Isaiah 23:18
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.
Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.
And her merchandise and her hire shall be holiness to the Lord:
It shall not be treasured nor laid up;
For her merchandise shall be for them that dwell before the Lord,
To eat sufficiently, and for durable clothing.And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, for sufficient food, and for durable clothing.
And her merchandise and her hire shall be holiness to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat sufficiently, and for durable clothing.
And her merchandise and her gift have been holy to Jehovah, Not treasured up nor stored, For to those sitting before Jehovah is her merchandise, To eat to satiety, and for a lasting covering!
And her merchandise and her hire shall be holy to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat and be sufficed, and for excellent clothing.
But her merchandise and her hire, shall be hallowed unto Yahweh, It shall not be stored up, nor hoarded,—For, to them who dwell before Yahweh, shall her merchandise belong, That they may eat to satisfaction And have stately apparel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Yet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothing.
Her merchandise and her wages will be holiness to the LORD. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.
And her goods and her trade will be holy to the Lord: they will not be kept back or stored up; for her produce will be for those living in the Lord's land, to give them food for their needs, and fair clothing.
Yet her occupying and her wages shall bee holy vnto the Lord: it shall not be laied vp nor kept in store, but her marchandise shalbe for them that dwell before the Lord, to eate sufficiently, and to haue durable clothing.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And her merchandise and her hire shall be sanctified to the Lord: they shall not be kept in store, nor laid up: for her merchandise shall be for them that shall dwell before the Lord, that they may eat unto fulness, and be clothed for a continuance.
Cross-references
- Ezekiel 26:3-6
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
Both foretell Tyre’s destruction.
- Amos 1:9-10
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Both foretell Tyre’s judgment, including its destruction by fire.
- Joshua 6:19
But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.
Tyre’s wealth and Jericho’s valuables are devoted to the LORD.
- Deuteronomy 23:18
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
Contrasts rejected payment from harlotry with Tyre’s goods dedicated to the LORD.
- Acts 21:4
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
Disciples lived at Tyre in apostolic times.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Merchandise and hire are to be holiness to the Lord, and are not to be treasured nor laid up.Lt 29, 1896, par. 10–14STMW8 21.1–22.2 That means property and money are to be acquired only as God directs and used with an eye single to His glory in channels He can bless.Lt 29, 1896, par. 10–14STMW8 21.1–22.2 Living this way requires earnest prayer to guide both the getting and the spending.Lt 29, 1896, par. 10–14 Money handled in this directed and blessable way is safe.STMW8 21.1–22.2
Its purpose is to serve God's purposes and to provide for those who dwell before Him, blessing oneself in order to bless others with food to eat sufficiently and with durable clothing.Lt 29, 1896, par. 10–14STMW8 21.1–22.2 The opposite is rebuked: treating property as if one owns and creates it, and using it without regard for God's glory.Lt 29, 1896, par. 10–14STMW8 21.1–22.2 Grasping for wages and goods after the world's maxim, with self made as God, brings God's frown and will be scattered faster than it can be gathered.Lt 29, 1896, par. 10–14 Faithfulness in this probationary test and trial works by love, purifies the soul, and prepares for eternal life.Lt 29, 1896, par. 10–14
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse stands in the burden of Tyre, which is God's judgment and destruction upon Tyre among His judgments upon Damascus, Egypt, Philistia and other nations, sections and peoples that carry forward to His judgments upon the whole earth.ST Jun 11, 1912 It belongs to the prophecy in Isaiah 23 of the destruction of Tyre by Nebuchadnezzar, which is distinct from the later destruction by Alexander when Tyre's stones, timber and dust were thrown into the sea to make a bridge to New Tyre.RH Nov 18, 1862 Its plain sense is that Tyre's trade and earnings would be set apart as holy to the Lord, not treasured nor laid up as private wealth, but would provide sufficient food and durable clothing for those who dwell before the Lord.ST Sep 2, 1880ST Dec 3, 1894ST May 31, 1910 That setting apart was a devoting of her wealth to the worship of the true God for the use of those who served before Him.ST Sep 2, 1880ST Dec 3, 1894
The harlotry in the context is not physical but spiritual harlotry.ST Jul 27, 1915 The consecration would come after Tyre was left desolate and then visited, meaning after its destruction and restoration and after its judgments and recovery, when God would do a work for her.ST Sep 2, 1880ST Dec 3, 1894ST Jul 27, 1915 This was literally fulfilled when a Christian church was raised up in the city of Tyre and the early Christian community there honored God by giving their means and wealth to Him and using it in service to God rather than hoarding it.ST Sep 2, 1880ST Dec 3, 1894ST Jul 27, 1915
Being holiness to the Lord means being devoted as Jericho was holy to Jehovah, wholly belonging to Him so that man must not profit by it, and as Jericho when taken was destroyed or devoted, so Tyre had so sinned against God that the Lord utterly destroyed the city and no one profited by her destruction, though the city itself did not escape its due punishment.ST Jul 27, 1915 The verse only describes what would happen in Tyre and does not approve of the city's wickedness or make its ill-gotten riches acceptable to God.ST Dec 3, 1894
Sources