AdventAI

Isaiah 23:16

Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Take an harp, go about the city, you harlot that have been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that you may be remembered.

  • King James Version, Revised Version

    Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Take a harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten;
    Make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

  • Webster Bible, American Standard Version

    Take a harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

  • Young's Literal Translation

    Take a harp, go round the city, O forgotten harlot, play well, Multiply song that thou mayest be remembered.

  • Darby Translation

    Take a harp, go about the city, thou forgotten harlot! Make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Take thou a lyre, Go round the city, O harlot forgotten,—Sweetly touch the strings Lengthen out the song, That thou mayest be called to mind.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Take up your harp,
    stroll through the city,
    O forgotten harlot.
    Make sweet melody,
    sing many a song,
    so you will be remembered.”

  • World English Bible

    Take a harp; go about the city, you prostitute that has been forgotten. Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered.

  • Bible in Basic English

    Take an instrument of music, go about the town, O loose woman who has gone out from the memory of man; make sweet melody with songs, so that you may come back to men's minds.

  • Geneva Bible

    Take an harpe and go about the citie: (thou harlot thou hast beene forgotten) make sweete melodie, sing moe songes that thou maiest be remembred.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Take a harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten: sing well, sing many a song, that thou mayst be remembered.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

Isaiah 23:16 belongs to the prophecy concerning Tyre in Isaiah 23, which is identified as one of the prophecies concerning Tyre.ST Sep 2, 1880ST Sep 29, 1909ST Apr 15, 1903ST Sep 2, 1880 The prophecy foretold that the Chaldeans under Nebuchadnezzar would destroy the city, in a destruction set forth in Isaiah 23:1-18, and that though many of its people would escape they would find no rest in their places of refuge.ST Sep 2, 1880RH Nov 18, 1862 That destruction by Nebuchadnezzar came before the later destruction by Alexander, when Tyre's stones and timber and dust were thrown into the sea to make a bridge to New Tyre.RH Nov 18, 1862

Verses 15-17 foretold Tyre's restoration after seventy years, and the fall of the Babylonian Empire gave the city opportunity to rebuild in fulfillment of the prophecy.ST Sep 2, 1880ST Sep 2, 1880 The forgotten harlot who takes a harp and sings many songs to be remembered portrays Tyre after its restoration as spiritually, not physically, unfaithful, left desolate under judgment and singing to regain attention.ST Dec 3, 1894ST Jul 27, 1915 After its restoration Tyre returned to its former wickedness, committing fornication with the kings of the earth and using its wealth for evil rather than for God's glory.ST Dec 3, 1894

In that use of wealth for evil rather than God's glory, Tyre is a type of the apostate church.ST Dec 3, 1894 Tyre would be destroyed again and never regain its former importance.ST Sep 2, 1880 Being remembered and visited again after desolation means God would do a work for her, which happened when a Christian church was raised up in the city of Tyre whose members gave their means and the wealth of Tyre to God, though the city itself did not escape its due punishment.ST Jul 27, 1915 Tyre would eventually be devoted to the worship of the true God and become a place associated with fishermen, which is presented as fulfilled.ST Sep 2, 1880

Sources

  1. ST Sep 2, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 33 — PROPHECY September 2, 1880
  2. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909
  3. ST Apr 15, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 15 — LESSON 4.—APRIL 28.—PAUL'S JOURNEY TO JERUSALEM April 15, 1903
  4. ST Sep 2, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 33 — PROPHECY Dr. Burr, September 2, 1880
  5. RH Nov 18, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 25 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 18, 1862
  6. ST Dec 3, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 56 — Tyre as a Type of Apostate Church Monday, December 3, 1894
  7. ST Jul 27, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 29 — Question Corner M. C. Wilcox, July 27, 1915

Cross-references

  1. Ezekiel 26:12

    And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.

    Both foretell Tyre’s destruction and its stones and timber cast into the waters.

  2. Amos 1:9

    Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:

    Both texts concern Tyre.

  3. Ezekiel 26:21

    I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.

    Both texts speak of Tyre being forgotten or sought but never found.

  4. Ezekiel 26:3-6

    Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.

    both foretell Tyre's overthrow by many nations

  5. Ezekiel 27:1

    The word of the LORD came again unto me, saying,

    Both texts concern Tyre.

  6. Ezekiel 28

    The word of the LORD came again unto me, saying,

    Both concern judgment against Tyre.