Isaiah 23:5
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
As at the report concerning Egypt,
So shall they be sorely pained at the report of Tyre.Revised Version, American Standard Version
When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
As [at] the report of Egypt they are pained, So [at] the report of Tyre.
— When the report came into Egypt, they were sorely pained at the news of Tyre.
Like the report of Egypt, They shall be in pangs at the like report of Tyre.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When the report reaches Egypt,
they will writhe in agony over the news of Tyre.When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
When the news comes to Egypt they will be bitterly pained at the fate of Tyre.
When the fame commeth to the Egyptians, they shall be sorie, concerning the rumour of Tyrus.
Douay-Rheims (Challoner revision)
When it shall be heard in Egypt, they will be sorry when they shall hear of Tyre:
Cross-references
- Ezekiel 26:3-6
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
Both foretell Tyre’s destruction.
- Ezekiel 26:11-12
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
both foretell Tyre's destruction
- Amos 1:9-10
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Both texts predict judgment on Tyre.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Isaiah 23:5 belongs to a prophecy of judgment concerning Tyre, standing among judgments pronounced against various nations and peoples.ST Sep 2, 1880ST Jun 11, 1912 That prophecy foretells the destruction of Tyre by the Chaldeans under Nebuchadnezzar.ST Sep 2, 1880RH Nov 18, 1862 It also foretells the escape of many of its citizens, their finding no rest in places of refuge, and the restoration of the city after seventy years.ST Sep 2, 1880 Within that setting the verse declares that the report concerning Tyre would bring severe distress, just as did the report concerning Egypt.ST Sep 2, 1880 The Chaldean destruction under Nebuchadnezzar is distinct from the later destruction under Alexander, when its stones and timber and dust were thrown into the sea to make a bridge to New Tyre.RH Nov 18, 1862
Sources