AdventAI

Isaiah 23:3

And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And by great waters the seed of Sihor,
    The harvest of the river, is her revenue;
    And she is a mart of nations.

  • Revised Version

    And on great waters the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.

  • American Standard Version

    And on great waters the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.

  • Young's Literal Translation

    And in many waters [is] the seed of Sihor, The harvest of the brook [is] her increase, And she is a mart of nations.

  • Darby Translation

    And on great waters, the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the market of the nations.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yea on mighty waters, was the grain of Shihor, The harvest of the Nile, was her increase,—And so she became a mart of nations.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    On the great waters
    came the grain of Shihor;
    the harvest of the Nile was the revenue of Tyre;
    she was the merchant of the nations.

  • World English Bible

    On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.

  • Bible in Basic English

    Who get in the seed of Shihor, whose wealth is the trade of the nations.

  • Geneva Bible

    The seede of Nilus growing by the abundance of waters, and the haruest of the riuer was her reuenues, and she was a marte of the nations.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The seed of the Nile in many waters, the harvest of the river is her revenue: and she is become the mart of the nations.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse belongs to the first part of Isaiah, chapters 1 to 39, composed while Isaiah was actively engaged in public affairs as God's messenger to the rulers and the people.RH Jul 6, 1916 It stands as one of the single distinct prophecies published at different times and on different occasions and afterward brought together into one collection, not as part of the later wholly future contemplation of chapters 40 to 66.RH Jul 6, 1916 Its chronological place is uncertain, since several chapters in this first part are transposed out of chronological order.RH Jul 6, 1916

Tyre, whose antiquity is of ancient days, was founded by a colony from Sidon about twenty-five miles south of the mother city on the eastern coast of the Mediterranean Sea, planted in a pleasant place.ST Dec 22, 1887 In the days of Isaiah, 715 B.C., Tyre was the crowning city.ST Dec 22, 1887 The seed of Sihor and harvest of the river is the grain produced by the Nile's fertile waters, which became revenue for the city by way of great waters.ST Jan 16, 1901RH Nov 18, 1862ST Dec 22, 1887 As a mart of nations she was the commercial metropolis of the world, the London of Asia, a great marketplace serving many nations, whose merchants were princes and whose traffickers were the honorable of the earth.ST Jan 16, 1901RH Nov 18, 1862ST Dec 22, 1887

Her revenue came from worldwide sea traffic, a continual world's fair, with shipboards of fir, masts of cedar of Lebanon, oars of oak of Bashan, benches of ivory, sails of fine linen with broidered work from Egypt, coverings of blue and purple from the isles of Elishah, mariners from Sidon and Arvad, pilots from her own wise men, and an army hired from Persia, Lud, Phut, and Arvad.ST Dec 22, 1887 Tarshish traded silver, iron, tin, and lead; Javan, Tubal, and Meshech traded persons of men and vessels of brass; Togarmah traded horses, horsemen, and mules; Dedan traded horns of ivory and ebony and precious clothes for chariots; Syria traded emeralds, purple and broidered work, fine linen, coral, and agate; and Damascus traded wine of Helbon and white wool.ST Dec 22, 1887 Judah and Israel traded wheat, honey, oil, and balm; Arabia traded lambs, rams, and goats; Sheba and Raamah traded chief of all spices, precious stones, and gold; Babylonia and Assyria traded all sorts of things in blue clothes and broidered work, chests of rich apparel bound with cords and made of cedar; and by the multitude of her riches and merchandise she enriched the kings of the earth.ST Dec 22, 1887

The verse is part of the chapter's predictions concerning Tyre, which include its destruction and later fate.ST Sep 2, 1880 The chapter prophesies the destruction of Tyre by Nebuchadnezzar, distinct from its later destruction by Alexander when its stones and timber and dust were thrown into the sea to make a bridge to New Tyre.RH Nov 18, 1862

Sources

  1. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  2. ST Dec 22, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 49 — PROPHECY FULFILLED J., December 22, 1887
  3. ST Jan 16, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 3 — CONFIRMING THE WORD January 16, 1901
  4. RH Nov 18, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 25 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 18, 1862
  5. ST Sep 2, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 33 — PROPHECY September 2, 1880

Cross-references

  1. Ezekiel 26:3-6

    Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.

    Both foretell Tyre’s destruction and its spoil to the nations.

  2. Amos 1:9-10

    Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:

    Both texts concern prophecies of Tyre’s destruction.

  3. Ezekiel 27:3

    And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.

    Both describe Tyre as a trading center among the nations.

  4. Ezekiel 27:12-25

    Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.

    Lists the nations and goods involved in Tyre’s extensive trade.

  5. Joel 3:4-6

    Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;

    Tyre profits through trade and plunders Judah.

  6. Isaiah 23:7

    Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

    gives Tyre's ancient antiquity

  7. Isaiah 23:8

    Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

    identifies Tyre as crowning city with princely merchants

  8. Ezekiel 26:12

    And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.

    Both foretell riches spoiled and ruins cast into water.

  9. Isaiah 23:12

    And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.

    gives Tyre's founding by Sidon

  10. Ezekiel 28

    The word of the LORD came again unto me, saying,

    Also cited as prophetic scripture concerning Tyre.

  11. Hosea 9:13

    Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.

    describes Tyre as planted in pleasant place

  12. 2 Chronicles 2:7-14

    Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.

    Tyrian craftsmen and timber support Solomon’s temple building.