Isaiah 23:15
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.
Translations
American King James Version, King James Version
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.
And it shall come to pass in that day,
That Tyre shall be forgotten seventy years,
According to the days of one king:
After the end of seventy years shall Tyre sing as a harlot.And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as a harlot.
Revised Version, American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years it shall be unto Tyre as in the song of the harlot.
And it hath come to pass, in that day, That forgotten is Tyre seventy years, According to the days of one king. At the end of seventy years there is to Tyre as the song of the harlot.
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king. At the end of seventy years it shall be for Tyre as the harlot's song.
So shall it be in that day, That Tyre shall be forgotten seventy years, According to the days of a certain king: At the end of seventy years, shall it befall Tyre according to the song of the harlot:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
At that time Tyre will be forgotten for seventy years— the span of a king’s life. But at the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the harlot:
It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute.
And it will be in that day that Tyre will go out of mind for seventy years, that is, the days of one king: after the end of seventy years it will be for Tyre as in the song of the loose woman.
And in that day shall Tyrus bee forgotten seuentie yeeres, (according to the yeeres of one King) at the ende of seuentie yeeres shall Tyrus sing as an harlot.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it shall come to pass in that day that thou, O Tyre, shalt be forgotten, seventy years, according to the days of one king: but after seventy years, there shall be unto Tyre as the song of a harlot.
Cross-references
- Ezekiel 26:11-14
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
Both foretell Tyre’s destruction by siege and lasting ruin.
- Ezekiel 26:3-6
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
both foretell Tyre's destruction
- Amos 1:9-10
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Both foretell judgment and destruction for Tyre.
- Ezekiel 26:21
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
Both foretell Tyre’s disappearance and that it would no longer be found.
- Acts 21:3-4
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
Tyre is named as a city with disciples and a Christian community.
- Jeremiah 25:11
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
The nations’ service to Babylon lasts seventy years.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the first part of Isaiah, chapters 1 to 39, made up of distinct single prophecies given at different times and on different occasions during Isaiah's active public work as God's messenger among rulers and people and afterward collected together, rather than to the second part, chapters 40 to 66, given in his later years apart from active work and occupied wholly with the future, including deliverance from Babylonian captivity under the monarch Jehovah would send and deliverance from sin and error through the Messiah and His spiritual kingdom.RH Jul 6, 1916
It belongs to the prophecy of Isaiah 23 foretelling the destruction of Tyre by Nebuchadnezzar, which is separate from the later destruction of Tyre by Alexander when its stones and timber and dust were thrown into the sea to make a bridge to New Tyre.RH Nov 18, 1862
To be forgotten seventy years means to be counted for that period as a city of no importance, and Tyre's humiliation came through Babylon.ST Dec 3, 1894
The verse presents Tyre as left desolate for the seventy years.ST Jul 27, 1915
The phrase according to the days of one king gives the seventy years as matching the lifetime of the king who destroyed Tyre, namely Nebuchadnezzar's lifetime.ST Sep 2, 1880ST Sep 2, 1880
The same phrase the days of one king is also understood as the duration of one kingdom, namely the duration of the Babylonian kingdom.ST Dec 3, 1894ST Dec 3, 1894
At the close of the seventy years the Medes and Persians overthrew Babylon, giving Tyre a chance to revive and an opportunity to rebuild, and after the seventy years Tyre would be restored as a prosperous city, which was fulfilled.ST Sep 2, 1880ST Dec 3, 1894ST Sep 2, 1880
After its restoration Tyre would return to its former wickedness, pictured as singing as an harlot and committing fornication with the kings of the earth, and having used its wealth for evil rather than for God's glory, its restored character makes it a type of the apostate church.ST Dec 3, 1894
Its visitation after the desolation means God would do a work for the city, fulfilled when a Christian church was later raised up in Tyre, though the city did not escape the punishment due it.ST Jul 27, 1915
Sources