AdventAI

Isaiah 23:2

Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Be still, you inhabitants of the isle; you whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

  • King James Version, Webster Bible, Revised Version

    Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Be still, ye inhabitants of the isle;
    Thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

  • American Standard Version

    Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.

  • Young's Literal Translation

    Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee.

  • Darby Translation

    Be still, ye inhabitants of the isle! The merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Be dumb, ye inhabitants of the Coast,—Whom the merchants of Zidon, passing over the sea, once replenished;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Be silent, O dwellers of the coastland,
    you merchants of Sidon,
    whose traders have crossed the sea.

  • World English Bible

    Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon that pass over the sea have replenished.

  • Bible in Basic English

    Send out a cry of grief, you men of the sea-land, traders of Zidon, who go over the sea, whose representatives are on great waters;

  • Geneva Bible

    Be still, yee that dwell in the yles: the marchantes of Zidon, and such as passe ouer the sea, haue replenished thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Be silent, you that dwell in the island: the merchants of Sidon passing over the sea, have filled thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

Isaiah 23:2 belongs to the burden of Tyre within the section of Isaiah directed mainly against foreign nations, declaring God's judgments upon that city.RH Jun 29, 1916ST Jun 11, 1912 It forms part of the prophecy concerning Tyre's destruction and its fall from commercial greatness, foretelling the city's destruction by Nebuchadnezzar.RH Nov 18, 1862 Tyre was an ancient Phoenician commercial city whose later site stood on an island off the mainland.ST Apr 15, 1903 The inhabitants of the isle were connected with the merchants of Zidon that pass over the sea, who had supplied and replenished them in trade.ST Sep 2, 1880 Its fulfillment included Tyre's citizens escaping by sea with most of their possessions while the land siege continued, though they found no lasting rest in their places of refuge.ST Sep 2, 1880

Sources

  1. RH Jun 29, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 32 — The Bible Year June 29, 1916
  2. ST Jun 11, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 23 — Isaiah’s Judgments and the Psalms June 11, 1912
  3. RH Nov 18, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 25 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 18, 1862
  4. ST Apr 15, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 15 — LESSON 4.—APRIL 28.—PAUL'S JOURNEY TO JERUSALEM April 15, 1903
  5. ST Sep 2, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 33 — PROPHECY September 2, 1880

Cross-references

  1. Ezekiel 26:3-6

    Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.

    Both passages predict Tyre’s destruction.

  2. Amos 1:9-10

    Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:

    Both texts concern prophecies against Tyre.

  3. Ezekiel 26:11-12

    With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.

    Describes the later destruction of Tyre and the casting of its materials into the sea.

  4. Ezekiel 27

    The word of the LORD came again unto me, saying,

    Listed with Isaiah’s prophecy among scriptures about Tyre.

  5. Ezekiel 28

    The word of the LORD came again unto me, saying,

    Listed with Isaiah’s prophecy among scriptures about Tyre.