Isaiah 23:17
And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
Translations
And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world on the face of the earth.
King James Version, Webster Bible
And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
And it shall come to pass after the end of seventy years,
That the Lord will visit Tyre,
And she shall turn to her hire,
And shall commit fornication with all the kingdoms of the world
Upon the face of the earth.And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall return to her hire, and shall play the harlot with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
And it shall come to pass after the end of seventy years, that Jehovah will visit Tyre, and she shall return to her hire, and shall play the harlot with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
And it hath come to pass, At the end of seventy years Jehovah inspecteth Tyre, And she hath repented of her gift, That she committed fornication With all kingdoms of the earth on the face of the ground.
And it shall come to pass at the end of seventy years, that Jehovah will visit Tyre; and she will return to her hire, and will commit fornication with all the kingdoms of the earth upon the face of the ground.
So shall it be, at the end of seventy years, That Yahweh will visit Tyre, And she will return to her hire,—Yea she will play the harlot—with all the kingdoms of the earth, upon the face of the ground.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.
It will happen after the end of seventy years that the LORD will visit Tyre. She will return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth.
And it will be after the end of seventy years, that the Lord will have mercy on Tyre, and she will go back to her trade, acting as a loose woman with all the kingdoms of the world on the face of the earth.
And at the ende of seuentie yeres shall the Lord visite Tyrus, and shee shall returne to her wages, and shall commit fornication with all the kingdomes of the earth, that are in the world.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it shall come to pass after seventy years, that the Lord will visit Tyre, and will bring her back again to her traffic: and she shall commit fornication again with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
Cross-references
- Ezekiel 26:12
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
Both foretell Tyre’s destruction, including its stones and timber cast into the waters.
- Jeremiah 25:11
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
The seventy years of Babylonian rule mark the period before Tyre’s return.
- Ezekiel 26:3-6
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
Both foretell Tyre’s destruction.
- Amos 1:9-10
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Both texts predict judgment on Tyre.
- Ezekiel 26:21
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
Foretells that Tyre would be sought but not found.
- Deuteronomy 23:18
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
Tyre’s spiritual harlotry contrasts with the law’s reference to physical harlotry.
- Jeremiah 25:26
And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
Erets is translated “world” in this verse as well.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Isaiah 23 is the burden and judgment upon Tyre, standing alongside judgments upon Damascus, Egypt, Philistia and other nations and peoples as the way leading forward to judgment upon the whole earth.ST Jun 11, 1912 It foretells Tyre's destruction by Nebuchadnezzar, distinct from the later destruction by Alexander when Tyre's stones and timber and dust were thrown into the sea to make a bridge to New Tyre.RH Nov 18, 1862 Tyre would be forgotten seventy years and counted as a city of no importance during that period, measured according to the days of one king or kingdom.ST Dec 3, 1894 That seventy-year period was equal to the age of the Chaldean king who destroyed it and was connected with Babylonian rule.ST Sep 2, 1880ST Dec 3, 1894
After the end of the seventy years the Lord would visit Tyre by restoring it.ST Sep 2, 1880ST Dec 3, 1894 The timing is linked to the fall of the Babylonian Empire, whose end gave Tyre an opportunity to rebuild.ST Sep 2, 1880 Restored Tyre would turn to her hire by resuming its commerce and dealings with the kingdoms of the world, pictured as committing fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.ST Sep 2, 1880ST Dec 3, 1894ST Sep 2, 1880 The restoration did not mean Tyre's character had changed, for the renewed city rivaled the old in splendor and luxury but returned to its former wickedness, using its wealth and influence corruptly.ST Dec 3, 1894 That second Tyre was later overthrown in subsequent destruction by Alexander the Great, as part of the account of Tyre's later restoration and subsequent destruction.ST Sep 2, 1880ST Dec 3, 1894
The harlotry is spiritual, not physical, and Tyre's engaging with the kingdoms of the world like a harlot makes it a type of the apostate church.ST Dec 3, 1894ST Jul 27, 1915 The Lord visiting Tyre after its desolation means God does a work for her, fulfilled when a Christian church is raised up in the city of Tyre in which believers give their means and the wealth of Tyre to God, though the city itself does not escape the punishment due her.ST Jul 27, 1915 The word translated world comes from the Hebrew erets, meaning earth or land and by extension the people who inhabit it, used there in the sense of world.ST Apr 26, 1910ST Jul 15, 1889 The verse therefore supports reading erets in Isaiah 13:9 as the earth rather than only the land of Israel.ST Jul 15, 1889
Sources