Isaiah 23:4
Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.
Translations
Be you ashamed, O Zidon: for the sea has spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.
Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.
Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken,
Even the strength of the sea, saying,
I travail not, nor bring forth children,
Neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish young men, nor bring up virgins.
Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, the strong hold of the sea; saying, I have not travailed, nor brought forth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.
Be thou ashamed, O Sidon; for the sea hath spoken, the stronghold of the sea, saying, I have not travailed, nor brought forth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.
Be ashamed, O Zidon; for the sea spake, The strength of the sea, saying: 'I have not been pained, nor have I brought forth, Nor have I nourished young men, [nor] brought up virgins.'
Be thou ashamed, Sidon, for the sea hath spoken, the strength of the sea, saying, I have not travailed nor brought forth, neither have I nourished young men [ nor] brought up virgins.
Turn thou pale, O Zidon, For spoken hath the sea, the fortress of the sea saying,—I have neither been in pangs nor given birth I have neither brought up young men nor promoted virgins.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Be ashamed, O Sidon, the stronghold of the sea,
for the sea has spoken:
“ I have not been in labor
or given birth.
I have not raised young men
or brought up young women.”Be ashamed, Sidon; for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying, “ I have not travailed, nor given birth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.”
Be shamed, O Zidon: for the sea, the strong place of the sea has said, I have not been with child, or given birth; I have not taken care of young men, or kept watch over the growth of virgins.
Be ashamed, thou Zidon: for the sea hath spoken, euen the strength of the sea, saying, I haue not trauailed, nor brought forth children, neither nourished yong men, nor brought vp virgins.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Be thou ashamed, O Sidon: for the sea speaketh, even the strength of the sea, saying: I have not been in labour, nor have I brought forth, nor have I nourished up young men, nor brought up virgins.
Cross-references
- Ezekiel 26:3-6
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
Foretells Tyre’s judgment and destruction by many nations.
- Amos 1:9
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Cited as another prophecy concerning Tyre.
- Ezekiel 28
The word of the LORD came again unto me, saying,
Cited as prophecies concerning Tyre.
- Ezekiel 27
The word of the LORD came again unto me, saying,
Cited as prophecies concerning Tyre.
- Ezekiel 26:11-12
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
Describes Tyre’s buildings and debris cast into the sea.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Isaiah 23:4 belongs to the first division of Isaiah, chapters 1 through 39, made up of single prophecies and historical accounts from the time of Isaiah's active public work as messenger to the rulers and the people, each published at different times and on different occasions and afterward gathered into one collection while remaining distinct and single.RH Jul 6, 1916 It does not belong to the second division, chapters 40 through 66, written in his later years apart from active exertions in the theocracy and occupied wholly with the future, consoling with deliverance from the predicted Babylonian captivity under the monarch whom Jehovah will send and with deliverance from sin and error through the Messiah and the glory of God's spiritual kingdom and its exalted Founder.RH Jul 6, 1916 Within that first division it stands in a series of prophecies against nations, including Babylon, Philistia, and Moab.ST May 28, 1912 Specifically, it is one of the prophecies concerning Tyre.ST Sep 2, 1880ST Apr 15, 1903
The sea, even the strength of the sea, speaks to shame Zidon by declaring that it does not travail, bring forth children, nourish young men, or bring up virgins.ST Sep 2, 1880 This means it did not give birth to or nurture the young men and virgins of Sidon.ST Sep 2, 1880 That declaration is part of the predicted ruin and desolation of the Phoenician cities.ST Sep 2, 1880 The wider passage of chapter 23 verses 1 through 18 foretells Tyre's destruction by Nebuchadnezzar, which is distinct from the later conquest by Alexander, when Tyre's stones, timber, and dust were thrown into the sea to build a causeway to New Tyre.RH Nov 18, 1862
Sources