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 18 — To Correspondents Editor, Third-day, April 19, 1870
  8. RH Sep 8, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 22, No. 15 — Spiritualism G. W. A., Third-Day, September 8, 1863

Cross-references

  1. Ezekiel 30:13

    Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

    Both foretell Egypt’s conquest and the destruction of its idols.

  2. 1 Samuel 28:7

    Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and enquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor.

    Saul sought a medium with a familiar spirit, as Egypt turned to familiar spirits.

  3. Jeremiah 43:8-13

    Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

    both foretell invasion by Nebuchadnezzar

  4. Ezekiel 29:10

    Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.

    Both texts pronounce judgment on Egypt.

  5. Jeremiah 46:13

    The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

    both foretell invasion by Nebuchadnezzar

  6. Isaiah 11:15

    And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

    Both describe prophetic judgment against Egypt.

  7. Ezekiel 29:15

    It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

    both foretell Egypt becoming basest kingdom