Isaiah 19:25
Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
Translations
Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.
Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
Whom the Lord of hosts shall bless, saying,
Blessed be Egypt my people,
And Assyria the work of my hands,
And Israel mine inheritance.Whom the LORD of hosts will bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.
for that the LORD of hosts hath blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
for that Jehovah of hosts hath blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
In that Jehovah of Hosts did bless it, saying, 'Blessed [is] My people — Egypt, And the work of My hands — Asshur, And Mine inheritance — Israel!'
whom Jehovah of hosts will bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance!
Whom Yahweh of hosts hath blessed saying,—Blessed, be My people—the Egyptians, And the work of my hands—the Assyrians, And mine own inheritance—Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD of Hosts will bless them, saying, “ Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance.”
because the LORD of Armies has blessed them, saying, “ Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.”
Because of the blessing of the Lord of armies which he has given them, saying, A blessing on Egypt my people, and on Assyria the work of my hands, and on Israel my heritage.
For the Lord of hostes shall blesse it, saying, Blessed be my people Egypt and Asshur, the worke of mine hands, and Israel mine inheritance.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Which the Lord of hosts hath blessed, saying: Blessed be my people of Egypt, and the work of my hands to the Assyrian: but Israel is my inheritance.
Cross-references
- Isaiah 19:19-20
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.
The altar in Egypt belongs to the same prophecy of Egypt’s blessing.
- Isaiah 19:1-13
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
The prophecy foretells Egypt’s subjection by foreign rulers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Isaiah 19:25 stands in the first part of Isaiah, chapters 1 to 39, which gathers single distinct prophecies and historical accounts given at different times and on different occasions during Isaiah's active public work as God's messenger mingling in the concerns of rulers and people.RH Jul 6, 1916 Chapters 40 to 66 belong to his later years apart from active work and are occupied wholly with the future, with deliverance from Babylonian captivity by a named monarch and deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 The verse belongs to a prophecy about Egypt, much of which has already been fulfilled in Egypt.ST Aug 1, 1911
The chapter foretells the revolutions and future state of Egypt: that it would be invaded, conquered, spoiled, fall into the hands of strangers, become the basest of the kingdoms, and renounce idolatry.RH Nov 11, 1862 That foretelling was fulfilled through Nebuchadnezzar and afterward through the Persians under Cambyses and the Macedonians under Alexander the Great and successive foreign rulers.RH Nov 11, 1862 On that understanding the chapter was fulfilled centuries ago, with nothing in it expected to be fulfilled in modern times.RH Apr 19, 1870
The prophecy concerns the spread of God's truth and its fruits in Egypt, picturing Egypt receiving knowledge of God.ST May 16, 1911 It refers to the preaching of the gospel in Egypt and Assyria in New Testament times.ST Sep 29, 1909 Its altar represents a center of worship.ST May 16, 1911
Under the healing influence of the gospel, Egypt, Assyria, and Israel — once enemies — are blessed by God and become part of His people, fellow citizens and members of God's household. Egypt's humbling and distress serve a merciful purpose of turning its people toward God so they may find Him.
Sources