Isaiah 23:10
Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.
Translations
Pass through your land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.
King James Version, Webster Bible
Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.
Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish:
There is no more strength.Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no girdle about thee any more.
Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint any more.
Pass through thy land as a brook, Daughter of Tarshish, there is no more a girdle.
Overflow thy land like the Nile, daughter of Tarshish: there is no more restraint.
Pass through thy land as the Nile,—O daughter of Tarshish, there is no restraint any longer!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Cultivate your land like the Nile, O Daughter of Tarshish;
there is no longer a harbor.Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.
Let your land be worked with the plough, O daughter of Tarshish; there is no longer any harbour.
Passe through thy lande like a flood to the daughter of Tarshish: there is no more strength.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Pass thy land as a river, O daughter of the sea, thou hast a girdle no more.
Cross-references
- Ezekiel 26:3-6
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
Both foretell Tyre’s destruction.
- Amos 1:9-10
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Both texts prophesy judgment against Tyre.
- Ezekiel 26:11-12
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
Both foretell Tyre’s destruction.
- Genesis 10:4
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Tarshish and Chittim are listed among Javan’s descendants.
- 1 Chronicles 1:7
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Lists Tarshish among Javan’s descendants.
- Ezekiel 27
The word of the LORD came again unto me, saying,
Also cited as prophetic passages concerning Tyre.
- Ezekiel 28
The word of the LORD came again unto me, saying,
Also cited as prophetic passages concerning Tyre.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Isaiah 23 is a prophetic burden of judgment concerning Tyre, standing among the judgments pronounced against nations and peoples.ST Apr 15, 1903ST Jun 11, 1912 The verse belongs to the section read with Isaiah 22 to 24, a prophetic vision that regards all nations and all times rather than only the prophet's own nation and time.RH Jun 29, 1916 Its surrounding passage concerns Chittim, the descendants of Javan and their country, which is supposed to be Cyprus.ST Oct 23, 1901
The verse belongs to the prophecy of Tyre's destruction by the Chaldeans under Nebuchadnezzar.ST Sep 2, 1880RH Nov 18, 1862 It foretells the earlier overthrow of Old Tyre, distinct from the later destruction by Alexander when Tyre's stones and timber and dust were thrown into the sea to make a bridge to New Tyre.RH Nov 18, 1862 Tyre's fall as presented in the chapter included the escape of many of its citizens, who found no lasting rest in their places of refuge.ST Sep 2, 1880 The chapter's predictions connect with Tyre's restoration after seventy years and with its later destruction and loss of importance.ST Sep 2, 1880
Sources